(Zawgyi/Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါကြောင့် ကျဆင်းနေတဲ့ စီးပွါးရေးကို ကုစားဖို့အရေး ကွန်ဂရက်အနေနဲ့ ပိုမို အရေးယူ ဆောင်ရွက် ပေးဖို့ ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden အစိုးရအဖွဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး အဖြစ်လျာထားခံထားရတဲ့ Janet Yellen က ပြောပါတယ်။
“ကပ်ရောဂါကာလ စီးပွါးရေးအခြေအနေကိုပြန်ကြည့်ရင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကြောင့်ထိခိုက်မှုတွေ ကိုရှောင်လွှဲနိုင်ခဲ့ တာရှိကြောင်း၊ ဒါပေမဲ့ ဒီထက်ပိုပြီးလုပ်ဆောင်ဖို့လိုအပ်ကြောင်း၊ အခုကစပြီး လုပ်စရာရှိတာတွေကို မလုပ်ရင်ပိုတာရှည် ဆိုးရွားတဲ့ စီးပွါးရေး ထိခိုက်မှုတွေကို ကြုံတွေ့ရမှာဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ရေရှည်မှာ စီးပွါးရေး ရိုက်ခတ်မှုဒဏ်ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ခံရနိုင်ကြောင်း” Yellen က အင်္ဂါနေ့က အထက်လွှတ်တော်ဘဏ္ဍာရေးကော်မတီကြားနာပွဲရှေ့မှောက် ပြောကြားခဲ့တာပါ။
ဒီမိုကရက် လူများစုဖြစ်လာမယ့် အထက်လွှတ်တော်အနေနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးအဖြစ်လျာထားခံရသူ Janet Yellen ကို ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး အဖြစ်ခန့်အပ်ဖို့ အခက်အခဲ မရှိဘူးလို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။ အထက်လွှတ်တော်က အတည်ပြုရင် Yellen အနေနဲ့ အမေရိကန် သမိုင်းမှာ ပထမဆုံး အမျိုးသမီး ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး ဖြစ်လာမှာပါ။
အင်္ဂါနေ့က ပြုလုပ်တဲ့ သူ့ကို ရာထူး ခန့်အပ်ရေးဆိုင်ရာ အထက်လွှတ်တော် ကြားနာပွဲမှာ Janet Yellen က အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးအပေါ် အားနည်း ချိနဲ့အောင် လုပ်ဆောင်နေတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ မမျှတမှု၊ တရားမဝင်လုပ်ရပ် တွေကို ဖြစ်နိုင်သမျှနည်းလမ်း တွေအသုံးပြုတားဆီးသွားမယ်လို့ လည်း ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ ပြိုင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ တရုတ် ကုမ္ပဏီတွေကို တရုတ် အစိုးရက တရားမဝင် ထောက်ပံ့ကြေးငွေးတွေ ပေးနေတာ၊ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်နေတာ၊ ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့် ခိုးယူနေတာနဲ့ အမေရိကန်ပစ္စည်းတွေအပေါ် အတားအဆီးတွေ ချမှတ် တာတွေ လုပ်ဆောင်နေကြောင်း၊ ဒီလိုမတရားလုပ်ဆောင်နေတာတွေကို အရေးယူသွားဖို့လိုအပ်နေသလို နည်းလမ်းစုံအသုံးပြုသွား ဖို့ ပြင်ဆင်ထားကြောင်း JanetYellen က ပြောပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံက အမေရိကန်အတွက် မဟာဗျူဟာ ပြိုင်ဖက် ဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုတော့ Yellen ကလက်ခံထားသလို ဒီစိန်ခေါ်မှုကို မဟာမိတ်တွေနဲ့ လက်တွဲရင်ဆိုင်ရမယ်ဆိုတာကိုလည်း သူက အလေးပေးပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
..............
ကပျရောဂါကွောင့ျ စီးပါှးမပကြျအောငျ ကှနျဂရကျလှှတျတောျ အားစိုကျလုပျဆောငျဖို့ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးလောငျး တိုကျတှနျး
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါကွောင့ျ ကဆြငျးနတေဲ့ စီးပှါးရေးကို ကုစားဖို့အရေး ကှနျဂရကျအနနေဲ့ ပိုမို အရေးယူ ဆောငျရှကျ ပေးဖို့ ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden အစိုးရအဖှဲ့ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီး အဖွဈလြာထားခံထားရတဲ့ Janet Yellen က ပွောပါတယျ။
“ကပျရောဂါကာလ စီးပှါးရေးအခွအေနကေိုပွနျကွည့ျရငျ ကှနျဂရကျလှှတျတောျရဲ့ လုပျဆောငျခကြျတှကွေောင့ျထိခိုကျမှုတှေ ကိုရှောငျလှှဲနိုငျခဲ့ တာရှိကွောငျး၊ ဒါပမေဲ့ ဒီထကျပိုပွီးလုပျဆောငျဖို့လိုအပျကွောငျး၊ အခုကစပွီး လုပျစရာရှိတာတှကေို မလုပျရငျပိုတာရှညျ ဆိုးရှားတဲ့ စီးပှါးရေး ထိခိုကျမှုတှကေို ကွုံတှေ့ရမှာဖွဈကွောငျးနဲ့ ရရှေညျမှာ စီးပှါးရေး ရိုကျခတျမှုဒဏျကို ဆိုးဆိုးရှားရှား ခံရနိုငျကွောငျး” Yellen က အငျ်ဂါနေ့က အထကျလှှတျတောျဘဏ်ဍာရေးကောျမတီကွားနာပှဲရှေ့မှောကျ ပွောကွားခဲ့တာပါ။
ဒီမိုကရကျ လူမြားစုဖွဈလာမယ့ျ အထကျလှှတျတောျအနနေဲ့ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးအဖွဈလြာထားခံရသူ Janet Yellen ကို ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီး အဖွဈခန့ျအပျဖို့ အခကျအခဲ မရှိဘူးလို့ ခန့ျမှနျးရပါတယျ။ အထကျလှှတျတောျက အတညျပွုရငျ Yellen အနနေဲ့ အမရေိကနျ သမိုငျးမှာ ပထမဆုံး အမြိုးသမီး ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီး ဖွဈလာမှာပါ။
အငျ်ဂါနေ့က ပွုလုပျတဲ့ သူ့ကို ရာထူး ခန့ျအပျရေးဆိုငျရာ အထကျလှှတျတောျ ကွားနာပှဲမှာ Janet Yellen က အမရေိကနျနိုငျငံရဲ့ စီးပှားရေးအပေါျ အားနညျး ခြိနဲ့အောငျ လုပျဆောငျနတေဲ့ တရုတျနိုငျငံရဲ့ မမြှတမှု၊ တရားမဝငျလုပျရပျ တှကေို ဖွဈနိုငျသမြှနညျးလမျး တှအေသုံးပွုတားဆီးသှားမယျလို့ လညျး ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျကုမ်ပဏီတှနေဲ့ ပွိုငျဆိုငျနိုငျဖို့ တရုတျ ကုမ်ပဏီတှကေို တရုတျ အစိုးရက တရားမဝငျ ထောကျပံ့ကွေးငှေးတှေ ပေးနတော၊ ကုနျပစ်စညျးတှကေို ဖကြျဆီးပဈနတော၊ ဉာဏပစ်စညျးမူပိုငျခှင့ျ ခိုးယူနတောနဲ့ အမရေိကနျပစ်စညျးတှအေပေါျ အတားအဆီးတှေ ခမြှတျ တာတှေ လုပျဆောငျနကွေောငျး၊ ဒီလိုမတရားလုပျဆောငျနတောတှကေို အရေးယူသှားဖို့လိုအပျနသေလို နညျးလမျးစုံအသုံးပွုသှား ဖို့ ပွငျဆငျထားကွောငျး JanetYellen က ပွောပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံက အမရေိကနျအတှကျ မဟာဗြူဟာ ပွိုငျဖကျ ဖွဈတယျဆိုတာကိုတော့ Yellen ကလကျခံထားသလို ဒီစိနျခေါျမှုကို မဟာမိတျတှနေဲ့ လကျတှဲရငျဆိုငျရမယျဆိုတာကိုလညျး သူက အလေးပေးပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
