[Zawgyi/Unicode]
တရုတ်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေအပေါ် အမေရိကန်က အရေးယူ ဒဏ်ခတ်ခဲ့တာကို တုံ့ပြန်မယ်လို့ တရုတ်အစိုးရက ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံက လူနည်းစု ဝိဂါမွတ်ဆလင်တွေအပေါ် အစိုးရက လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်နေတယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကြောင့် ရှင်ကျန်းဒေသရဲ့ ကွန်မြူနစ်ပါတီအတွင်းရေးမှူး ပေါလစ်ဗြူရိုအဖွဲ့ဝင်တယောက်နဲ့ အရာရှိ သုံး ယောက်ကို အမေရိကန်က ကြာသပတေးနေ့က ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါဟာ တရုတ်ပြည်တွင်းရေးကို အကြီးအကျယ် ဝင်စွက်တာဖြစ်လို့ နှစ် နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေတယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရ Zhao Lijian က သတင်းထောက်တွေကို ဒီကနေ့ ပြောကြားပါတယ်။
"အမေရိကန်ရဲ့ မှားယွင်းတဲ့အဆုံးအဖြတ်ကို ပြင်ဆင်ဖို့ တရုတ်က တိုက်တွန်းပါတယ်။ တရုတ်ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်စွက်ဖက်နေတာနဲ့ တရုတ်အကျိုးစီးပွား ထိခိုက်အောင်လုပ်နေတာတွေ မရပ်ရင် တရုတ်ဘက်က တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုတွေ လုပ်သွားရလိမ့်မယ်။" လို့ နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရကပြောပါတယ်။
ရှင်ကျန်းဒေသထဲက ဝိဂါမွတ်ဆလင်ထောင်နဲ့ချီကို တရုတ်အစိုးရက ပြုပြင်ရေးစခန်းတွေမှာ ထိန်းသိမ်းပြီး ဖိနှိပ်မှုတွေလုပ်နေသလို ဝိဂါတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှု ဘာသာရေးယုံကြည်မှုတွေ ပျောက်အောင် တရုတ်အစိုးရက လုပ်နေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေက ပြောနေကြပါတယ်။
[Unicode Version]
တရုတျတာဝနျရှိသူတှအေပေါျ ကနျအရေးယူမှု လကျတုံ့ပွနျမယျ - တရုတျနိုငျငံခွားရေးဌာန
တရုတျအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှအေပေါျ အမရေိကနျက အရေးယူ ဒဏျခတျခဲ့တာကို တုံ့ပွနျမယျလို့ တရုတျအစိုးရက ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံက လူနညျးစု ဝိဂါမှတျဆလငျတှအေပေါျ အစိုးရက လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျနတေယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲခကြျတှကွေောင့ျ ရှငျကနြျးဒသေရဲ့ ကှနျမွူနဈပါတီအတှငျးရေးမှူး ပေါလဈဗွူရိုအဖှဲ့ဝငျတယောကျနဲ့ အရာရှိ သုံး ယောကျကို အမရေိကနျက ကွာသပတေးနေ့က ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ ခမြှတျခဲ့ပါတယျ။
ဒါဟာ တရုတျပွညျတှငျးရေးကို အကွီးအကယြျ ဝငျစှကျတာဖွဈလို့ နှဈ နိုငျငံဆကျဆံရေးကို အကွီးအကယြျ ထိခိုကျစတေယျလို့ နိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရ Zhao Lijian က သတငျးထောကျတှကေို ဒီကနေ့ ပွောကွားပါတယျ။
"အမရေိကနျရဲ့ မှားယှငျးတဲ့အဆုံးအဖွတျကို ပွငျဆငျဖို့ တရုတျက တိုကျတှနျးပါတယျ။ တရုတျပွညျတှငျးရေးကို ဝငျစှကျဖကျနတောနဲ့ တရုတျအကြိုးစီးပှား ထိခိုကျအောငျလုပျနတောတှေ မရပျရငျ တရုတျဘကျက တနျပွနျဆောငျရှကျမှုတှေ လုပျသှားရလိမ့ျမယျ။" လို့ နိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရကပွောပါတယျ။
ရှငျကနြျးဒသေထဲက ဝိဂါမှတျဆလငျထောငျနဲ့ခြီကို တရုတျအစိုးရက ပွုပွငျရေးစခနျးတှမှော ထိနျးသိမျးပွီး ဖိနှိပျမှုတှလေုပျနသေလို ဝိဂါတို့ရဲ့ ကိုယျပိုငျယဉျကြေးမှု ဘာသာရေးယုံကွညျမှုတှေ ပြောကျအောငျ တရုတျအစိုးရက လုပျနတေယျလို့ ကုလသမဂ်ဂနဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှကေ ပွောနကွေပါတယျ။
