(Zawgyi/Unicode)
ဗြိတိန်နိုင်ငံမှာတော့ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကို ကျင်းပနေပြီး ဗြိတိန် နိုင်ငံသားတွေလည်း မဲပေးနေကြပါတယ်။ ဒီရွေးကောက်ပွဲကနေ ၂၀၁၆ လူထုဆန္ဒခံယူပွဲမှာ သဘောတူထားတဲ့ EU ဥရောပသမဂ္ဂကနေ ဗြိတိန်နှုတ်ထွက်ရေး (Brexit) နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အချိန်အတော်ကြာ စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်လည်း ထွက်ပေါ်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson ကတော့ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးတွေ အတွင်း EU ကနေ ဗြိတိန်နုတ်ထွက်ရေး အပြီးသတ်ဆောင်ရွက်ဖို့ကို အလေးပေးပြီး မဲဆွယ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီအနေနဲ့ ပါလီမန်မှာ အမတ်နေရာအများစုခဲ့မယ်ဆိုရင် (Brexit) နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အရင်ပယ်ချခံထားရတဲ့ အစီအစဉ်ကို ဖြစ်အောင်လုပ်ဖို့ ခွင့်ပြုမှာဖြစ်ပြီး ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်နေ့မှာ EU ကနေ ဗြိတိန်ခဲွဲထွက်ဖို့ ကိစ္စကို လုပ်မှာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အတိုက်အခံ လေဘာပါတီခေါင်းဆောင် Jeremy Corbyn ကတော့ တကယ်လို့ သူအနေနဲ့အနိုင်ရခဲ့မယ်ဆိုရင်တော့ ပြည်သူတွေအနေနဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂကနေ ခွဲထွက်မလား ဒါမှမဟုတ် နေမလား ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့အတွက် လူထုဆန္ဒခံယူပွဲအသစ်ကို လုပ်သွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဥရောပသမဂ္ဂကနေ ဗြိတိန်နှုတ်ထွက်မယ့် ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဗြိတိန် နဲ့ EU ကြားသဘောတူညီမှုကို ဗြိတိန်ပါလီမန်ဘက်ကနေ အတည်မပြုဘဲ အကြိမ်ကြိမ် ပယ်ချခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ဝန်ကြီးချုပ် ထရီဇာမေ နုတ်ထွက်သွားခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ Boris Johnson ဝန်ကြီးချုပ် ဖြစ်လာခဲ့တာပါ။
ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ထရီဇာမေဟာ EU ကနေ ဗြိတိန်နုတ်ထွက်ရေးကိစ္စ အားကောင်းလာစေဖို့အတွက် ရွေးကောက်ပွဲကို စောပြီးကျင်းပဖို့ လုပ်ခဲ့ပေမယ့်၊ အဲဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ သူ့ရဲ့ ကွန်ဆားဗေးတစ်ပါတီ ရှုံးနိမ့်ခဲ့တာကြောင့် Brexit အစီအစဉ်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။
ဒီကနေ့ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင် လူထုစစ်တမ်းတွေမှာတော့ ဝန်ကြီးချုပ်ဂျွန်ဆင်ရဲ့ ကွန်ဆားဗေးတစ်ပါတီ အနိုင်ရနိုင်ချေရှိတယ်လို့ ဖော်ပြနေပေမယ့် ရွေးကောက်ပွဲ နီးလာတဲ့အချိန်မှာတော့ ပိုပြီးတော့ အကြိတ်အနယ် ဖြစ်လာနေပါတယ်။
[Unicode Version]
ဗွိတိနျနိုငျငံမှာတော့ အထှထှေရှေေးကောကျပှဲကို ကငြျးပနပွေီး ဗွိတိနျ နိုငျငံသားတှလေညျး မဲပေးနကွေပါတယျ။ ဒီရှေးကောကျပှဲကနေ ၂၀၁၆ လူထုဆန်ဒခံယူပှဲမှာ သဘောတူထားတဲ့ EU ဥရောပသမဂ်ဂကနေ ဗွိတိနျနှုတျထှကျရေး (Brexit) နဲ့ ပတျသကျပွီး အခြိနျအတောျကွာ စောင့ျဆိုငျးနတေဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျလညျး ထှကျပေါျလာမှာဖွဈပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson ကတော့ မဲဆှယျစညျးရုံးရေးတှေ အတှငျး EU ကနေ ဗွိတိနျနုတျထှကျရေး အပွီးသတျဆောငျရှကျဖို့ကို အလေးပေးပွီး မဲဆှယျခဲ့ပါတယျ။ သူ့ရဲ့ ကှနျဆာဗေးတဈပါတီအနနေဲ့ ပါလီမနျမှာ အမတျနရောအမြားစုခဲ့မယျဆိုရငျ (Brexit) နဲ့ ပတျသကျပွီး အရငျပယျခခြံထားရတဲ့ အစီအစဉျကို ဖွဈအောငျလုပျဖို့ ခှင့ျပွုမှာဖွဈပွီး ဇနျနဝါရီ ၃၁ ရကျနေ့မှာ EU ကနေ ဗွိတိနျခဲှဲထှကျဖို့ကိစ်စကို လုပျမှာဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။
အတိုကျအခံလဘောပါတီခေါငျးဆောငျ Jeremy Corbyn ကတော့ တကယျလို့ သူအနနေဲ့အနိုငျရခဲ့မယျဆိုရငျတော့ ပွညျသူတှအေနနေဲ့ ဥရောပသမဂ်ဂကနေ ခှဲထှကျမလား ဒါမှမဟုတျ နမေလား ဆိုတာကို ဆုံးဖွတျနိုငျဖို့အတှကျ လူထုဆန်ဒခံယူပှဲအသဈကိုလုပျသှားမယျလို့ ပွောပါတယျ။
ဥရောပသမဂ်ဂကနေ ဗွိတိနျနှုတျထှကျမယ့ျကိစ်စနဲ့ပတျသကျပွီး ဗွိတိနျ နဲ့ EU ကွားသဘောတူညီမှုကို ဗွိတိနျပါလီမနျဘကျကနေ အတညျမပွုဘဲ အကွိမျကွိမျ ပယျခခြဲ့ပွီးတဲ့နောကျ ဝနျကွီးခြုပျ ထရီဇာမေ နုတျထှကျသှားခဲ့ပွီးတဲ့နောကျမှာ Boris Johnson ဝနျကွီးခြုပျဖွဈလာခဲ့တာပါ။
ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး ထရီဇာမဟော EU ကနေ ဗွိတိနျနုတျထှကျရေးကိစ်စ အားကောငျးလာစဖေို့အတှကျ ရှေးကောကျပှဲကို စောပွီးကငြျးပဖို့ လုပျခဲ့ပမေယ့ျ၊ အဲဒီရှေးကောကျပှဲမှာ သူ့ရဲ့ ကှနျဆားဗေးတဈပါတီ ရှုံးနိမ့ျခဲ့တာကွောင့ျ Brexit အစီအစဉျလညျး မအောငျမွငျခဲ့ပါဘူး။
ဒီကနေ့ ရှေးကောကျပှဲမတိုငျခငျ လူထုစဈတမျးတှမှောတော့ ဝနျကွီးခြုပျဂြှနျဆငျရဲ့ ကှနျဆားဗေးတဈပါတီ အနိုငျရနိုငျခြရှေိတယျလို့ ဖောျပွနပေမေယ့ျ ရှေးကောကျပှဲ နီးလာတဲ့အခြိနျမှာတော့ ပိုပွီးတော့ အကွိတျအနယျ ဖွဈလာနပေါတယျ။
