(Zawgyi / Unicode)
ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ လုပ်ခဲ့ရင် ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံထဲက သွားနေတဲ့ ဥရောပ ခရီးသွားလမ်းကြောင်းတွေကို ဖြတ်တောက်ပစ်မယ်လို့ ဘယ်လာရုစ်သမ္မတ Alexander Lukashenko က သောကြာနေ့မှာ ခြိမ်းခြောက်လိုက်ပါတယ်။
ဥရောပ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေ အနေနဲ့ ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံကို ဖြတ်ပြီး ရုရှားနိုင်ငံကို ကုန်ပစ္စည်းတင်ပို့နေတဲ့ လမ်းကြောင်းတွေကို ပိတ်ဆို့ပြီး ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံကနေ အိမ်နီးချင်း EU ဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေကို တင်ပို့နေတဲ့ ပြည်ပပို့ကုန်တွေကိုလည်း မပို့တော့ဘဲ Lithuania နဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေကို ပို့ဆောင်သွားမယ်လို့ နို့နဲ့ နို့ထွက်ကုန်ပစ္စည်း ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံကို သွားရောက်စဉ်အတွင်း သမ္မတ Lukashenko က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ဘယ်လာရုစ်စစ်တပ်ကိုလည်း တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ထားဖို့ သမ္မတ Lukashenko က အမိန့်ပေးလိုက်ပြီး အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှု အန္တရာယ် အလားအလာတွေကို တွန်းလှန်ဖို့ နှစ်နိုင်ငံတပ်တွေ ပူးပေါင်းရေး ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမီယာပူတင် ပြောတာကို သူ့အနေနဲ့ ထောက်ခံတယ်လို့လည်း Lukashenko က ပြောပါတယ်။
သြဂုတ်လ ၉ ရက်နေ့က ကျင်းပခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲပြီးတဲ့နောက် ဘယ်လာရုစ်နိုင်ငံမှာ လူထုဆန္ဒပြပွဲတွေ ဖြစ်လာတာ သီတင်း ၃ ပတ်လောက် ရှိလာခဲ့ပြီဖြစ်ပြီး ဥရောပသမဂ္ဂအနေနဲ့ Lukashenko ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူဖို့ အိမ်နီးချင်း Lithuania, ပိုလန်နဲ့ Latvia နိုင်ငံတွေက တောင်းဆိုခဲ့ကြတာပါ။
အဲဒီရွေးကောက်ပွဲအတွင်း Lukashenko ဟာ အာဏာဆက်ထိန်းထားနိုင်ဖို့အတွက် မဲမသမာမှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်လို့ အတိုက်အခံတွေဘက်က စွပ်စွဲနေတာပါ။ ဒါပေမယ့် Lukashenko က အဲဒီစွပ်စွဲချက်တွေကို လက်မခံဘဲ ပယ်ချလိုက်ပါတယ်။
ဘယ်လာရုစ် ဗဟိုရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်ကတော့ သမ္မတ Lukashenko ဟာ ရွေးကောက်ပွဲ မဲအရေအတွက် ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ရရှိခဲ့ပြီး အတိုက်အခံဘက်က ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းပဲ ရရှိခဲ့တယ်လို့ ကြေညာပါတယ်။
Lukashenko ကတော့ ဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ အနောက်နိုင်ငံတွေကြောင့်ဖြစ်ပြီး NATO တပ်ဖွဲ့တွေဟာလည်း ဘယ်လာရုစ်နယ်စပ်နားကို ကပ်လာနေတယ်လို့ စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။ ဒီစွပ်စွဲချက်ကိုတော့ NATO ဘက်က လက်မခံဘဲ ပယ်ချလိုက်ပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
ဘယျလာရုဈအပေါျ အရေးယူရငျ ဥရောပလမျးကွောငျး ဖွတျမယျလို့ သမ်မတ ခွိမျးခွောကျ
ဘယျလာရုဈနိုငျငံကို ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုတှေ လုပျခဲ့ရငျ ဘယျလာရုဈနိုငျငံထဲက သှားနတေဲ့ ဥရောပ ခရီးသှားလမျးကွောငျးတှကေို ဖွတျတောကျပဈမယျလို့ ဘယျလာရုဈသမ်မတ Alexander Lukashenko က သောကွာနေ့မှာ ခွိမျးခွောကျလိုကျပါတယျ။
ဥရောပ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှေ အနနေဲ့ ဘယျလာရုဈနိုငျငံကို ဖွတျပွီး ရုရှားနိုငျငံကို ကုနျပစ်စညျးတငျပို့နတေဲ့ လမျးကွောငျးတှကေို ပိတျဆို့ပွီး ဘယျလာရုဈနိုငျငံကနေ အိမျနီးခငြျး EU ဥရောပသမဂ်ဂအဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံတှကေို တငျပို့နတေဲ့ ပွညျပပို့ကုနျတှကေိုလညျး မပို့တော့ဘဲ Lithuania နဲ့ တခွားနိုငျငံတှကေို ပို့ဆောငျသှားမယျလို့ နို့နဲ့ နို့ထှကျကုနျပစ်စညျး ထုတျလုပျရေးစကျရုံကို သှားရောကျစဉျအတှငျး သမ်မတ Lukashenko က ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ဘယျလာရုဈစဈတပျကိုလညျး တိုကျပှဲအတှကျ ပွငျဆငျထားဖို့ သမ်မတ Lukashenko က အမိန့ျပေးလိုကျပွီး အနောကျနိုငျငံတှရေဲ့ ခွိမျးခွောကျမှု အန်တရာယျ အလားအလာတှကေို တှနျးလှနျဖို့ နှဈနိုငျငံတပျတှေ ပူးပေါငျးရေး ရုရှားသမ်မတ ဗလာဒီမီယာပူတငျ ပွောတာကို သူ့အနနေဲ့ ထောကျခံတယျလို့လညျး Lukashenko က ပွောပါတယျ။
သွဂုတျလ ၉ ရကျနေ့က ကငြျးပခဲ့တဲ့ ရှေးကောကျပှဲပွီးတဲ့နောကျ ဘယျလာရုဈနိုငျငံမှာ လူထုဆန်ဒပွပှဲတှေ ဖွဈလာတာ သီတငျး ၃ ပတျလောကျ ရှိလာခဲ့ပွီဖွဈပွီး ဥရောပသမဂ်ဂအနနေဲ့ Lukashenko ကို ပွငျးပွငျးထနျထနျ အရေးယူဖို့ အိမျနီးခငြျး Lithuania, ပိုလနျနဲ့ Latvia နိုငျငံတှကေ တောငျးဆိုခဲ့ကွတာပါ။
အဲဒီရှေးကောကျပှဲအတှငျး Lukashenko ဟာ အာဏာဆကျထိနျးထားနိုငျဖို့အတှကျ မဲမသမာမှုတှေ လုပျခဲ့တယျလို့ အတိုကျအခံတှဘေကျက စှပျစှဲနတောပါ။ ဒါပမေယ့ျ Lukashenko က အဲဒီစှပျစှဲခကြျတှကေို လကျမခံဘဲ ပယျခလြိုကျပါတယျ။
ဘယျလာရုဈ ဗဟိုရှေးကောကျပှဲ ကောျမရှငျကတော့ သမ်မတ Lukashenko ဟာ ရှေးကောကျပှဲ မဲအရအေတှကျ ၈၀ ရာခိုငျနှုနျးကို ရရှိခဲ့ပွီး အတိုကျအခံဘကျက ၁၀ ရာခိုငျနှုနျးပဲ ရရှိခဲ့တယျလို့ ကွညောပါတယျ။
Lukashenko ကတော့ ဆန်ဒပွပှဲတှဟော အနောကျနိုငျငံတှကွေောင့ျဖွဈပွီး NATO တပျဖှဲ့တှဟောလညျး ဘယျလာရုဈနယျစပျနားကို ကပျလာနတေယျလို့ စှပျစှဲလိုကျပါတယျ။ ဒီစှပျစှဲခကြျကိုတော့ NATO ဘကျက လကျမခံဘဲ ပယျခလြိုကျပါတယျ။
