[Zawgyi/Unicode]
ဒီကနေ့မှာ အမေရိကန်သမ္မတ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲ လုပ်မှာဖြစ်ပြီး သမ္မတသစ်အဖြစ် Joe Biden ဒုတိယသမ္မတသစ်အဖြစ် အမျိုးသမီးတွေထဲက ပထမဆုံး ဒုသမ္မတဖြစ်လာမယ့် Kamala Harris တို့ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုကြမှာပါ။ အမေရိကန်မှာ COVID-19 ကပ်ရောဂါ ပြင်းထန်နေဆဲဖြစ်တာမို့ ဒီနှစ်ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲကို ဘယ်တုန်းကနဲ့မှ မတူတဲ့ အခြေအနေမျိုးနဲ့ ကျင်းပရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲမတိုင်ခင် ဒီကနေ့မနက်ပိုင်းမှာတော့ Joe Biden နဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ Jill Biden ၊ Kamala Harris နဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Doug Emhoff တို့ဟာ ဝါရှင်တန် ဒီစီမြို့တော်က St. Matthew the Apostle ဘုရားကျောင်းမှာလုပ်မယ့် ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲကို တက်ရောက်ကြပါလိမ့်မယ်။
ပုံမှန်အားဖြင့်ဆိုရင် ဒီနေ့လို သမ္မတသစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲတွေမှာ လွှတ်တော် Capitol အဆောက်အဦးကနေ အမျိုးသားရင်ပြင်တလေ ျှာက် လူ ထောင်ပေါင်းများစွာ လာကြလေ့ရှိတာပါ။ ဒီနှစ်မှာတော့ လူတွေ လာရောက်ခွင့်မရတဲ့အတွက် သူတို့ကို အထိမ်းအမှတ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ အမေရိကန်ပြည်နယ်တွေနဲ့ ပိုင်နက်နယ်မြေတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ အမေရိကန်အလံ ၂၀၀,၀၀၀ ကို စိုက်ထူထားပါတယ်။
ကျမ်းကျိန်ပွဲပြီးတဲ့နောက် မစ္စတာဘိုင်ဒန်နဲ့ မစ္စစ်ဟဲရစ်စ်တို့ဟာ ဝါရှင်တန်မြို့တော် အပြင်ဘက်လေးနားက အာလင်တန် အမျိုးသားစစ်သချိုၤင်းမှာရှိတဲ့ အညတရစစ်သည်အုတ်ဂူမှာ ဂုဏ်ပြုပန်းခွေချပွဲ အခမ်းအနားကို တက်ရောက်ကြမှာဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီနောက် မစ္စတာဘိုင်ဒန်ဟာ သမ္မတရဲ့ အမိန့်ကြေညာချက် အတော်များများကို လက်မှတ်ရေးထိုး ထုတ်ပြန်ဖို့ရှိသလို တခြားလုပ်ငန်းတွေကိုလည်း လုပ်ဆောင်မှာဖြစ်ပြီး အိမ်ဖြူတော်ပြောခွင့်ရ Jen Psaki က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
အစဉ်အလာအားဖြင့်ဆိုရင် ညစာစားပွဲတွေ ကပွဲအစီအစဉ်တွေနဲ့ ပြည့်နေလေ့ရှိတဲ့ ဒီကနေ့ညနေပိုင်းမှာတော့ အဲဒီအစီအစဉ်တွေအစား "Celebratin America" ဆိုတဲ့ ရုပ်သံအထူးအစီအစဉ်တခုကို ထုတ်လွှင့်ပြသဖို့ရှိပြီး အဲဒီအစီအစဉ်မှာ မစ္စတာဘိုင်ဒန်နဲ့ မစ္စစ်ဟဲရစ်စ်တို့ စကားပြောကြမှာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ကနျသမ်မတသဈ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုမညျ
ဒီကနေ့မှာ အမရေိကနျသမ်မတ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုပှဲ လုပျမှာဖွဈပွီး သမ်မတသဈအဖွဈ Joe Biden ဒုတိယသမ်မတသဈအဖွဈ အမြိုးသမီးတှထေဲက ပထမဆုံး ဒုသမ်မတဖွဈလာမယ့ျ Kamala Harris တို့ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုကွမှာပါ။ အမရေိကနျမှာ COVID-19 ကပျရောဂါ ပွငျးထနျနဆေဲဖွဈတာမို့ ဒီနှဈကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုပှဲကို ဘယျတုနျးကနဲ့မှ မတူတဲ့ အခွအေနမြေိုးနဲ့ ကငြျးပရမှာဖွဈပါတယျ။
ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုပှဲမတိုငျခငျ ဒီကနေ့မနကျပိုငျးမှာတော့ Joe Biden နဲ့ ဇနီးဖွဈသူ Jill Biden ၊ Kamala Harris နဲ့ ခငျပှနျးဖွဈသူ Doug Emhoff တို့ဟာ ဝါရှငျတနျ ဒီစီမွို့တောျက St. Matthew the Apostle ဘုရားကြောငျးမှာလုပျမယ့ျ ဝတျပွုဆုတောငျးပှဲကို တကျရောကျကွပါလိမ့ျမယျ။
ပုံမှနျအားဖွင့ျဆိုရငျ ဒီနေ့လို သမ်မတသဈ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုပှဲတှမှော လှှတျတောျ Capitol အဆောကျအဦးကနေ အမြိုးသားရငျပွငျတလေ ြှာကျ လူ ထောငျပေါငျးမြားစှာ လာကွလေ့ရှိတာပါ။ ဒီနှဈမှာတော့ လူတှေ လာရောကျခှင့ျမရတဲ့အတှကျ သူတို့ကို အထိမျးအမှတျပွုတဲ့အနနေဲ့ အမရေိကနျပွညျနယျတှနေဲ့ ပိုငျနကျနယျမွတှေကေို ကိုယျစားပွုတဲ့ အမရေိကနျအလံ ၂၀၀,၀၀၀ ကို စိုကျထူထားပါတယျ။
ကမြျးကြိနျပှဲပွီးတဲ့နောကျ မစ်စတာဘိုငျဒနျနဲ့ မစ်စဈဟဲရဈဈတို့ဟာ ဝါရှငျတနျမွို့တောျ အပွငျဘကျလေးနားက အာလငျတနျ အမြိုးသားစဈသခြိုၤငျးမှာရှိတဲ့ အညတရစဈသညျအုတျဂူမှာ ဂုဏျပွုပနျးခှခေပြှဲ အခမျးအနားကို တကျရောကျကွမှာဖွဈပါတယျ။
အဲဒီနောကျ မစ်စတာဘိုငျဒနျဟာ သမ်မတရဲ့ အမိန့ျကွညောခကြျ အတောျမြားမြားကို လကျမှတျရေးထိုး ထုတျပွနျဖို့ရှိသလို တခွားလုပျငနျးတှကေိုလညျး လုပျဆောငျမှာဖွဈပွီး အိမျဖွူတောျပွောခှင့ျရ Jen Psaki က သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲလုပျဖို့ စီစဉျထားပါတယျ။
အစဉျအလာအားဖွင့ျဆိုရငျ ညစာစားပှဲတှေ ကပှဲအစီအစဉျတှနေဲ့ ပွည့ျနလေေ့ရှိတဲ့ ဒီကနေ့ညနပေိုငျးမှာတော့ အဲဒီအစီအစဉျတှအေစား "Celebratin America" ဆိုတဲ့ ရုပျသံအထူးအစီအစဉျတခုကို ထုတျလှှင့ျပွသဖို့ရှိပွီး အဲဒီအစီအစဉျမှာ မစ်စတာဘိုငျဒနျနဲ့ မစ်စဈဟဲရဈဈတို့ စကားပွောကွမှာဖွဈပါတယျ။
