(Zawgyi / Unicode)
ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်မှာ ရာသီဥတု လွန်လွန်ကဲကဲ ပူပြင်းနေတဲ့အတွက် တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုတွေ ဖြစ်မလာအောင် ကြိုတင်ကာကွယ်တဲ့အနေနဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ဓာတ်အားဖြတ်တောက်ထားမှာဖြစ်ကြောင်း ဒေသခံ တသန်းကျော်ကို လျှပ်စစ်ဖြန့်ဖြူးပေးနေတဲ့ Pacific Gas & Electric ကုမ္ပဏီက သောကြာနေ့က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် အလယ်ပိုင်းနဲ့ မြောက်ပိုင်းဒေသတလွှား မကြာခင်နှစ်တွေအတွင်း မီးလောင်ကျွမ်းမှု အများအပြား ဖြစ်ပွားရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေထဲမှာ ပူပြင်းခြောက်သွေ့ပြီး လေတိုက်နှုန်း ပြင်းထန်တဲ့ ရာသီဥတုကြောင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလိုင်းတွေ စက်ကိရိယာတွေ ယိုယွင်းပျက်စီးရာကနေ စတင်ခဲ့တယ်လို့ အပြစ်တင်ခဲ့ကြတာဖြစ်ပြီး အခုလည်း ဒီလို ရာသီဥတု အခြေနေမျိုး ရှိနေတယ်လို့ ဥတုရာသီ ခန့်မှန်းချက်တွေက သတိပေးနေပါတယ်။
ဓာတ်အားအဖြတ်တောက်ခံရတဲ့ ဒေသတွေထဲမှာ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုဘေးက ရပ်ကွက်အများစု အပါအဝင် ကောင်တီ ၃၈ ခု ပါဝင်ပါတယ်။ Sacramento၊ Sierra Nevada၊ San Francisco Bay၊ Santa Cruz တောင်တန်းဒေသနဲ့ Kern ကောင်တီတွေထဲက သတ်မှတ်နေရာတွေမှာ မီးအားဖြတ်တောက်ထားမှာဖြစ်ပြီး ဒေသခံ တသန်းကျော်ရှိတဲ့ နေရာက နေအိမ်ပေါင်း ၄ သိန်းခွဲကျော်နဲ့ အလုပ်ဌာနတွေအနေနဲ့ တနင်္ဂနွေ မနက်ခင်းကနေ အင်္ဂါနေ့အထိ လျှပ်စစ်မီးမရှိဘဲ နေကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပူပြင်းခြောက်သွေ့ပြီး လေတိုက်နှုန်းက တနာရီကို ၃၅ မိုင်နှုန်းကနေ မိုင် ၇၀ ကျော်နှုန်း တိုက်ခတ်မယ်လို့လည်း မိုးလေဝသ ခန့်မှန်းချက် ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
ဒီဒေသမှာ အောက်တိုဘာလတွေမှာ မီးအကြီးအကျယ် လောင်လေ့ရှိပြီး မနှစ်ကတော့ အိမ်ခြေပေါင်း ရာနဲ့ချီ မီးလောင်ပျက်စီးခဲ့ရသလို ဒေသခံ တသိန်းလောက် ဘေးလွတ်ရာ ရှောင်တိမ်းခဲ့ရပါတယ်။
ဒီဒေသမှာ ဒီနှစ်ထဲ တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုပေါင်း ၈,၆၀၀ ကျော်ရှိခဲ့ပြီး လူပေါင်း ၃၁ ဦး သေဆုံးခဲ့ရတာပါ။
--------------------
(Unicode)
တောမီးကွိုတငျကာကှယျရေးအတှကျ ကယျလီဖိုးနီးယား ဒသေတခြို့ လြှပျစဈ ခတေ်တဖွတျတောကျမညျ
ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျမှာ ရာသီဥတု လှနျလှနျကဲကဲ ပူပွငျးနတေဲ့အတှကျ တောမီးလောငျကြှမျးမှုတှေ ဖွဈမလာအောငျ ကွိုတငျကာကှယျတဲ့အနနေဲ့ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ဓာတျအားဖွတျတောကျထားမှာဖွဈကွောငျး ဒသေခံ တသနျးကြောျကို လြှပျစဈဖွန့ျဖွူးပေးနတေဲ့ Pacific Gas & Electric ကုမ်ပဏီက သောကွာနေ့က ကွညောခဲ့ပါတယျ။
ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျ အလယျပိုငျးနဲ့ မွောကျပိုငျးဒသေတလှှား မကွာခငျနှဈတှအေတှငျး မီးလောငျကြှမျးမှု အမြားအပွား ဖွဈပှားရတဲ့ အကွောငျးရငျးတှထေဲမှာ ပူပွငျးခွောကျသှေ့ပွီး လတေိုကျနှုနျး ပွငျးထနျတဲ့ ရာသီဥတုကွောင့ျ လြှပျစဈဓာတျအားလိုငျးတှေ စကျကိရိယာတှေ ယိုယှငျးပကြျစီးရာကနေ စတငျခဲ့တယျလို့ အပွဈတငျခဲ့ကွတာဖွဈပွီး အခုလညျး ဒီလို ရာသီဥတု အခွနေမြေိုး ရှိနတေယျလို့ ဥတုရာသီ ခန့ျမှနျးခကြျတှကေ သတိပေးနပေါတယျ။
ဓာတျအားအဖွတျတောကျခံရတဲ့ ဒသေတှထေဲမှာ ဆနျဖရနျစစ်စကိုဘေးက ရပျကှကျအမြားစု အပါအဝငျ ကောငျတီ ၃၈ ခု ပါဝငျပါတယျ။ Sacramento၊ Sierra Nevada၊ San Francisco Bay၊ Santa Cruz တောငျတနျးဒသေနဲ့ Kern ကောငျတီတှထေဲက သတျမှတျနရောတှမှော မီးအားဖွတျတောကျထားမှာဖွဈပွီး ဒသေခံ တသနျးကြောျရှိတဲ့ နရောက နအေိမျပေါငျး ၄ သိနျးခှဲကြောျနဲ့ အလုပျဌာနတှအေနနေဲ့ တနငျ်ဂနှေ မနကျခငျးကနေ အငျ်ဂါနေ့အထိ လြှပျစဈမီးမရှိဘဲ နကွေရမှာ ဖွဈပါတယျ။
ပူပွငျးခွောကျသှေ့ပွီး လတေိုကျနှုနျးက တနာရီကို ၃၅ မိုငျနှုနျးကနေ မိုငျ ၇၀ ကြောျနှုနျး တိုကျခတျမယျလို့လညျး မိုးလဝေသ ခန့ျမှနျးခကြျ ထုတျပွနျထားပါတယျ။
ဒီဒသေမှာ အောကျတိုဘာလတှမှော မီးအကွီးအကယြျ လောငျလေ့ရှိပွီး မနှဈကတော့ အိမျခွပေေါငျး ရာနဲ့ခြီ မီးလောငျပကြျစီးခဲ့ရသလို ဒသေခံ တသိနျးလောကျ ဘေးလှတျရာ ရှောငျတိမျးခဲ့ရပါတယျ။
ဒီဒသေမှာ ဒီနှဈထဲ တောမီးလောငျကြှမျးမှုပေါငျး ၈,၆၀၀ ကြောျရှိခဲ့ပွီး လူပေါငျး ၃၁ ဦး သဆေုံးခဲ့ရတာပါ။
