တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဖြစ်နေတဲ့ Covid-19 ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁,၁၀၀ ကျော်လာပြီ ဖြစ်ပေမယ့် ရောဂါပိုးကူးစက်သူ အရေအတွက်ဟာ ၂ ရက်ဆက်တိုက် ကျဆင်းလာနေကြောင်း တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ပြောဆိုလိုက်တဲ့အတွက် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှုဟာ အခုလနှောင်းပိုင်းမှာ ပြန်ကျသွားမယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။ ဒီအကြောင်း AFP သတင်းကို အခြေခံပြီး ကိုဇော်ဝင်းလှိုင်က တင်ပြပေးပါမယ်။
တရုတ်အစိုးရက သူ့နိုင်ငံအတွင်း ရောဂါပိုးကူးစက်မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အချိန်မှာဘဲ ဂျပန်ဆိပ်ကမ်းမှာ ကပ်ထားတဲ့ အပန်းဖြေ အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်က ကူးစက်သူ အရေအတွက်ဟာ ၁၇၄ ဦးအထိ ရှိလာတာကြောင့် ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှာ ရောဂါပိုးကူးစက်မှု အများဆုံးနေရာ ဖြစ်လာပါတယ်။
ဒီဗိုင်းရပ်စ်ဟာ အင်မတန် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အန္တရာယ်ဖြစ်ကြောင်း WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးက ပြောကြားပေမယ့် ဒါကို လက်တွေ့ ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေရှိကြောင်း ပြောပါတယ်။ သေဆုံးသူအများစုနဲ့ ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရသူ အများစုတို့ဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး စတင်တွေ့ရှိတဲ့ တိုင်းပြည် အလယ်ပိုင်း Hubei ပြည်နယ်ရဲ့မြို့တော် Wuhan မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Hubei ပြည်နယ်အတွင်းက လူပေါင်း ၅၆ သန်းလောက်ကို အာဏာပိုင်တွေက ဝင်ထွက် သွားလာခွင့် ပိတ်ပင်ထားပါတယ်။ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ကပ်ရောဂါဆိုးကြီးကြောင့် ကမ္ဘာ့ဒုတိယ အကြီးဆုံး စီးပွားနိုင်ငံဖြစ်တဲ့ တရုတ်ရဲ့ စီးပွားရေးဟာ မူလက ခန့်မှန်းထားတဲ့ ၅ ရာခိုင်နှုန်း ကနေ လျော့ကျပြီး ၃ ဒသမ ၂ ရာခိုင်နှုန်း ကနေ ၄ ရာခိုင်နှုန်း လောက်ဘဲ ဖွံံဖြိုးတိုးတက်မယ့် အလားအလာရှိကြောင်း ANZ ဘဏ်က သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ကောင်းမွန်တဲ့လက္ခဏာတခုကတော့ Hubei ပြည်နယ်အတွင်း ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်သူ အရေအတွက်ဟာ ၂ ရက်ဆက်တိုက်အဖြစ် ကျဆင်းလာနေကြောင်း တရုတ်အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်က ပြောကြားလိုက်တဲ့ကိစ္စပါ။ ရောဂါပိုးကြောင့် သေဆုံးသူနဲ့ ကူးစက်သူ နောက်ဆုံး အရေအတွက်တွေကိုတော့ တရုတ်အမျိုးသားကျန်းမာရေးကော်မရှင် ပြောခွင့်ရ Mi Feng က အခုလို ပြောပြပါတယ်။
“လက်ရှိမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်သူ ၃၈,၈၀၀ ရှိနေတာမှာ အဲဒီအထဲက ၈,၂၀၄ ယောက်ဟာ စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိပါတယ်။ စုစုပေါင်း လူနာ ၄,၇၄၀ ကို ပျောက်ကင်းအောင် ကုသပေးနိုင်ပြီး ဆေးရုံက ဆင်းခွင့်ပေးလိုက်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အခုချိန်ထိ သေဆုံးသူအရေအတွက်ကတော့ ၁,၁၁၃ ယောက် ရှိသွားပါပြီ။”
ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁ ရက်နဲ့ ၁၂ အကြား ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်သူ အရေအတွက် လျော့ကျသွားတဲ့ အခြေအနေနဲ့ပတ်သက်လို့လည်း သူက အခုလို ဆက်ပြောပါတယ်။
“တရက်အတွင်း ရောဂါပိုးကူးစက်သူအရေအတွက် စုစုပေါင်း ၂,၀၁၅ ယောက် ရှိခဲ့တာမှာ အဲဒီအထဲက ၁,၆၃၈ ယောက်ဟာ Hubei ပြည်နယ်က ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ထပ်တိုးလာတဲ့ စိုးရိမ်ရတဲ့ အနေအထားရှိသူ လူနာတွေနဲ့ပတ်သက်လို့တော့ Hubei ပြည်နယ်အတွင်းမှာ ၈၉၇ ယောက် ရှိပါတယ်။ ပြည်နယ်ပေါင်း ၁၂ ခုမှာ ကူးစက်လူနာအရေအတွက် ၄၄ ယောက် လျော့ကျသွားပြီး တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ ဆိုရင် ၈၇၁ ယောက် ရှိခဲ့ပါတယ်။”
Hubei ပြည်နယ် ပြင်ပမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်သူ အရေအတွက်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်အတွင်း တောက်လျှောက် ကျဆင်းလာနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ယေဘုယျအားဖြင့် ရောဂါပိုးကူးစက်သူအရေအတွက်ဟာ ကျဆင်းလာနေတယ်လို့ ပြောလို့ရနိုင်ကြောင်း တရုတ်အမျိုးသား ကျန်းမာရေးကော်မရှင်က အထင်ကရ သိပ္ပံပညာရှင်တဦးဖြစ်သူ Zhong Nanshan ကလည်း ပြောပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ကြိုတင် ခန့်မှန်းချက်တွေမထုတ်ခင် ထွက်လာတဲ့ အချက်အလက်တွေကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ကြဖို့ လိုအပ်ကြောင်း သြစတေးလျနိုင်ငံက ကျန်းမာရေးအရာရှိချုပ် Brendan Murphy က သြစတေးလျ သတင်းဌာနကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒီအတောအတွင်း နိုင်ငံအများအပြားက တရုတ်ပြည်ကလာတဲ့သူတွေကို ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားလိုက်ပြီး လေကြောင်းလိုင်း အတော်များများကလည်း လေယာဉ်ပျံသန်းမှုတွေကို ရပ်ဆိုင်းထားလိုက်ပါတယ်။ အခုချိန်ထိတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခြင်းရတဲ့ နိုင်ငံပေါင်း ၂ ဒါဇင် ကျော်သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
(Unicode)
Coronavirus ကူးစကျပြံ့နှံ့မှု တရုတျမှာ အရှိနျလြော့
တရုတျနိုငျငံမှာ ဖွဈနတေဲ့ Covid-19 ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၁,၁၀၀ ကြောျလာပွီ ဖွဈပမေယ့ျ ရောဂါပိုးကူးစကျသူ အရအေတှကျဟာ ၂ ရကျဆကျတိုကျ ကဆြငျးလာနကွေောငျး တရုတျအာဏာပိုငျတှကေ ပွောဆိုလိုကျတဲ့အတှကျ ဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျမှုဟာ အခုလနှောငျးပိုငျးမှာ ပွနျကသြှားမယျဆိုတဲ့ မြှောျလင့ျခကြျတှေ ထှကျပေါျလာပါတယျ။ ဒီအကွောငျး AFP သတငျးကို အခွခေံပွီး ကိုဇောျဝငျးလှိုငျက တငျပွပေးပါမယျ။
တရုတျအစိုးရက သူ့နိုငျငံအတှငျး ရောဂါပိုးကူးစကျမှုကို ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ ကွိုးစားနတေဲ့ အခြိနျမှာဘဲ ဂပြနျဆိပျကမျးမှာ ကပျထားတဲ့ အပနျးဖွေ အပြောျစီးသငျ်ဘောပေါျက ကူးစကျသူ အရအေတှကျဟာ ၁၇၄ ဦးအထိ ရှိလာတာကွောင့ျ ဒါဟာ တရုတျနိုငျငံပွငျပမှာ ရောဂါပိုးကူးစကျမှု အမြားဆုံးနရော ဖွဈလာပါတယျ။
ဒီဗိုငျးရပျဈဟာ အငျမတနျ ကွောကျမကျဖှယျကောငျးတဲ့ အန်တရာယျဖွဈကွောငျး WHO ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ကွီးက ပွောကွားပမေယ့ျ ဒါကို လကျတှေ့ ထိနျးခြုပျနိုငျတဲ့ အခွအေနရှေိကွောငျး ပွောပါတယျ။
သဆေုံးသူအမြားစုနဲ့ ရောဂါပိုးကူးစကျခံရသူ အမြားစုတို့ဟာ ဗိုငျးရပျဈပိုး စတငျတှေ့ရှိတဲ့ တိုငျးပွညျ အလယျပိုငျး Hubei ပွညျနယျရဲ့မွို့တောျ Wuhan မှာ ဖွဈပါတယျ။ Hubei ပွညျနယျအတှငျးက လူပေါငျး ၅၆ သနျးလောကျကို အာဏာပိုငျတှကေ ဝငျထှကျ သှားလာခှင့ျ ပိတျပငျထားပါတယျ။
လကျရှိဖွဈပေါျနတေဲ့ ကပျရောဂါဆိုးကွီးကွောင့ျ ကမ်ဘာ့ဒုတိယ အကွီးဆုံး စီးပှားနိုငျငံဖွဈတဲ့ တရုတျရဲ့ စီးပှားရေးဟာ မူလက ခန့ျမှနျးထားတဲ့ ၅ ရာခိုငျနှုနျး ကနေ လြော့ကပြွီး ၃ ဒသမ ၂ ရာခိုငျနှုနျး ကနေ ၄ ရာခိုငျနှုနျး လောကျဘဲ ဖှံံဖွိုးတိုးတကျမယ့ျ အလားအလာရှိကွောငျး ANZ ဘဏျက သတိပေးခကြျ ထုတျပွနျထားပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ ကောငျးမှနျတဲ့လက်ခဏာတခုကတော့ Hubei ပွညျနယျအတှငျး ဗိုငျးရပျဈပိုးကူးစကျသူ အရအေတှကျဟာ ၂ ရကျဆကျတိုကျအဖွဈ ကဆြငျးလာနကွေောငျး တရုတျအမြိုးသား ကနြျးမာရေး ကောျမရှငျက ပွောကွားလိုကျတဲ့ကိစ်စပါ။ ရောဂါပိုးကွောင့ျ သဆေုံးသူနဲ့ ကူးစကျသူ နောကျဆုံး အရအေတှကျတှကေိုတော့ တရုတျအမြိုးသားကနြျးမာရေးကောျမရှငျ ပွောခှင့ျရ Mi Feng က အခုလို ပွောပွပါတယျ။
“လကျရှိမှာ ဗိုငျးရပျဈပိုးကူးစကျသူ ၃၈,၈၀၀ ရှိနတောမှာ အဲဒီအထဲက ၈,၂၀၄ ယောကျဟာ စိုးရိမျရတဲ့ အခွအေနမှော ရှိပါတယျ။ စုစုပေါငျး လူနာ ၄,၇၄၀ ကို ပြောကျကငျးအောငျ ကုသပေးနိုငျပွီး ဆေးရုံက ဆငျးခှင့ျပေးလိုကျပွီး ဖွဈပါတယျ။ အခုခြိနျထိ သဆေုံးသူအရအေတှကျကတော့ ၁,၁၁၃ ယောကျ ရှိသှားပါပွီ။”
ဖဖေောျဝါရီ ၁၁ ရကျနဲ့ ၁၂ အကွား ဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျသူ အရအေတှကျ လြော့ကသြှားတဲ့ အခွအေနနေဲ့ပတျသကျလို့လညျး သူက အခုလို ဆကျပွောပါတယျ။
“တရကျအတှငျး ရောဂါပိုးကူးစကျသူအရအေတှကျ စုစုပေါငျး ၂,၀၁၅ ယောကျ ရှိခဲ့တာမှာ အဲဒီအထဲက ၁,၆၃၈ ယောကျဟာ Hubei ပွညျနယျက ဖွဈပါတယျ။ နောကျထပျတိုးလာတဲ့ စိုးရိမျရတဲ့ အနအေထားရှိသူ လူနာတှနေဲ့ပတျသကျလို့တော့ Hubei ပွညျနယျအတှငျးမှာ ၈၉၇ ယောကျ ရှိပါတယျ။ ပွညျနယျပေါငျး ၁၂ ခုမှာ ကူးစကျလူနာအရအေတှကျ ၄၄ ယောကျ လြော့ကသြှားပွီး တနိုငျငံလုံး အတိုငျးအတာနဲ့ ဆိုရငျ ၈၇၁ ယောကျ ရှိခဲ့ပါတယျ။”
Hubei ပွညျနယျ ပွငျပမှာ ဗိုငျးရပျဈပိုးကူးစကျသူ အရအေတှကျဟာ လှနျခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျအတှငျး တောကျလြှောကျ ကဆြငျးလာနတေယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ယဘေုယအြားဖွင့ျ ရောဂါပိုးကူးစကျသူအရအေတှကျဟာ ကဆြငျးလာနတေယျလို့ ပွောလို့ရနိုငျကွောငျး တရုတျအမြိုးသား ကနြျးမာရေးကောျမရှငျက အထငျကရ သိပ်ပံပညာရှငျတဦးဖွဈသူ Zhong Nanshan ကလညျး ပွောပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ ကွိုတငျ ခန့ျမှနျးခကြျတှမေထုတျခငျ ထှကျလာတဲ့ အခကြျအလကျတှကေို အနီးကပျ စောင့ျကွည့ျကွဖို့ လိုအပျကွောငျး သွစတေးလနြိုငျငံက ကနြျးမာရေးအရာရှိခြုပျ Brendan Murphy က သွစတေးလြ သတငျးဌာနကို ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ဒီအတောအတှငျး နိုငျငံအမြားအပွားက တရုတျပွညျကလာတဲ့သူတှကေို ဝငျရောကျခှင့ျ ပိတျပငျထားလိုကျပွီး လကွေောငျးလိုငျး အတောျမြားမြားကလညျး လယောဉျပြံသနျးမှုတှကေို ရပျဆိုငျးထားလိုကျပါတယျ။ အခုခြိနျထိတော့ ဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျခွငျးရတဲ့ နိုငျငံပေါငျး ၂ ဒါဇငျ ကြောျသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။
