(Zawgyi / Unicode)
ဒီတနင်္ဂနွေနေ့ကစပြီး အရှေ့တောင်အာရှဒေသကို သီတင်းတပတ်ကြာ လာရောက်ဖို့ စီစဉ်နေတဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Liz Truss ဟာ အာဆီယံနိုင်ငံတွေက နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး တချို့နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ရှိပြီး အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနဲ့ တွေ့ဆုံတဲ့အခါ မြန်မာ့အရေးကိုပါ ထည့်သွင်းဆွေးနွေးဖို့ ရှိတယ်လို့ ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးရုံးက ပြောပါတယ်။
အာဆီယံဒေသတွင်း နိုင်ငံတွေနဲ့ ဗြိတိန်တို့ကြား စီးပွားရေးနဲ့ လုံခြုံရေးဆက်ဆံမှု ပိုမိုကျယ်ပြန့် ခိုင်မာလာစေဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး လာရောက်တဲ့ အခုခရီးစဉ်မှာ ပထမဆုံး ဝန်ကြီး Truss ဟာ မလေးရှားနိုင်ငံကို သွားရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဗြိတိန်နိုင်ငံ ဥရောပသမဂ္ဂကနေ နုတ်ထွက်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ဥရောပသာမက တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ပါ ဆက်ဆံရေး ခိုင်မာစေဖို့ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ ဝန်ကြီး Truss ဟာ စီးပွားရေး ကြီးထွားလာနေပြီး သံတမန်ရေး အားကောင်းတဲ့ ထိုင်းနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားကိုလည်း သွားရောက်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
သက္ကရာဇ် ၂၀၅၀ နဲ့ နောင်အနာဂတ်ကာလတွေမှာ ဗြိတိန်နိုင်ငံကို တိုးတက်ကြီးထွားတဲ့ အနေထားမှာ ရောက်စေချင်တဲ့အတွက် အခုကစပြီး ဘယ်နိုင်ငံတွေနဲ့ အဓိက မိတ်ဘက်ပြုရမယ် ဆိုတာကို စဉ်းစားရမှာဖြစ်ကြောင်းနဲ့ အရှေ့တောင်အာရှ ဒေသဟာ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အချက်အချာ ဖြစ်လာနိုင်ပြီး ဒီအထဲမှာ ဗြိတိန်ပါ ပါနေဖို့ လိုလားတာကြောင့် ဒီဒေသတွင်း နိုင်ငံတွေနဲ့ စီးပွားရေး၊ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံမှုတွေ တိုးလုပ်မှာဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီး Truss က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ထားတာပါ။
ဝန်ကြီး Truss ဟာ အာဆီယံဒေသတွင်း အခြေခံအဆောက်အအုံဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေချပြီး ပိုရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေးရအောင် တည်ဆောက်ဖို့ ရှိကြောင်းလည်း ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးရုံးက ပြောပါတယ်။ ဝန်ကြီး Truss ဟာ မလေးရှားနဲ့ ထိုင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေနဲ့ တွေ့ဆုံတဲ့အခါ ကာကွယ်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအပြင် ဒစ်ဂျစ်တယ်နဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ၊ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လက်တွဲဆောင်ရွက်မှုတွေ တိုးမြှင့်ရေးကိုပါ ထည့်သွင်းဆွေးနွေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနဲ့ တွေ့ဆုံတဲ့အခါမှာတော့ မြန်မာနဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်လို နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကို ဆွေးနွေးမှာ ဖြစ်တဲ့အပြင် အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးနဲ့ ဆိုင်ဘာလုံခြုံရေးတွေမှာ အနီးကပ် လက်တွဲဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားမှာဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
ဗွိတိနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး အရှေ့တောငျအာရှ ခရီးစဉျအတှငျး မွနျမာ့အရေး ထည့ျသှငျး ဆှေးနှေးမညျ
ဒီတနငျ်ဂနှနေေ့ကစပွီး အရှေ့တောငျအာရှဒသေကို သီတငျးတပတျကွာ လာရောကျဖို့ စီစဉျနတေဲ့ ဗွိတိနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Liz Truss ဟာ အာဆီယံနိုငျငံတှကေ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး တခြို့နဲ့ တှေ့ဆုံဖို့ရှိပွီး အငျဒိုနီးရှား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနဲ့ တှေ့ဆုံတဲ့အခါ မွနျမာ့အရေးကိုပါ ထည့ျသှငျးဆှေးနှေးဖို့ ရှိတယျလို့ ဗွိတိနျနိုငျငံခွားရေးရုံးက ပွောပါတယျ။
အာဆီယံဒသေတှငျး နိုငျငံတှနေဲ့ ဗွိတိနျတို့ကွား စီးပှားရေးနဲ့ လုံခွုံရေးဆကျဆံမှု ပိုမိုကယြျပွန့ျ ခိုငျမာလာစဖေို့ ရညျရှယျပွီး လာရောကျတဲ့ အခုခရီးစဉျမှာ ပထမဆုံး ဝနျကွီး Truss ဟာ မလေးရှားနိုငျငံကို သှားရောကျမှာ ဖွဈပါတယျ။
ဗွိတိနျနိုငျငံ ဥရောပသမဂ်ဂကနေ နုတျထှကျခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ ဥရောပသာမက တခွားနိုငျငံတှနေဲ့ပါ ဆကျဆံရေး ခိုငျမာစဖေို့ လုပျဆောငျနတေဲ့ ဝနျကွီး Truss ဟာ စီးပှားရေး ကွီးထှားလာနပွေီး သံတမနျရေး အားကောငျးတဲ့ ထိုငျးနဲ့ အငျဒိုနီးရှားကိုလညျး သှားရောကျဖို့ စီစဉျထားပါတယျ။
သက်ကရာဇျ ၂၀၅၀ နဲ့ နောငျအနာဂတျကာလတှမှော ဗွိတိနျနိုငျငံကို တိုးတကျကွီးထှားတဲ့ အနထေားမှာ ရောကျစခေငြျတဲ့အတှကျ အခုကစပွီး ဘယျနိုငျငံတှနေဲ့ အဓိက မိတျဘကျပွုရမယျ ဆိုတာကို စဉျးစားရမှာဖွဈကွောငျးနဲ့ အရှေ့တောငျအာရှ ဒသေဟာ ကမ်ဘာ့စီးပှားရေး အခကြျအခြာ ဖွဈလာနိုငျပွီး ဒီအထဲမှာ ဗွိတိနျပါ ပါနဖေို့ လိုလားတာကွောင့ျ ဒီဒသေတှငျး နိုငျငံတှနေဲ့ စီးပှားရေး၊ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ဆကျဆံမှုတှေ တိုးလုပျမှာဖွဈကွောငျး ဝနျကွီး Truss က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျထားတာပါ။
ဝနျကွီး Truss ဟာ အာဆီယံဒသေတှငျး အခွခေံအဆောကျအအုံဆိုငျရာ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုတှခေပြွီး ပိုရငျးနှီးတဲ့ ဆကျဆံရေးရအောငျ တညျဆောကျဖို့ ရှိကွောငျးလညျး ဗွိတိနျနိုငျငံခွားရေးရုံးက ပွောပါတယျ။ ဝနျကွီး Truss ဟာ မလေးရှားနဲ့ ထိုငျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှနေဲ့ တှေ့ဆုံတဲ့အခါ ကာကှယျရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုအပွငျ ဒဈဂစြျတယျနဲ့ နညျးပညာဆိုငျရာ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုတှေ၊ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ လကျတှဲဆောငျရှကျမှုတှေ တိုးမွှင့ျရေးကိုပါ ထည့ျသှငျးဆှေးနှေးမှာ ဖွဈပါတယျ။
အငျဒိုနီးရှား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနဲ့ တှေ့ဆုံတဲ့အခါမှာတော့ မွနျမာနဲ့ အာဖဂနျနစ်စတနျလို နိုငျငံခွားရေး မူဝါဒဆိုငျရာ ပွူနာတှကေို ဆှေးနှေးမှာ ဖွဈတဲ့အပွငျ အကွမျးဖကျမှု တိုကျဖကြျရေးနဲ့ ဆိုငျဘာလုံခွုံရေးတှမှော အနီးကပျ လကျတှဲဆောငျရှကျနိုငျဖို့ ကွိုးစားမှာဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
