သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

logo-print
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

Brexit လြန္ကာလ EU - ၿဗိတိန္ ကုန္သြယ္မႈဆက္ဆံေရး ေဆြးေႏြးပြဲျပန္စမည္


ဥေရာပေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ Ursula von der Leyen. (ႏိုဝင္ဘာ ၁၉၊ ၂၀၂၀)

(Zawgyi / Unicode)

ဥေရာပသမဂၢကေန ၿဗိတိန္ ႏုတ္ထြက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ကုန္သြယ္ေရးကိစၥေတြကို ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ ၿဗိတိန္ၾကား တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေဆြးေႏြးပြဲျပန္စမယ့္အေၾကာင္း ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ဥေရာပေကာ္မရွင္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ႏွစ္ဖက္ၾကား သေဘာမတူႏုိင္တဲ့ အခ်က္ေတြကို ဆက္လက္ညႇိႏႈိင္းဖို႔ အခက္အခဲေၾကာင့္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ေခတၱရပ္ဆိုင္းထားခဲ့ရတာပါ။

ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Boris Johnson နဲ႔ စေနေန႔က တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ၿပီးေနာက္ ဥေရာပေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ Ursula von der Leyen က ေဆြးေႏြးပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

“ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ကိစၥအေတာ္မ်ားမ်ား တိုးတက္မႈ ရခဲ့တာကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္လည္း အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥသံုးခုျဖစ္တဲ့ ကုန္သြယ္ေရးမွ်တမႈ၊ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းတို႔မွာေတာ့ အႀကီးအက်ယ္ ကြဲလြဲေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကိစၥေတြ မေျဖရွင္းႏုိင္ရင္ သေဘာတူညီခ်က္ မရႏုိင္ဘူးဆိုတာကို ႏွစ္ဖက္စလံုးက နားလည္ထားပါတယ္” လုိ႔ ဥေရာပေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ကို စကားျပန္က ျပန္ရွင္းျပသြားပါတယ္။

ဒီလို ကြဲျပားေနတဲ့ အခ်က္ေတြကို ဘယ္လိုေျဖရွင္း ညႇိႏိႈင္းလို႔ ရမလဲဆိုတာကို သက္ဆုိင္ရာ ညႇိႏိႈင္းေရး အဖြဲ႔ေတြကေန ဆန္းစစ္ေရးကိုလည္း ႏွစ္ဖက္ သေဘာတူခဲ့ေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

ဥေရာပသမဂၢကေန ၿဗိတိန္ ႏုတ္ထြက္ၿပီးေနာက္ ၿဗိတိန္အတြက္ အကူးအေျပာင္းကာလက ဒီႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာ အဆံုးသတ္မွာေၾကာင့္ ဒီေဆြးေႏြးပြဲေတြက အေရးႀကီးေနပါတယ္။ တကယ္လို႔ သေဘာတူညီခ်က္တခုခု မရဘူးဆုိရင္ေတာ့ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ အစပိုင္းကစလို႔ ကုန္သြယ္ေရးမွာ အခြန္ စၿပီး စည္းၾကပ္ရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္

----------------------

(Unicode)

Brexit လွန်ကာလ EU - ဗြိတိန် ကုန်သွယ်မှုဆက်ဆံရေး ဆွေးနွေးပွဲပြန်စမည်

ဥရောပသမဂ္ဂကနေ ဗြိတိန် နုတ်ထွက်ပြီးနောက်ပိုင်း ကုန်သွယ်ရေးကိစ္စတွေကို ဥရောပသမဂ္ဂနဲ့ ဗြိတိန်ကြား တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ဆွေးနွေးပွဲပြန်စမယ့်အကြောင်း ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ ဥရောပကော်မရှင်က ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

နှစ်ဖက်ကြား သဘောမတူနိုင်တဲ့ အချက်တွေကို ဆက်လက်ညှိနှိုင်းဖို့ အခက်အခဲကြောင့် ဆွေးနွေးပွဲကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားခဲ့ရတာပါ။

ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson နဲ့ စနေနေ့က တယ်လီဖုန်း ဆက်သွယ်ပြီးနောက် ဥရောပကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ Ursula von der Leyen က ဆွေးနွေးပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောဆိုသွားပါတယ်။

“ဆွေးနွေးပွဲမှာ ကိစ္စအတော်များများ တိုးတက်မှု ရခဲ့တာကို ကြိုဆိုကြောင်း၊ ဒါပေမယ့်လည်း အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စသုံးခုဖြစ်တဲ့ ကုန်သွယ်ရေးမျှတမှု၊ ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းနဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းတို့မှာတော့ အကြီးအကျယ် ကွဲလွဲနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စတွေ မဖြေရှင်းနိုင်ရင် သဘောတူညီချက် မရနိုင်ဘူးဆိုတာကို နှစ်ဖက်စလုံးက နားလည်ထားပါတယ်” လို့ ဥရောပကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ ပြောကြားချက်ကို စကားပြန်က ပြန်ရှင်းပြသွားပါတယ်။

ဒီလို ကွဲပြားနေတဲ့ အချက်တွေကို ဘယ်လိုဖြေရှင်း ညှိနှိုင်းလို့ ရမလဲဆိုတာကို သက်ဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေး အဖွဲ့တွေကနေ ဆန်းစစ်ရေးကိုလည်း နှစ်ဖက် သဘောတူခဲ့ကြောင်း ပြောဆိုသွားပါတယ်။

ဥရောပသမဂ္ဂကနေ ဗြိတိန် နုတ်ထွက်ပြီးနောက် ဗြိတိန်အတွက် အကူးအပြောင်းကာလက ဒီနှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ အဆုံးသတ်မှာကြောင့် ဒီဆွေးနွေးပွဲတွေက အရေးကြီးနေပါတယ်။ တကယ်လို့ သဘောတူညီချက်တခုခု မရဘူးဆိုရင်တော့ ၂၀၂၁ ခုနှစ် အစပိုင်းကစလို့ ကုန်သွယ်ရေးမှာ အခွန် စပြီး စည်းကြပ်ရတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ျပည္နယ္အသီးသီးအလိုက္ရလဒ္မ်ား

XS
SM
MD
LG