(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံမှာ ၂ လနီးပါးအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ပြည်တွင်းကူးစက်မှုတွေ တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ချင်းတောင်မြို့မှာ ရောဂါပိုး ရှိ၊မရှိ စစ်ဆေးနေသလို၊ အဲဒီမြို့မှာ ရောက်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတချို့ကလည်း အခြေအနေကို စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ရောဂါပိုးရှိမရှိ စစ်ဆေးခံရသူတွေထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ပါမပါ စောင့်ကြည့်နေကြောင်း ပေကျင်းမြို့တော်မှာရှိတဲ့ မြန်မာသံရုံး သံမှူးကြီး ဦးဟန်ဝင်းအောင်က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
ဗွီအိုအေ သတင်းထောက် ကိုဇော်ထက်က သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ရှန်တုန်းပြည်နယ်က ဆိပ်ကမ်းမြို့ဖြစ်တဲ့ ချင်းတောင်မှာ ကိုဗစ်ရောဂါလက္ခဏာရှိသူ ၆ ယောက်နဲ့ ရောဂါလက္ခဏာ မပြတဲ့သူ ၆ ယောက်ကို ဒီသီတင်းပတ်ကုန်မှာပဲ အတည်ပြုခဲ့ပြီးနောက် သန်းနဲ့ချီတဲ့ မြို့ခံတွေကိုလည်း ရောဂါပိုး ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးနေတာပါ။
ချင်းတောင်မြို့ကို သွားဖို့ ကြိုးစားတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတယောက်ကတော့ ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုတွေ တကျော့ပြန်တွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် မြို့အဝင်အထွက်တွေကို တားမြစ်ထားတာကြောင့် လမ်းကနေ လှည့်ပြန်ခဲ့ရတယ်လို့ အခုလို ပြောပါတယ်။
“ပြောရမယ်ဆိုရင် ဒီနေ့ကျနော်တို့ ပြန်လာတာက လမ်းတဝက်နဲ့ ပြန်ခေါက်လာရတယ်။ လမ်းတဝက်ရောက်ရင် ဂိတ်မှာ မဖြတ်ခိုင်းမှာစိုးလို့ အဲဒီဖြစ်နေတဲ့နေရာတော့ lockdown ချထားတယ်။ စစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်မယ်ပြောတယ်”
ရောဂါကူးစက်မှုတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း ကြေညာထားတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံမှာ တကျော့ပြန် ပြည်တွင်းကူးစက်မှုတွေ တွေ့ရှိခဲ့တာကြောင့် ချင်းတောင်မြို့ရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကြား စိုးရိမ်မှုတွေ ထွက်ပေါ်နေသလို၊ တချို့ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံ နယ်စပ်ဒေသတွေကို ပြန်လာနေကြကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ရွှေလီမြို့အခြေစိုက် မိုးမခဖောင်ဒေးရှင်းက ဒေါ်မိုးမခက ပြောပါတယ်။
“ဒီနေ့မနက် အဲဒီဘက်ကနေ ပြောတာ သူတို့က အဲဒီမှာ ရောဂါတအားဖြစ်လို့တဲ့ အဲဒီမှာနေရင်သူတို့ ထမင်းငတ်မှာ ကြောက်လို့ ဆိုပြီးမှ ပြန်လာတာ အယောက် ၄၀ ကျော်၊ ဒီနေ့မနက် ရွှေလီရောက်တော့ အကုန်ဖမ်းမိတယ်။ အခုလောလောဆယ်တော့ သူတို့ ထောင်ထဲမှာတော့ ပို့လိုက်တာပဲ ဘယ်လို ရှေ့ဆက်လုပ်မလဲ မသိသေးဘူး။”
တရုတ်နိုင်ငံ အာဏာပိုင်တွေကတော့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ မကြာသေးခင် လပိုင်းအတွင်း ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ရာဂဏန်းနဲ့ ကူးစက်သူ သောင်းနဲ့ချီ တိုးလာရာက နယ်စပ်ဒေသတွေမှာ လုံခြုံရေး တင်းကြပ်ထားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့လထဲမှာလည်း ရွှေလီမြို့ရောက် မြန်မာနိုင်ငံသား ၂ ယောက်မှာ ကိုဗစ်ရောဂါ တွေ့ခဲ့ပြီးနောက် တမြို့လုံး အသွားအလာတွေ ယာယီတားမြစ်ခဲ့သလို ရောဂါပိုး ရှိမရှိစစ်ဆေးမှုတွေလည်း လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင်းမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ တကျော့ပြန်ကူးစက်မှုတွေ တွေ့ရတဲ့ ချင်းတောင်မြို့မှာတော့ အာဏာပိုင်တွေက တမြို့လုံးကို မနေ့ကစ ရောဂါပိုး စစ်ဆေးတာတွေလုပ်ခဲ့တာပါ
ချင်းတောင်မြို့ရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ မြန်မာသံရုံးက သံမှူးကြီး ဦးဟန်ဝင်းအောင်က ဗွီအိုအေကို အခုလိုရှင်းပြပါတယ်။
“ သူတို့ တမြို့လုံးကို စစ်မယ်ဆိုပြီးတော့ ပြောထားတဲ့အနေအထားတော့ ကျနော်တို့ သိရှိထားပါတယ်။ မြန်မာတွေ ပါ မပါဆိုတာကလေ ကျနော်တို့ အဲဒါလေးက နည်းနည်းလေး စောင့်ကြည့်ရမယ့် အနေအထားပါခင်ဗျ၊ သူတို့စစ်မယ်လို့သာ ပြောထားပြီးလို့လေ။ နောက်တရက်၊ နှစ်ရက်လောက်နေရင်တော့ detail အသေးစိတ်လေး သိရနိုင်ပါတယ်။ အခုက အကြမ်းဖျင်းတော့ သူတို့ ကြေညာထားပါတယ်။ အဓိကတော့ သူတို့ တနေရာတွေ့လိုက်တာနဲ့ အကုန် ပိုက်စိပ်တိုက်ပြီး စစ်တဲ့အနေအထားလေး သူတို့လုပ်တာပေါ့နော်၊ အရင်က ပေကျင်းမှာလည်း တွေ့တဲ့နေရာတွေရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်တွေအကုန် ပိတ်ပြီးတော့ အကုန် ဖမ်းစစ်လိုက်တဲ့အနေအထားပေါ့၊ စစ်လိုက်တော့ ပေကျင်းမှာတော့ တလအတွင်းတော့ တွေ့ပြီးပျောက်သွားတဲ့ အနေအထားလေး တွေ့ရပါတယ်။”
တရုတ်အမျိုးသား ကျန်းမာရေးကော်မရှင်ကတော့ ချင်းတောင်မြို့က ပြည်တွင်းကူးစက်သူ ၆ ဦး အပါအဝင် တရုတ်ပြည်မကြီးမှာ ကူးစက်သူ လူနာသစ် ၁၃ ယောက် ရှိခဲ့ကြောင်း ဒီကနေ့ပဲ သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ကပ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ စတင်ချိန်ကစလို့ တရုတ်ပြည်မကြီးမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ၄၆၀၀ ကျော် အပါအဝင် ကူးစက်မှုပေါင်း ၈ သောင်းခွဲကျော် ရှိတယ်လို့ တရားဝင်သတင်းထုတ်ပြန် ထားပါတယ်။
................
တရုတျနိုငျငံတှငျး တကြော့ပွနျ ကိုဗဈရောဂါကူးစကျလာမှု မွနျမာနိုငျငံသားတှပေါမပါသံရုံးစောင့ျကွည့ျနေ
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံမှာ ၂ လနီးပါးအတှငျး ပထမဆုံးအကွိမျ ကိုဗဈကပျရောဂါ ပွညျတှငျးကူးစကျမှုတှေ တှေ့ရှိခဲ့တဲ့ နိုငျငံအရှေ့ပိုငျး ခငြျးတောငျမွို့မှာ ရောဂါပိုး ရှိ၊မရှိ စဈဆေးနသေလို၊ အဲဒီမွို့မှာ ရောကျနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတခြို့ကလညျး အခွအေနကေို စိုးရိမျနကွေပါတယျ။ရောဂါပိုးရှိမရှိ စဈဆေးခံရသူတှထေဲမှာ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ ပါမပါ စောင့ျကွည့ျနကွေောငျး ပကေငြျးမွို့တောျမှာရှိတဲ့ မွနျမာသံရုံး သံမှူးကွီး ဦးဟနျဝငျးအောငျက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
ဗှီအိုအေ သတငျးထောကျ ကိုဇောျထကျက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံ အရှေ့ပိုငျး ရှနျတုနျးပွညျနယျက ဆိပျကမျးမွို့ဖွဈတဲ့ ခငြျးတောငျမှာ ကိုဗဈရောဂါလက်ခဏာရှိသူ ၆ ယောကျနဲ့ ရောဂါလက်ခဏာ မပွတဲ့သူ ၆ ယောကျကို ဒီသီတငျးပတျကုနျမှာပဲ အတညျပွုခဲ့ပွီးနောကျ သနျးနဲ့ခြီတဲ့ မွို့ခံတှကေိုလညျး ရောဂါပိုး ရှိ၊ မရှိ စဈဆေးနတောပါ။
ခငြျးတောငျမွို့ကို သှားဖို့ ကွိုးစားတဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတယောကျကတော့ ကပျရောဂါကူးစကျမှုတှေ တကြော့ပွနျတှေ့ရှိခဲ့ပွီးနောကျ မွို့အဝငျအထှကျတှကေို တားမွဈထားတာကွောင့ျ လမျးကနေ လှည့ျပွနျခဲ့ရတယျလို့ အခုလို ပွောပါတယျ။
“ပွောရမယျဆိုရငျ ဒီနေ့ကနြောျတို့ ပွနျလာတာက လမျးတဝကျနဲ့ ပွနျခေါကျလာရတယျ။ လမျးတဝကျရောကျရငျ ဂိတျမှာ မဖွတျခိုငျးမှာစိုးလို့ အဲဒီဖွဈနတေဲ့နရောတော့ lockdown ခထြားတယျ။ စဈဆေးမှုတှေ ပွုလုပျမယျပွောတယျ”
ရောဂါကူးစကျမှုတှကေို ထိနျးခြုပျနိုငျပွီဖွဈကွောငျး ကွညောထားတဲ့ တရုတျနိုငျငံမှာ တကြော့ပွနျ ပွညျတှငျးကူးစကျမှုတှေ တှေ့ရှိခဲ့တာကွောင့ျ ခငြျးတောငျမွို့ရောကျ မွနျမာနိုငျငံသားတှကွေား စိုးရိမျမှုတှေ ထှကျပေါျနသေလို၊ တခြို့ကတော့ မွနျမာနိုငျငံ နယျစပျဒသေတှကေို ပွနျလာနကွေကွောငျး တရုတျနိုငျငံ ယူနနျပွညျနယျ ရှှလေီမွို့အခွစေိုကျ မိုးမခဖောငျဒေးရှငျးက ဒေါျမိုးမခက ပွောပါတယျ။
“ဒီနေ့မနကျ အဲဒီဘကျကနေ ပွောတာ သူတို့က အဲဒီမှာ ရောဂါတအားဖွဈလို့တဲ့ အဲဒီမှာနရေငျသူတို့ ထမငျးငတျမှာ ကွောကျလို့ ဆိုပွီးမှ ပွနျလာတာ အယောကျ ၄၀ ကြောျ၊ ဒီနေ့မနကျ ရှှလေီရောကျတော့ အကုနျဖမျးမိတယျ။ အခုလောလောဆယျတော့ သူတို့ ထောငျထဲမှာတော့ ပို့လိုကျတာပဲ ဘယျလို ရှေ့ဆကျလုပျမလဲ မသိသေးဘူး။”
တရုတျနိုငျငံ အာဏာပိုငျတှကေတော့ မွနျမာနိုငျငံမှာ မကွာသေးခငျ လပိုငျးအတှငျး ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူ ရာဂဏနျးနဲ့ ကူးစကျသူ သောငျးနဲ့ခြီ တိုးလာရာက နယျစပျဒသေတှမှော လုံခွုံရေး တငျးကွပျထားပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့လထဲမှာလညျး ရှှလေီမွို့ရောကျ မွနျမာနိုငျငံသား ၂ ယောကျမှာ ကိုဗဈရောဂါ တှေ့ခဲ့ပွီးနောကျ တမွို့လုံး အသှားအလာတှေ ယာယီတားမွဈခဲ့သလို ရောဂါပိုး ရှိမရှိစဈဆေးမှုတှလေညျး လုပျခဲ့ပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံတှငျးမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါ တကြော့ပွနျကူးစကျမှုတှေ တှေ့ရတဲ့ ခငြျးတောငျမွို့မှာတော့ အာဏာပိုငျတှကေ တမွို့လုံးကို မနေ့ကစ ရောဂါပိုး စဈဆေးတာတှလေုပျခဲ့တာပါ
ခငြျးတောငျမွို့ရောကျ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ အခွအေနနေဲ့ ပတျသကျလို့လညျး တရုတျနိုငျငံ ပကေငြျးမွို့ မွနျမာသံရုံးက သံမှူးကွီး ဦးဟနျဝငျးအောငျက ဗှီအိုအကေို အခုလိုရှငျးပွပါတယျ။
“ သူတို့ တမွို့လုံးကို စဈမယျဆိုပွီးတော့ ပွောထားတဲ့အနအေထားတော့ ကနြောျတို့ သိရှိထားပါတယျ။ မွနျမာတှေ ပါ မပါဆိုတာကလေ ကနြောျတို့ အဲဒါလေးက နညျးနညျးလေး စောင့ျကွည့ျရမယ့ျ အနအေထားပါခငျဗြ၊ သူတို့စဈမယျလို့သာ ပွောထားပွီးလို့လေ။ နောကျတရကျ၊ နှဈရကျလောကျနရေငျတော့ detail အသေးစိတျလေး သိရနိုငျပါတယျ။ အခုက အကွမျးဖငြျးတော့ သူတို့ ကွညောထားပါတယျ။ အဓိကတော့ သူတို့ တနရောတှေ့လိုကျတာနဲ့ အကုနျ ပိုကျစိပျတိုကျပွီး စဈတဲ့အနအေထားလေး သူတို့လုပျတာပေါ့နောျ၊ အရငျက ပကေငြျးမှာလညျး တှေ့တဲ့နရောတှရေဲ့ ပတျဝနျးကငြျတှအေကုနျ ပိတျပွီးတော့ အကုနျ ဖမျးစဈလိုကျတဲ့အနအေထားပေါ့၊ စဈလိုကျတော့ ပကေငြျးမှာတော့ တလအတှငျးတော့ တှေ့ပွီးပြောကျသှားတဲ့ အနအေထားလေး တှေ့ရပါတယျ။”
တရုတျအမြိုးသား ကနြျးမာရေးကောျမရှငျကတော့ ခငြျးတောငျမွို့က ပွညျတှငျးကူးစကျသူ ၆ ဦး အပါအဝငျ တရုတျပွညျမကွီးမှာ ကူးစကျသူ လူနာသဈ ၁၃ ယောကျ ရှိခဲ့ကွောငျး ဒီကနေ့ပဲ သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။ ကပျရောဂါ ကူးစကျမှုတှေ စတငျခြိနျကစလို့ တရုတျပွညျမကွီးမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၄၆၀၀ ကြောျ အပါအဝငျ ကူးစကျမှုပေါငျး ၈ သောငျးခှဲကြောျ ရှိတယျလို့ တရားဝငျသတငျးထုတျပွနျ ထားပါတယျ။
