(Zawgyi/ Unicode)
အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden ဟာ ရုရှားက ယူကရိန်း ကိုကျူးကျော်တဲ့ တလပြည့်နေ့ မတ်လ ၂၄ ရက်နေ့မှာ NATO ထိပ်သီးခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ အထူးအရေးပေါ် ထိပ်သီးဆွေးနွေးဖို့ ဘယ်ဂျီယံနိုင်ငံ၊ ဘရပ်ဆဲမြို့တော်ကို သွားရောက်မယ်လို့ အမေရိကန် အိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် Jen Psaki ကအင်္ဂါနေ့မှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဥရောပက မဟာမိတ် ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ လူခြင်းတွေ့ပြီး ရုရှား က ယူကရိန်းကို ဝင်ရောက်ကျူးကျော်တဲ့ အခြေအနေတွေကို သုံးသပ် ဆွေးနွေးဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ သမ္မတကသွားရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်လို့ အိမ်ဖြူတော်ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် Jen Psaki က ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelensky နဲ့ တွေဆုံဖို့ ကိစ္စကိုတော့ စီစဉ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
NATO အတွင်းရေးမှူး Jen Stoltenberg က ရုရှားက ယူကရိန်း အပေါ် ကျူးကျော်တဲ့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ အစည်းအဝေး ခေါ်ယူထားကြောင်း ထုတ်ဖေါ်ပြောဆိုပြီး နာရီပိုင်းအတွင်းမှာ အခုလို အိမ်ဖြူတော်ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က သမ္မတ Biden ခရီး စဉ်ကို ထုတ်ဖေါ်ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin ရဲ့ ယူကရိန်းအပေါ် ကျုးကျော်မှုကြောင့် အမေရိကန်တလွှား ညီညွတ်လာကြကြောင်းလည်း သမ္မတ Biden က အင်္ဂါနေ့မှာပဲ သတင်းထောက်တွေကို ပြောလိုက်ပါတယ်။
ယူကရိန်းသမ္မတ Zelensky အမေရိကန် လွှတ်တော်မှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အွန်လိုင်းကနေ စကားပြောပြီး နောက်ပိုင်း အမေရိကန်က နောက်ထပ် အကူအညီတွေ ထပ်ကြေညာ လိမ့်မယ်လို့လည်း ခန့်မှန်းနေကြပါတယ်။ သမ္မတ Biden ကတော့ ရုရှားက အပြင်းအထန် စစ်ဆင်နေချိန်မှာ ယူကရိန်းကို အထောက်အပံ့တွေ ပေးပို့ဖို့ ပိုမိုခက်ခဲလာနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အင်္ဂါနေ့ အစောပိုင်းက ယူကရိန်းမြို့တော် Kiyv ကို ရုရှားက ဗုံကြဲတိုက်ခိုက်နေပြီး လူနေတိုက်ခန်းတွေကု ိထိမှန်ခဲ့တဲ့အတွက် အရပ်သား ၄ ဦးသေ ဆုံးခဲ့ပါတယ်။
(Unicode)
ရှေ့သီတငျးပတျ နတေိုး အထူးထိပျသီးအစညျးအဝေး သမ်မတဘိုငျဒငျ တကျရောကျမညျ
အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden ဟာ ရုရှားက ယူကရိနျး ကိုကြူးကြောျတဲ့ တလပွည့ျနေ့ မတျလ ၂၄ ရကျနေ့မှာ NATO ထိပျသီးခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ အထူးအရေးပေါျ ထိပျသီးဆှေးနှေးဖို့ ဘယျဂြီယံနိုငျငံ၊ ဘရပျဆဲမွို့တောျကို သှားရောကျမယျလို့ အမရေိကနျ အိမျဖွူတောျ ပွောခှင့ျရပုဂ်ဂိုလျ Jen Psaki ကအငျ်ဂါနေ့မှာ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဥရောပက မဟာမိတျ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ လူခွငျးတှေ့ပွီး ရုရှား က ယူကရိနျးကို ဝငျရောကျကြူးကြောျတဲ့ အခွအေနတှေကေို သုံးသပျ ဆှေးနှေးဖို့ ရညျရှယျခကြျနဲ့ သမ်မတကသှားရောကျမှာ ဖွဈပါတယျလို့ အိမျဖွူတောျပွောခှင့ျရ ပုဂ်ဂိုလျ Jen Psaki က ပွောဆိုခဲ့တာပါ။ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelensky နဲ့ တှဆေုံဖို့ ကိစ်စကိုတော့ စီစဉျနဆေဲဖွဈကွောငျးလညျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
NATO အတှငျးရေးမှူး Jen Stoltenberg က ရုရှားက ယူကရိနျး အပေါျ ကြူးကြောျတဲ့ ကိစ်စနဲ့ ပတျသကျလို့ အစညျးအဝေး ခေါျယူထားကွောငျး ထုတျဖေါျပွောဆိုပွီး နာရီပိုငျးအတှငျးမှာ အခုလို အိမျဖွူတောျပွောခှင့ျရပုဂ်ဂိုလျက သမ်မတ Biden ခရီး စဉျကို ထုတျဖေါျပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin ရဲ့ ယူကရိနျးအပေါျ ကြုးကြောျမှုကွောင့ျ အမရေိကနျတလှှား ညီညှတျလာကွကွောငျးလညျး သမ်မတ Biden က အငျ်ဂါနေ့မှာပဲ သတငျးထောကျတှကေို ပွောလိုကျပါတယျ။
ယူကရိနျးသမ်မတ Zelensky အမရေိကနျ လှှတျတောျမှာ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ အှနျလိုငျးကနေ စကားပွောပွီး နောကျပိုငျး အမရေိကနျက နောကျထပျ အကူအညီတှေ ထပျကွညော လိမ့ျမယျလို့လညျး ခန့ျမှနျးနကွေပါတယျ။
သမ်မတ Biden ကတော့ ရုရှားက အပွငျးအထနျ စဈဆငျနခြေိနျမှာ ယူကရိနျးကို အထောကျအပံ့တှေ ပေးပို့ဖို့ ပိုမိုခကျခဲလာနတေယျလို့ ပွောပါတယျ။ အငျ်ဂါနေ့ အစောပိုငျးက ယူကရိနျးမွို့တောျ Kiyv ကို ရုရှားက ဗုံကွဲတိုကျခိုကျနပွေီး လူနတေိုကျခနျးတှကေု ိထိမှနျခဲ့တဲ့အတှကျ အရပျသား ၄ ဦးသေ ဆုံးခဲ့ပါတယျ။
