(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်ပြည်မကြီးကနေ ခွဲထွက်ပြီး ထိုင်ဝမ်လွတ်လပ်ရေး ကြေညာဖို့ ကြိုးပမ်းနေသူတွေကို တရုတ်အစိုးရက အမည်မည်းစာရင်း ပြုစုနေပါတယ်။
ဒါဟာ တရုတ်အစိုးရက ဟောင်ကောင်မှာ အမျိုးသားလုံခြုံရေး ဥပဒေသစ် ပြဋ္ဌာန်းပြီး နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားသူတွေကို ဖမ်းဆီး နှိပ်ကွပ်ခဲ့သလိုမျိုး ထိုင်ဝမ်မှာလည်း ခွဲထွက်ရေးသမားတွေကို ရာဇဝတ် ကျူးလွန်သူတွေအဖြစ် အရေးယူသွားနိုင်ဖို့ လုပ်ဆောင်လာတဲ့ခြေလှမ်း ဖြစ်တယ်လို့ အကဲခတ်တွေက မြင်ပါတယ်။
ဒါဟာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုနဲ့ ရပ်တည်နေတဲ့ ထိုင်ဝမ်ကို တရုတ်အစိုးရက အဝေးကနေ သြဇာသက်ရောက်အောင် အခုလို အမည်မည်းစာရင်း ပြုစုပြီး နည်းလမ်းရှာနေတာဟာ ဘာမှ ထိရောက်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ မြင်သူတွေလည်း ရှိပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရရဲ့ အခုလုပ်ဆောင်ချက်ဟာ ထိုင်ဝမ်ကျွန်းမှာ နဂိုကရှိပြီးသား တရုတ်ဆန့်ကျင်ရေးစိတ်ဓာတ်ကို ပိုတောက်လောင်လာအောင် ဓာတ်ဆီလောင်းပေးသလို ဖြစ်နေတယ်လို့ လေ့လာသူတွေက ဆိုပါတယ်။
ထိုင်ဝမ်ကို ခရီးသွားလာခွင့် ပိတ်ပင်တာ၊ အဆက်အဆံလမ်းကြောင်း ဖြတ်တောက်တာ စတဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ စီးပွားရေး ဒဏ်ခတ်မှုတွေနဲ့ အရေးပါသူတွေကို လုပ်ကြံတာမျိုးတွေ မရှိဘဲနဲ့တော့ တရုတ်ကပြုစုနေတဲ့ စာရင်းဟာ ရယ်စရာလို ဖြစ်နေမယ်လို့ တိုင်ပေမြို့က မဟာဗျူဟာလေ့လာရေး သုတေသီ Chang Ching က ပြောပါတယ်။
--------------------------
(Unicode)
ထိုငျဝမျ ခှဲထှကျရေးသမားတှကေို Blacklist သှငျးဖို့ တရုတျစီစဉျ
တရုတျပွညျမကွီးကနေ ခှဲထှကျပွီး ထိုငျဝမျလှတျလပျရေး ကွညောဖို့ ကွိုးပမျးနသေူတှကေို တရုတျအစိုးရက အမညျမညျးစာရငျး ပွုစုနပေါတယျ။
ဒါဟာ တရုတျအစိုးရက ဟောငျကောငျမှာ အမြိုးသားလုံခွုံရေး ဥပဒသေဈ ပွဋ်ဌာနျးပွီး နိုငျငံရေးလှုပျရှားသူတှကေို ဖမျးဆီး နှိပျကှပျခဲ့သလိုမြိုး ထိုငျဝမျမှာလညျး ခှဲထှကျရေးသမားတှကေို ရာဇဝတျ ကြူးလှနျသူတှအေဖွဈ အရေးယူသှားနိုငျဖို့ လုပျဆောငျလာတဲ့ခွလှေမျး ဖွဈတယျလို့ အကဲခတျတှကေ မွငျပါတယျ။
ဒါဟာ ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျမှုနဲ့ ရပျတညျနတေဲ့ ထိုငျဝမျကို တရုတျအစိုးရက အဝေးကနေ သွဇာသကျရောကျအောငျ အခုလို အမညျမညျးစာရငျး ပွုစုပွီး နညျးလမျးရှာနတောဟာ ဘာမှ ထိရောကျမှာမဟုတျဘူးလို့ မွငျသူတှလေညျး ရှိပါတယျ။
တရုတျအစိုးရရဲ့ အခုလုပျဆောငျခကြျဟာ ထိုငျဝမျကြှနျးမှာ နဂိုကရှိပွီးသား တရုတျဆန့ျကငြျရေးစိတျဓာတျကို ပိုတောကျလောငျလာအောငျ ဓာတျဆီလောငျးပေးသလို ဖွဈနတေယျလို့ လေ့လာသူတှကေ ဆိုပါတယျ။
ထိုငျဝမျကို ခရီးသှားလာခှင့ျ ပိတျပငျတာ၊ အဆကျအဆံလမျးကွောငျး ဖွတျတောကျတာ စတဲ့ ပွငျးထနျတဲ့ စီးပှားရေး ဒဏျခတျမှုတှနေဲ့ အရေးပါသူတှကေို လုပျကွံတာမြိုးတှေ မရှိဘဲနဲ့တော့ တရုတျကပွုစုနတေဲ့ စာရငျးဟာ ရယျစရာလို ဖွဈနမေယျလို့ တိုငျပမွေို့က မဟာဗြူဟာလေ့လာရေး သုတသေီ Chang Ching က ပွောပါတယျ။