(Zawgyi / Unicode)
တန်းတူညီမျှမှု အခြေခံပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ တရုတ်နဲ့ဆွေးနွေးဖို့ ထိုင်ဝမ်က လိုလားကြောင်း ထိုင်ဝမ်သမ္မတ Tsai Ing-wen က စနေနေ့မှာ ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
ထိုင်ဝမ်ဟာ တရုတ်ပိုင်နက်လို့ ပြောဆိုထားတဲ့ တရုတ်အစိုးရနဲ့ ထိုင်ဝမ်ကြား စစ်ရေးအရှိန်မြင့်လာချိန်မှာ ထိုင်ဝမ်သမ္မတဘက်က ငြိမ်းချမ်းရေး ကမ်းလှမ်းလိုက်တာပါ။
တရုတ်အစိုးရက ထိုင်ဝမ်ကို ပိုပြီး ဖိအားပေးလာနေပါတယ်။ တရားဝင် သတ်မှတ်ထားတာ မဟုတ်ပေမယ့်လည်း တရုတ်နဲ့ ထိုင်ဝမ်ကြား ကြားခံဇုန်အဖြစ် ယူဆထားကြတဲ့ ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားကဒေသ အထိကို တရုတ်ဘက်က ဖြတ်သန်းဝင်ရောက်လာတာ အပါအဝင် ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်တွေအတွင်း ထိုင်ဝမ်ကျွန်းအနီးမှာ တရုတ်လေတပ်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှု ရှိခဲ့ပါတယ်။
ကိုယ်ပိုင်အစိုးရနဲ့ အုပ်ချုပ်တဲ့ ထိုင်ဝမ်ကျွန်းကို အမေရိကန်ဘက်က ပိုပြီး ထောက်ပံ့လာတဲ့အပေါ် မကျေမနပ်ဖြစ်နေတဲ့ တရုတ်က ထိုင်ဝမ်နဲ့ အမေရိကန်ကြား ပူးပေါင်းကြံစည်မှုကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်တာလို့ ပြောဆိုထားပါတယ်။
ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြား အခြေအနေက တင်းမာမှုဖြစ်တယ်လို့ ထိုင်ဝမ်သမ္မတ Tsai က အမျိုးသားနေ့ အခမ်းအနား မိန့်ခွန်းမှာ ပြောဆိုသွားပါတယ်။
ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြား တင်းမာမှုနဲ့အတူပဲ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ပြင်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မှု အငြင်းပွားမှု၊ တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယ နယ်စပ်ပြဿနာ၊ ဟောင်ကောင်ကို တရုတ်ရဲ့ ဖိနှိပ်ဖြိုခွဲမှုတွေဟာဆိုရင် ဒေသတွင်း ဒီမိုကရေစီနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတာ ဖြစ်တယ်လို့ ထိုင်ဝမ်သမ္မတက ပြောဆိုသွားပါတယ်။
ထိုင်ဝမ်ရဲ့ လိုလားချက်ကို တရုတ်အစိုးရဘက်က အလေးထားပြီး ပြန်လည်ညီညွတ်ရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုတွေ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မယ်ဆိုရင်တော့ ဒေသတွင်း တင်းမာမှုတွေကို အသေအချာ ဖြေရှင်းနိုင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ထိုင်ဝမ်သမ္မတက ထပ်လောင်း ပြောဆိုပါတယ်။
ရန်ငြိုးတွေကို ဖြေရှင်းပြီး နှစ်ဖက်ကြားဆက်ဆံရေး တိုးတက်ဖို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေဘက်က ဆန္ဒရှိရင် ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ တန်းတူညီမျှမှုနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝတဲ့ ဆွေးနွေးပွဲတွေလုပ်ဖို့ ထိုင်ဝမ်ဘက်က ဆန္ဒရှိတယ်လို့လည်း ထိုင်ဝမ်သမ္မတက ပြောပါတယ်။
ထိုင်ဝမ်သမ္မတ Tsai ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရပြီး သမ္မတတာဝန်ယူခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ခုနှစ်ကစလို့ တရုတ်ဘက်က နှစ်ဖက် တရားဝင်ဆွေးနွေးမှု လမ်းကြောင်းကို ဖြတ်တောက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
တရုတျနဲ့ အဓိပ်ပာယျရှိသော ဆှေးနှေးမှု ထိုငျဝမျလိုလား
တနျးတူညီမြှမှု အခွခေံပွီး အဓိပ်ပာယျရှိရှိ တရုတျနဲ့ဆှေးနှေးဖို့ ထိုငျဝမျက လိုလားကွောငျး ထိုငျဝမျသမ်မတ Tsai Ing-wen က စနနေေ့မှာ ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
ထိုငျဝမျဟာ တရုတျပိုငျနကျလို့ ပွောဆိုထားတဲ့ တရုတျအစိုးရနဲ့ ထိုငျဝမျကွား စဈရေးအရှိနျမွင့ျလာခြိနျမှာ ထိုငျဝမျသမ်မတဘကျက ငွိမျးခမြျးရေး ကမျးလှမျးလိုကျတာပါ။
တရုတျအစိုးရက ထိုငျဝမျကို ပိုပွီး ဖိအားပေးလာနပေါတယျ။ တရားဝငျ သတျမှတျထားတာ မဟုတျပမေယ့ျလညျး တရုတျနဲ့ ထိုငျဝမျကွား ကွားခံဇုနျအဖွဈ ယူဆထားကွတဲ့ ထိုငျဝမျရလေကျကွားကဒသေ အထိကို တရုတျဘကျက ဖွတျသနျးဝငျရောကျလာတာ အပါအဝငျ ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျတှအေတှငျး ထိုငျဝမျကြှနျးအနီးမှာ တရုတျလတေပျရဲ့ လှုပျရှားမှု ရှိခဲ့ပါတယျ။
ကိုယျပိုငျအစိုးရနဲ့ အုပျခြုပျတဲ့ ထိုငျဝမျကြှနျးကို အမရေိကနျဘကျက ပိုပွီး ထောကျပံ့လာတဲ့အပေါျ မကြမေနပျဖွဈနတေဲ့ တရုတျက ထိုငျဝမျနဲ့ အမရေိကနျကွား ပူးပေါငျးကွံစညျမှုကို တုံ့ပွနျဆောငျရှကျတာလို့ ပွောဆိုထားပါတယျ။
ထိုငျဝမျရလေကျကွား အခွအေနကေ တငျးမာမှုဖွဈတယျလို့ ထိုငျဝမျသမ်မတ Tsai က အမြိုးသားနေ့ အခမျးအနား မိန့ျခှနျးမှာ ပွောဆိုသှားပါတယျ။
ထိုငျဝမျရလေကျကွား တငျးမာမှုနဲ့အတူပဲ တောငျတရုတျပငျလယျပွငျအတှငျး ပိုငျဆိုငျမှု အငွငျးပှားမှု၊ တရုတျနဲ့ အိန်ဒိယ နယျစပျပွူနာ၊ ဟောငျကောငျကို တရုတျရဲ့ ဖိနှိပျဖွိုခှဲမှုတှဟောဆိုရငျ ဒသေတှငျး ဒီမိုကရစေီနဲ့ ငွိမျးခမြျးရေးအတှကျ စိနျခေါျမှုတှနေဲ့ ရငျဆိုငျနရေတာ ဖွဈတယျလို့ ထိုငျဝမျသမ်မတက ပွောဆိုသှားပါတယျ။
ထိုငျဝမျရဲ့ လိုလားခကြျကို တရုတျအစိုးရဘကျက အလေးထားပွီး ပွနျလညျညီညှတျရေးနဲ့ ငွိမျးခမြျးရေး စေ့စပျဆှေးနှေးမှုတှေ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမယျဆိုရငျတော့ ဒသေတှငျး တငျးမာမှုတှကေို အသအေခြာ ဖွရှေငျးနိုငျမှာ ဖွဈတယျလို့လညျး ထိုငျဝမျသမ်မတက ထပျလောငျး ပွောဆိုပါတယျ။
ရနျငွိုးတှကေို ဖွရှေငျးပွီး နှဈဖကျကွားဆကျဆံရေး တိုးတကျဖို့ တရုတျအာဏာပိုငျတှဘေကျက ဆန်ဒရှိရငျ ဂုဏျသိက်ခာရှိရှိ တနျးတူညီမြှမှုနဲ့ အဓိပ်ပာယျပွည့ျဝတဲ့ ဆှေးနှေးပှဲတှလေုပျဖို့ ထိုငျဝမျဘကျက ဆန်ဒရှိတယျလို့လညျး ထိုငျဝမျသမ်မတက ပွောပါတယျ။
ထိုငျဝမျသမ်မတ Tsai ရှေးကောကျပှဲ အနိုငျရပွီး သမ်မတတာဝနျယူခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ခုနှဈကစလို့ တရုတျဘကျက နှဈဖကျ တရားဝငျဆှေးနှေးမှု လမျးကွောငျးကို ဖွတျတောကျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
