(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံမှာ Coronavirus ပိုးကူးစက်မှုကြောင့် သေဆုံးသူအရေအတွက် ဒီကနေ့အထိ ၆၃၆ ရှိခဲ့ပြီး ပိုးကူးစက်နေသူ ၃ သောင်း ၁ ထောင်ကျော် ရှိတယ်လို့ တရုတ်အစိုးရက ပြောပါတယ်။ ပိုးကူးစက်နေတယ်လို့ အတည်ပြုနိုင်တဲ့ အရေအတွက် ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ ရက်မှာ ကျဆင်းသွားတယ်လို့လည်း တရုတ်နိုင်ငံကျန်းမာရေးကော်မရှင်ပြောခွင့်ရသူ Song Shuli ကဒီကနေ့ သတင်းစာရှင်းပွဲမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ပိုးနောက်ထပ် ကူးစက်တယ်လို့ အတည်ပြုနိုင်သူ အရေအတွက် သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားတာ ၂ ရက်ရှိပါပြီ။ ဒါဟာ ကာကွယ်ထိန်းချုပ် ဆောင်ရွက်မှုတွေ အောင်မြင်တဲ့ ရလာဒ်ကောင်းဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံကျန်းမာရေးကော်မရှင်ပြောခွင့်ရသူ ပြောကြားသွားတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုဟာ ပြည်သူတွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ စစ်ပွဲဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ပြည်သူတွေရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပိုးကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုစစ်ပွဲကို တားဆီးကာကွယ်နိုင်ဖို့ တနိုင်ငံလုံးက အင်နဲ့အားနဲ့ အသေအချာ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆောင်ရွက်နေတယ်ဆိုတဲ့ သမ္မတ Xi ရဲ့အပြောကို အစိုးရပိုင် ရှင်ဟွာသတင်းမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ ၂၃ နိုင်ငံထက်မနည်းမှာလည်း Coronavirus ပိုးကူးစက်တယ်လို့ အတည်ပြုသူ ၁၅၀ လောက်ရှိပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံမှာ Coronavirus ပိုးကူးစက်မှု စတင် ပျံ့နှံ့နေတယ်ဆိုတာ သတိပေးဖို့ကြိုးစားခဲ့တဲ့ တရုတ်ဆရာဝန် Li Wenliang ကတော့ အသက် ၃၄ နှစ်မှာ ကွယ်လွန်သွားပါတယ်။ ဆရာဝန် Li ဟာ မဟုတ်မမှန်သတင်းတွေကို Online ပေါ်မှာဖြန့်ပြီး တည်ငြိမ်မှုပျက်ပြားအောင် လုပ်နေတယ်လို့ ရဲကစွပ်စွဲခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့သတိပေးမှုကို တရုတ်အစိုးရကလည်း လှစ်လျူရှုခဲ့ပါတယ်။ သူကွယ်လွန်သွားတဲ့အတွက် ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်အနေနဲ့ အင်မတန် စိတ်မကောင်းဖြစ်တယ်လို့တော့ ပြောခွင့်ရသူက ဒီကနေ့ ပြောပါတယ်။
တဆက်ထဲသတင်းကတော့ တရုတ်ပြည်မကြီးကနေ ဟောင်ကောင်ကို ဝင်တဲ့ရေလမ်း ကုန်းလမ်းဂိတ်တွေအားလုံးနီးပါးကို ဟောင်ကောင်က ပိတ်ထားလိုက်ပါတယ်။ ဟောင်ကောင်ဆိပ်ကမ်းမှာ သီးခြားခွဲထား စောင့်ကြည့်ခံနေရတဲ့ ဇိမ်ခံသင်္ဘောကြီးပေါ်မှာ ခရီးသည် ၃ ထောင့် ၆ ရာလောက်လည်း သောင်တင်နေကြပါတယ်။ ထိုင်ဝမ်ကတော့ နိုင်ငံတကာ ဇိမ်ခံသင်္ဘောအားလုံးကို သူတို့ဆိပ်ကမ်းမှာ ကမ်း ပေး မကပ်တော့ဘူးလို့ ကြေညာထားပါတယ်။
.....................
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၆၃၀ ကြောျ၊ ကူးစကျသူ ၃၀,၀၀၀ ကြောျရှိပွီ
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံမှာ Coronavirus ပိုးကူးစကျမှုကွောင့ျ သဆေုံးသူအရအေတှကျ ဒီကနေ့အထိ ၆၃၆ ရှိခဲ့ပွီး ပိုးကူးစကျနသေူ ၃ သောငျး ၁ ထောငျကြောျ ရှိတယျလို့ တရုတျအစိုးရက ပွောပါတယျ။ ပိုးကူးစကျနတေယျလို့ အတညျပွုနိုငျတဲ့ အရအေတှကျ ပွီးခဲ့တဲ့ ၂ ရကျမှာ ကဆြငျးသှားတယျလို့လညျး တရုတျနိုငျငံကနြျးမာရေးကောျမရှငျပွောခှင့ျရသူ Song Shuli ကဒီကနေ့ သတငျးစာရှငျးပှဲမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ပိုးနောကျထပျ ကူးစကျတယျလို့ အတညျပွုနိုငျသူ အရအေတှကျ သိသိသာသာ ကဆြငျးသှားတာ ၂ ရကျရှိပါပွီ။ ဒါဟာ ကာကှယျထိနျးခြုပျ ဆောငျရှကျမှုတှေ အောငျမွငျတဲ့ ရလာဒျကောငျးဖွဈတယျလို့ တရုတျနိုငျငံကနြျးမာရေးကောျမရှငျပွောခှင့ျရသူ ပွောကွားသှားတာဖွဈပါတယျ။
ဒါပမေဲ့ ရောဂါကူးစကျပြံ့နှံ့မှုဟာ ပွညျသူတှေ ရငျဆိုငျနရေတဲ့ စဈပှဲဖွဈတယျလို့ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping ကပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ ပွညျသူတှရေငျဆိုငျနရေတဲ့ ပိုးကူးစကျပြံ့နှံ့မှုစဈပှဲကို တားဆီးကာကှယျနိုငျဖို့ တနိုငျငံလုံးက အငျနဲ့အားနဲ့ အသအေခြာ တငျးတငျးကွပျကွပျ ဆောငျရှကျနတေယျဆိုတဲ့ သမ်မတ Xi ရဲ့အပွောကို အစိုးရပိုငျ ရှငျဟှာသတငျးမှာ ဖောျပွပါတယျ။ ၂၃ နိုငျငံထကျမနညျးမှာလညျး Coronavirus ပိုးကူးစကျတယျလို့ အတညျပွုသူ ၁၅၀ လောကျရှိပါတယျ။
တဆကျထဲသတငျးကတော့ တရုတျပွညျမကွီးကနေ ဟောငျကောငျကို ဝငျတဲ့ရလေမျး ကုနျးလမျးဂိတျတှအေားလုံးနီးပါးကို ဟောငျကောငျက ပိတျထားလိုကျပါတယျ။ ဟောငျကောငျဆိပျကမျးမှာ သီးခွားခှဲထား စောင့ျကွည့ျခံနရေတဲ့ ဇိမျခံသငျ်ဘောကွီးပေါျမှာ ခရီးသညျ ၃ ထောင့ျ ၆ ရာလောကျလညျး သောငျတငျနကွေပါတယျ။ ထိုငျဝမျကတော့ နိုငျငံတကာ ဇိမျခံသငျ်ဘောအားလုံးကို သူတို့ဆိပျကမျးမှာ ကမျး ပေး မကပျတော့ဘူးလို့ ကွညောထားပါတယျ။
