(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် မြဝတီ-မဲဆောက် နှစ်နိုင်ငံ ချစ်ကြည်ရေးတံတားမှာ နှစ်ဖက်ဝင်ထွက်နေတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေနဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေကို Corona ဗိုင်းရပ်စ် စစ်ဆေးမှုများ ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်နေ့မှာ လုပ်ဆောင်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ကရင်ပြည်နယ် ရွှေကုက္ကိုလ်မြို့မှာ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေ အများအပြား ဝင်ထွက်နေတာကြောင့်လည်း အခုလို စစ်ဆေးမှုတွေကို အဓိကပြုလုပ်နေတာလို့ သိရပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက တင်ပြပေးထားပါတယ်။
တရုတ်ပြည်ကနေ စတင်ကူးစက်လာတဲ့ ဝူဟမ် Corona ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကူးဆက်နေသူ တိုးလာတဲ့အတွက် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ Corona ဗိုင်းရပ်စ် မပြန့်ပွားရေး လုပ်ငန်းတွေကို အရေးပေါ် လုပ်ဆောင်နေတာပါ။ ဒီကနေ့မနက်ပိုင်းကစပြီး မဲဆောက်မြို့ ထစိုင်လွတ်က ထိုင်း-မြန်မာ ချစ်ကြည်ရေးတံတားအမှတ် ၁ မှာ ဆေးစစ်မှုနဲ့ ကာကွယ်ရေး ပညာပေးလုပ်ငန်းတွေကို ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေက လုပ်ပေးနေတာပါ။
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်က မြန်မာအလုပ်သမားရေး လုပ်ဆောင်နေတဲ့ မြန်မာပြည်အရေး ပူးတွဲလှုပ်ရှားမူကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ ဦးမိုးကြိုးက အခုလိုပြောပြပါတယ်။
“ထိုင်းဘက်ခြမ်းက မဲဆောက်နဲ့ မြန်မာဘက်ခြမ်းက မြဝတီမှာ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေက တရုတ်ပြည် ဝူဟမ်မြို့က လူ့အသက်ဆုံးရှုံးမှုတွေ ဖြစ်နေတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်တမျိုးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်ပူပန်မှု ဖြစ်တာကြောင့် တရုတ်ပြည်ကလာတဲ့ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားတွေကို အထူးသဖြင့် မဲဆောက်-မြဝတီ ချစ်ကြည်ရေးတံတားနဲ့ မြဝတီမြို့ထဲက တရုတ်စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။”
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်မှာတော့ ဝူဟမ်ဗိုင်းရပ်စ် ရှိနေသူ မတွေ့ရသေးပေမယ့် ထိုင်းအစိုးရ အနေနဲ့ ရောဂါမပြန့်ပွားလာအောင် နယ်စပ်ဒေသတွေမှာ အထူးစစ်ဆေးရေးနေရာတွေ ထားရှိပြီး စစ်ဆေးနေကြောင်း မဲဆောက်မြို့ကို ဒီကနေ့ ရောက်ရှိလာတဲ့ ထိုင်းကျန်းမာရေး ဒုဝန်ကြီး Dr. Satit Patu-Techa က အခုလိုပြောသွားပါတယ်။
“ထိုင်းနိုင်ငံဟာ Corona ဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပေါ့ဆမနေဘဲ ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းတွေ အရေးပေါ် လုပ်ဆောင်နေတာပါ။ အထူးသဖြင့် ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်ကို ဝင်ရောက်လာတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေ လုပ်ပေးနေပါတယ်။”
နှာခေါင်း ပါးစပ် အကာတွေသုံးဖို့၊ လက်သန့်စင်ဆေးရေတွေ သုံးကြဖို့နဲ့ ဝူဟမ် Corona ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ပညာပေးစာတမ်းတွေကို ထိုင်းကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေဟာ တရုတ်နဲ့ ထိုင်းဘာသာ နှစ်မျိုးနဲ့ ဖြန့်ဝေနေပါတယ်။
-----------------------------------------
(Unicode)
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ Corona ဗိုငျးရပျဈ စဈဆေးမှု ထိုငျးအာဏာပိုငျတှေ ပွုလုပျ
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ မွဝတီ-မဲဆောကျ နှဈနိုငျငံ ခစြျကွညျရေးတံတားမှာနှဈဖကျဝငျထှကျနတေဲ့ တရုတျနိုငျငံသားတှနေဲ့ နိုငျငံခွားသားတှကေို Corona ဗိုငျးရပျဈ စဈဆေးမှုမြား ဇနျနဝါရီ ၂၆ ရကျနေ့မှာ လုပျဆောငျနပွေီ ဖွဈပါတယျ။ ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ ကရငျပွညျနယျ ရှှကေုက်ကိုလျမွို့မှာ တရုတျနိုငျငံသားတှေ အမြားအပွား ဝငျထှကျနတောကွောင့ျလညျး အခုလို စဈဆေးမှုတှကေို အဓိကပွုလုပျနတောလို့ သိရပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက တငျပွပေးထားပါတယျ။
တရုတျပွညျကနေ စတငျကူးစကျလာတဲ့ ဝူဟမျ Corona ဗိုငျးရပျဈရောဂါ ကူးဆကျနသေူ တိုးလာတဲ့အတှကျ ထိုငျးနိုငျငံမှာ Corona ဗိုငျးရပျဈ မပွန့ျပှားရေး လုပျငနျးတှကေို အရေးပေါျ လုပျဆောငျနတောပါ။ ဒီကနေ့မနကျပိုငျးကစပွီး မဲဆောကျမွို့ ထစိုငျလှတျက ထိုငျး-မွနျမာ ခစြျကွညျရေးတံတားအမှတျ ၁ မှာ ဆေးစဈမှုနဲ့ ကာကှယျရေး ပညာပေးလုပျငနျးတှကေို ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှကေ လုပျပေးနတောပါ။
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျက မွနျမာအလုပျသမားရေး လုပျဆောငျနတေဲ့ မွနျမာပွညျအရေး ပူးတှဲလှုပျရှားမူကောျမတီ ဥက်ကဋ်ဌ ဦးမိုးကွိုးက အခုလိုပွောပွပါတယျ။
“ထိုငျးဘကျခွမျးက မဲဆောကျနဲ့ မွနျမာဘကျခွမျးက မွဝတီမှာ ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ တာဝနျရှိသူတှကေ တရုတျပွညျ ဝူဟမျမွို့က လူ့အသကျဆုံးရှုံးမှုတှေ ဖွဈနတေဲ့ ဗိုငျးရပျဈတမြိုးနဲ့ ပတျသကျပွီး စိုးရိမျပူပနျမှု ဖွဈတာကွောင့ျ တရုတျပွညျကလာတဲ့ ကမ်ဘာလှည့ျခရီးသှားတှကေို အထူးသဖွင့ျ မဲဆောကျ-မွဝတီ ခစြျကွညျရေးတံတားနဲ့ မွဝတီမွို့ထဲက တရုတျစားသောကျဆိုငျတှမှော စဈဆေးမှုတှေ လုပျနပေါတယျ။”
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျမှာတော့ ဝူဟမျဗိုငျးရပျဈ ရှိနသေူ မတှေ့ရသေးပမေယ့ျ ထိုငျးအစိုးရ အနနေဲ့ ရောဂါမပွန့ျပှားလာအောငျ နယျစပျဒသေတှမှော အထူးစဈဆေးရေးနရောတှေ ထားရှိပွီး စဈဆေးနကွေောငျး မဲဆောကျမွို့ကို ဒီကနေ့ ရောကျရှိလာတဲ့ ထိုငျးကနြျးမာရေး ဒုဝနျကွီး Dr. Satit Patu-Techa က အခုလိုပွောသှားပါတယျ။
“ထိုငျးနိုငျငံဟာ Corona ဗိုငျးရပျဈနဲ့ ပတျသကျပွီး ပေါ့ဆမနဘေဲ ရောဂါတိုကျဖကြျရေး လုပျငနျးတှေ အရေးပေါျ လုပျဆောငျနတောပါ။ အထူးသဖွင့ျ ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျကို ဝငျရောကျလာတဲ့ တရုတျနိုငျငံသားတှေ ကနြျးမာရေးစဈဆေးတဲ့ ဝနျဆောငျမှုတှေ လုပျပေးနပေါတယျ။”
အထူးသဖွင့ျ တရုတျနှဈသဈကူးကာလမှာ ထိုငျးနယျစပျဒသေကနေ မွနျမာနိုငျငံဘကျ ကူးသှားမယ့ျ တရုတျနိုငျငံသားတှနေဲ့ ကမ်ဘာလှည့ျခရီးသှားတှသောမက မွနျမာနိုငျငံသားတှကေိုပါ လဝက စဈဆေးရေးဂိတျမှာ တပျဆငျထားတဲ့ အပူခြိနျတိုငျးကိရိယာ စကငျဖတျစဈဆေးတဲ့ စကျတှနေဲ့ စဈဆေးနပေါတယျ။
နှာခေါငျး ပါးစပျ အကာတှသေုံးဖို့၊ လကျသန့ျစငျဆေးရတှေေ သုံးကွဖို့နဲ့ ဝူဟမျ Corona ဗိုငျးရပျဈရောဂါ ပညာပေးစာတမျးတှကေို ထိုငျးကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှဟော တရုတျနဲ့ ထိုငျးဘာသာ နှဈမြိုးနဲ့ ဖွန့ျဝနေပေါတယျ။
