(Zawgyi/Unicode)
ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံဟာ ဒီကေန႔ ေသာၾကာေန႔ လန္ဒန္စံေတာ္ခ်ိန္ ည၁၁ နာရီမွာ ဥေရာပသမဂၢ EU ကေန ႏုတ္ထြက္ေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ ရွည္လ်ား႐ႈပ္ေထြးတဲ့ ေစ့စပ္ညႇိႏိႈင္းပြဲေတြ၊ မတည္မၿငိမ္ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနေတြ ၾကံဳခဲ့ၿပီး ဒီကိစၥေၾကာင့္ပဲ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွစ္ဦး ႏုတ္ထြက္ခဲ့ရၿပီးတဲ့ေနာက္ EU ကေန တရားဝင္ ႏုတ္ထြက္ႏုိင္ေတာ့မယ့္ အေျခအေန ေရာက္လာတာပါ။
Brexit ကို ေထာက္ခံသူေတြက လန္ဒန္ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္နဲ႔ ႏုိင္ငံတဝန္း တျခားေနရာေတြမွာ ေအာင္ပြဲခံဖို႔ စီစဥ္ထားၾကၿပီး အီးယူ လိုလားသူေတြကလည္း ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ခ်ီတက္ပြဲေတြလုပ္္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္။
EU နဲ႔ UK အၾကား ႏုတ္ထြက္ေရးဆိုင္ရာသေဘာတူညီမႈရရွိတဲ့သတင္းကို ဖတ္ရႈႏိုင္ပါၿပီ။
ဥေရာပပါလီမန္အမတ္ေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ၿဗိတိန္က ပါလီမန္အမတ္ ၇၃ ေယာက္ကို ခ်စ္ခင္မႈနဲ႔ ႏႈတ္ဆက္တဲ့ အေနနဲ႔ ဘရပ္ဆဲလ္စ္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ဗုဒၶဟူးေန႔ ပါလီမန္အစည္းအေဝးၿပီးတဲ့ေနာက္ လက္ေတြတြဲခ်ိတ္ၿပီး Auld Lang Syne သီခ်င္း ကို သီဆိုၾကပါတယ္။ ဒီသီခ်င္းဟာ စေကာ့လူမ်ဳိး ကဗ်ာဆရာ Robert Burns ၁၇၈၈ ခုႏွစ္မွာ စေကာ့ဘာသာစကားနဲ႔ ေရးခဲ့တဲ့ ကဗ်ာျဖစ္ၿပီး အမ်ားအားျဖင့္ကေတာ့ ႏွစ္သစ္တခုကို ကူးေျပာင္းခါနီး ႏွစ္ေဟာင္းကို ႏႈတ္ဆက္တဲ့အေနနဲ႔ ႏွစ္ေဟာင္းရဲ႕ ေနာက္ဆံုး ေန႔မွာ သီဆိုေလ့ရွိတဲ့သီခ်င္းပါ။
Brexit ကို ေထာက္ခံတဲ့ EU ပါလီမန္တြင္း ၿဗိတိသွ်အမတ္ေတြက ေအာင္ပြဲခံၿပီး အိမ္ျပန္သြားၾကေပမယ့္ ဝမ္းနည္း စိတ္မေကာင္း ျဖစ္သူေတြလည္းရွိပါတယ္။ Brexit ကိစၥ ေစ့စပ္ညႇိႏိႈင္းမႈကာလအတြင္း ဘာျဖစ္မယ္ဆုိတာ မေရရာခဲ့တဲ့အတြက္ ဒီတႏွစ္ထဲမွာကိုပဲ ၿဗိတိန္ရဲ႕ တမ်ဳိးသားလံုးထုတ္ကုန္တန္ဖိုး GDP မွာ ေဒၚလာ ၅.၅ ဘီလီယံ ဆံုး႐ႈံုးခဲ့ရၿပီး တကယ္လို႔သာ ၂၀၂၅ ခုႏွစ္ထိ ဆက္ၿပီး ေစ့စပ္ညႇိႏိႈင္းရမယ္ဆုိရင္ ေဒၚလာ ၁၃.၈ ဘီလီယံထိ ဆံုး႐ံႈးဖြယ္ရွိတယ္လုိ႔ RAND ေကာ္ပုိေရးရွင္း အစီရင္ခံစာတခုမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
.......................
EU နဲ့ ဗြိတိန် ခွဲခွာချိန် နာရီပိုင်းသာလိုတော့
(Unicode)
ဗြိတိန်နိုင်ငံဟာ ဒီကနေ့ သောကြာနေ့ လန်ဒန်စံတော်ချိန် ည၁၁ နာရီမှာ ဥရောပသမဂ္ဂ EU ကနေ နုတ်ထွက်တော့မှာဖြစ်ပါတယ်။ ရှည်လျားရှုပ်ထွေးတဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းပွဲတွေ၊ မတည်မငြိမ် နိုင်ငံရေးအခြေအနေတွေ ကြုံခဲ့ပြီး ဒီကိစ္စကြောင့်ပဲ ဝန်ကြီးချုပ်နှစ်ဦး နုတ်ထွက်ခဲ့ရပြီးတဲ့နောက် EU ကနေ တရားဝင် နုတ်ထွက်နိုင်တော့မယ့် အခြေအနေ ရောက်လာတာပါ။
Brexit ကို ထောက်ခံသူတွေက လန်ဒန်မြို့လယ်ခေါင်နဲ့ နိုင်ငံတဝန်း တခြားနေရာတွေမှာ အောင်ပွဲခံဖို့ စီစဉ်ထားကြပြီး အီးယူ လိုလားသူတွေကလည်း မြို့တော်မှာ ချီတက်ပွဲတွေလုပ်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားကြပါတယ်။
EU နဲ့ UK အကြား နုတ်ထွက်ရေးဆိုင်ရာသဘောတူညီမှုရရှိတဲ့သတင်းကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။
ဥရောပပါလီမန်အမတ်တွေဟာ သူတို့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဗြိတိန်က ပါလီမန်အမတ် ၇၃ ယောက်ကို ချစ်ခင်မှုနဲ့ နှုတ်ဆက်တဲ့ အနေနဲ့ ဘရပ်ဆဲလ်စ်မြို့တော်မှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ပါလီမန်အစည်းအဝေးပြီးတဲ့နောက် လက်တွေတွဲချိတ်ပြီး Auld Lang Syne သီချင်း ကို သီဆိုကြပါတယ်။ ဒီသီချင်းဟာ စကော့လူမျိုး ကဗျာဆရာ Robert Burns ၁၇၈၈ ခုနှစ်မှာ စကော့ဘာသာစကားနဲ့ ရေးခဲ့တဲ့ ကဗျာဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့်ကတော့ နှစ်သစ်တခုကို ကူးပြောင်းခါနီး နှစ်ဟောင်းကို နှုတ်ဆက်တဲ့အနေနဲ့ နှစ်ဟောင်းရဲ့ နောက်ဆုံး နေ့မှာ သီဆိုလေ့ရှိတဲ့သီချင်းပါ။
Brexit ကို ထောက်ခံတဲ့ EU ပါလီမန်တွင်း ဗြိတိသျှအမတ်တွေက အောင်ပွဲခံပြီး အိမ်ပြန်သွားကြပေမယ့် ဝမ်းနည်း စိတ်မကောင်း ဖြစ်သူတွေလည်းရှိပါတယ်။ Brexit ကိစ္စ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုကာလအတွင်း ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ မရေရာခဲ့တဲ့အတွက် ဒီတနှစ်ထဲမှာကိုပဲ ဗြိတိန်ရဲ့ တမျိုးသားလုံးထုတ်ကုန်တန်ဖိုး GDP မှာ ဒေါ်လာ ၅.၅ ဘီလီယံ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး တကယ်လို့သာ ၂၀၂၅ ခုနှစ်ထိ ဆက်ပြီး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရမယ်ဆိုရင် ဒေါ်လာ ၁၃.၈ ဘီလီယံထိ ဆုံးရှုံးဖွယ်ရှိတယ်လို့ RAND ကော်ပိုရေးရှင်း အစီရင်ခံစာတခုမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
