[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ တရုတ်အကျိုးစီးပွားတွေကို အခိုင်အမာ အကာအကွယ်ပေးဖို့ တရုတ်နိုင်ငံက ဒီကနေ့ ထပ်ပြောပါတယ်။
"မြန်မာနိုင်ငံက အခြေအနေကို တရုတ်နိုင်ငံက အနီးကပ် သတိထားစောင့်ကြည့်နေပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ တရုတ်ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တွေ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးက တရုတ်နိုင်ငံအတွက် သိပ်အရေးကြီးပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေ ဘေးကင်းလုံခြုံရေး မြန်မာနိုင်ငံအနေနဲ့ ခိုင်မာပြီး ပိုမို အားကောင်းလုပ်ဆောင်ချက်တွေ ချမှတ်နိုင်မယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံက မျှော်လင့်ပါတယ်။" ဆိုပြီး ဒီကနေ့လုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရ Zhao Lijian က ပြောသွားပါတယ်။
ရန်ကုန်၊ လှိုင်သာယာစက်မှုဇုန်မှာ တနင်္ဂနွေနေ့က တရုတ်ပိုင်စက်ရုံ ၃၀ ကျော် မီးရှို့ခံခဲ့ရပြီးတဲ့နောက် တရုတ် အကျိုးစီးပွားတွေကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ တရုတ်အစိုးရက တောက်လျှောက် ပြောလာနေတာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ တရုတ်အစိုးရပိုင် ကုမ္ပဏီတွေမှာ လုပ်ကိုင်နေတဲ့ မရှိမဖြစ်မဟုတ်တဲ့ ဝန်ထမ်းတွေ နေရပ်ပြန်ဖို့ တရုတ်အစိုးရက ညွှန်ကြားထားတယ်လို့ အဲဒီကုမ္ပဏီတွေထဲက သတင်းရင်းမြစ်တွေကို ကိုးကားပြီး ဟောင်ကောင်အခြေစိုက် South China Morning Post သတင်းစာက အင်္ဂါနေ့မှာရေးခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့လည်း တရုတ်အစိုးရအာဘော် Global Times သတင်းစာက အဲဒီကုမ္ပဏီတွေက ဝန်ထမ်းတွေကိုပဲ ကိုးကားပြီး နေရပ်ပြန်ဖို့ညွှန်ကြားချက် ရမထားဘူးလို့ပြောကြတဲ့အကြောင်း ဒီကနေ့ ရေးထားပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာနိုငျငံတှငျး တရုတျအကြိုးစီးပှားမြား အကာအကှယျပေးဖို့ တရုတျထပျမံတိုကျတှနျး
မွနျမာနိုငျငံမှာရှိတဲ့ တရုတျအကြိုးစီးပှားတှကေို အခိုငျအမာ အကာအကှယျပေးဖို့ တရုတျနိုငျငံက ဒီကနေ့ ထပျပွောပါတယျ။
"မွနျမာနိုငျငံက အခွအေနကေို တရုတျနိုငျငံက အနီးကပျ သတိထားစောင့ျကွည့ျနပေါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံမှာရှိတဲ့ တရုတျကုမ်ပဏီတှနေဲ့ လူပုဂ်ဂိုလျတှေ ဘေးကငျးလုံခွုံရေးက တရုတျနိုငျငံအတှကျ သိပျအရေးကွီးပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံမှာရှိတဲ့ တရုတျနိုငျငံသားတှေ ဘေးကငျးလုံခွုံရေး မွနျမာနိုငျငံအနနေဲ့ ခိုငျမာပွီး ပိုမို အားကောငျးလုပျဆောငျခကြျတှေ ခမြှတျနိုငျမယျလို့ တရုတျနိုငျငံက မြှောျလင့ျပါတယျ။" ဆိုပွီး ဒီကနေ့လုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး တရုတျနိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရ Zhao Lijian က ပွောသှားပါတယျ။
ရနျကုနျ၊ လှိုငျသာယာစကျမှုဇုနျမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့က တရုတျပိုငျစကျရုံ ၃၀ ကြောျ မီးရှို့ခံခဲ့ရပွီးတဲ့နောကျ တရုတျ အကြိုးစီးပှားတှကေို အကာအကှယျပေးဖို့ တရုတျအစိုးရက တောကျလြှောကျ ပွောလာနတောပါ။
မွနျမာနိုငျငံမှာရှိတဲ့ တရုတျအစိုးရပိုငျ ကုမ်ပဏီတှမှော လုပျကိုငျနတေဲ့ မရှိမဖွဈမဟုတျတဲ့ ဝနျထမျးတှေ နရေပျပွနျဖို့ တရုတျအစိုးရက ညှှနျကွားထားတယျလို့ အဲဒီကုမ်ပဏီတှထေဲက သတငျးရငျးမွဈတှကေို ကိုးကားပွီး ဟောငျကောငျအခွစေိုကျ South China Morning Post သတငျးစာက အငျ်ဂါနေ့မှာရေးခဲ့ပါတယျ။
ဒါပမေဲ့လညျး တရုတျအစိုးရအာဘောျ Global Times သတငျးစာက အဲဒီကုမ်ပဏီတှကေ ဝနျထမျးတှကေိုပဲ ကိုးကားပွီး နရေပျပွနျဖို့ညှှနျကွားခကြျ ရမထားဘူးလို့ပွောကွတဲ့အကွောငျး ဒီကနေ့ ရေးထားပါတယျ။
