(Zawgyi/Unicode)
COVID-19 ကပ်ရောဂါနဲ့ပါတ်သက်လို့ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump နဲ့ တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping တို့ တယ်လီဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ်စကားပြောခဲ့ကြပါတယ်။
Coronavirus ပိုးနဲ့ ပတ်သက်လို့ အတွေ့အကြုံကောင်းကောင်း ရှိထားတဲ့ တရုတ်နိုင်င်ငံနဲ့ အမေရိကန်က အနီးကပ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ သမ္မတ Trump က Twitter မှာ သောကြာနေ့အစောပိုင်းက ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်မှာလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွေအတွင်း Coronavirus ကို တရုတ် virus လို့ သုံးနှုန်းပြောဆိုနေပေတဲ့ သမ္မတ Trump ရဲ့ Twitter ပေါ်က အရေးအသားမှာတော့ တရုတ်အပေါ် အလေးထားတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
လက်ရှိကမ္ဘာမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ Coronavirus ပိုးကူးစက်သူအရေအတွက်အများဆုံး ဖြစ်နေချိန်မှာ အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်သမ္မတတို့ ဆက်သွယ်စကားပြောခဲ့ကြတာပါ။
ကပ်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးအတွက် တရုတ်က အမေရိကန်နဲ့ တိုးမြှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့နဲ့ လိုအပ်တဲ့အကူအညီပေးဖို့ အသင့်ရှိကြောင်း သမ္မတ Xi ကပြောကြားခဲ့တယ်လို့ တရုတ်အစိုးရပိုင် CCTV ကထုတ်ပြန်ပါတယ်။
အမေရိကန်မှာ အဓိကအများဆုံးကူးစက်နေတာက New York ပြည်နယ်မှာဖြစ်ပါတယ်။ တနိုင်ငံလုံးမှာ လူဦးရေအများဆုံးဖြစ်တဲ့ New York မြို့မှာ ကူးစက်မှုနှုန်း များနေတာမှာ တနေ့ကို ကူးစက်သူ ၃,၀၀၀ ထောင်ထက် မနည်းတိုးနေတယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ New York မြို့မှာ လောလောဆယ် ကူးစက်နေသူ ၂၁,၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။
ထိခိုက်နေတဲ့ အမေရိကန်စီးပွားရေးကို ကျားကန်ပေးဖို့ ဒေါ်လာ ၂ trillion သုံးစွဲမယ့်အစီအစဉ်ကို အောက်လွှတ်တော်မှာ ဒီနေ့ သောကြာနေ့ အတည်ပြုမယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။ အထက်လွှတ်တော်မှာ ဗုဒ္မဟူးနေ့က အတည်ပြုထားတဲ့ ဒီအစီအစဉ်ကို သမ္မတ Trump ကလည်း လက်မှတ်ထိုး အတည်ပြုမယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။
[Unicode Version]
COVID-19 ကပျရောဂါအရေး တရုတျ-အမရေိကနျ သမ်မတနှဈဦး ဖုနျးဆကျဆှေးနှေး
COVID-19 ကပျရောဂါနဲ့ပါတျသကျလို့ အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump နဲ့ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping တို့ တယျလီဖုနျးနဲ့ ဆကျသှယျစကားပွောခဲ့ကွပါတယျ။
Coronavirus ပိုးနဲ့ ပတျသကျလို့ အတှေ့အကွုံကောငျးကောငျး ရှိထားတဲ့ တရုတျနိုငျငျငံနဲ့ အမရေိကနျက အနီးကပျပူးပေါငျးဆောငျရှကျနတေယျလို့ သမ်မတ Trump က Twitter မှာ သောကွာနေ့အစောပိုငျးက ရေးသားခဲ့ပါတယျ။
အမရေိကနျမှာလုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲတှအေတှငျး Coronavirus ကို တရုတျ virus လို့ သုံးနှုနျးပွောဆိုနပေတေဲ့ သမ်မတ Trump ရဲ့ Twitter ပေါျက အရေးအသားမှာတော့ တရုတျအပေါျ အလေးထားတယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။
လကျရှိကမ်ဘာမှာ အမရေိကနျပွညျထောငျစုဟာ Coronavirus ပိုးကူးစကျသူအရအေတှကျအမြားဆုံး ဖွဈနခြေိနျမှာ အမရေိကနျနဲ့ တရုတျသမ်မတတို့ ဆကျသှယျစကားပွောခဲ့ကွတာပါ။
ကပျရောဂါတိုကျဖကြျရေးအတှကျ တရုတျက အမရေိကနျနဲ့ တိုးမွှင့ျပူးပေါငျးဆောငျရှကျဖို့နဲ့ လိုအပျတဲ့အကူအညီပေးဖို့ အသင့ျရှိကွောငျး သမ်မတ Xi ကပွောကွားခဲ့တယျလို့ တရုတျအစိုးရပိုငျ CCTV ကထုတျပွနျပါတယျ။
အမရေိကနျမှာ အဓိကအမြားဆုံးကူးစကျနတောက New York ပွညျနယျမှာဖွဈပါတယျ။ တနိုငျငံလုံးမှာ လူဦးရအေမြားဆုံးဖွဈတဲ့ New York မွို့မှာ ကူးစကျမှုနှုနျး မြားနတောမှာ ၁ နေ့ကို ကူးစကျသူ ၃,၀၀၀ ထောငျထကျ မနညျးတိုးနတေယျလို့ တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။ New York မွို့မှာ လောလောဆယျ ကူးစကျနသေူ ၂၁,၀၀၀ ကြောျရှိပါတယျ။
ထိခိုကျနတေဲ့ အမရေိကနျစီးပှားရေးကို ကြားကနျပေးဖို့ ဒေါျလာ ၂ trillion သုံးစှဲမယ့ျအစီအစဉျကို အောကျလှှတျတောျမှာ ဒီနေ့ သောကွာနေ့ အတညျပွုမယျလို့ မြှောျလင့ျရပါတယျ။ အထကျလှှတျတောျမှာ ဗုဒ်မဟူးနေ့က အတညျပွုထားတဲ့ ဒီအစီအစဉျကို သမ်မတ Trump ကလညျး လကျမှတျထိုး အတညျပွုမယျလို့ ပွောထားပါတယျ။
