[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ အလားအလာရှိတဲ့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေး နှစ် မျိုးရဲ့ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းမှုနဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေကို စမ်းသပ်ဖို့ တနင်္လာနေ့က စပြီး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စတင်လိုက်ပါတယ်။
ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်၊ Savannah မြို့မှာ မိမိဆန္ဒအလျောက် ဆေးစမ်းသပ်ခံသူ တဦးကို မနေ့က အမေရိကန် အခြေစိုက် Moderna ဆေးကုမ္ပဏီက ပထမအကြိမ် ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်ထိုးပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆေး နှစ် မျိုးကို အမေရိကန် အမျိုးသား ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ရေးဌာနက သုတေသနပြုထုတ်လုပ်ထားတာပါ။
နောက်သီတင်းပတ်တွေအတွင်း ဒီကာကွယ်ဆေးတွေကို နိုင်ငံတွင်းမှာ ကျန်းမာရေး ကောင်းသူ ၃၀,၀၀၀ ကျော်နဲ့ စမ်းသပ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို နောက်ပိုင်းအဆင့် စမ်းသပ်မှုတွေမှာ ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးထားသူတွေ COVID-19 ကူးစက်မှု ရှိ၊ မရှိကို စောင့်ကြည့် လေ့လာသွားမှာပါ။
အစောပိုင်း စမ်းသပ်မှုတွေမှာတော့ ဒီ ဆေးထိုးပေးထားတဲ့သူ တယောက်မှ ဆေးရဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးဒဏ်ကို ဆိုးဆိုးရွားရွားခံရတာ မတွေ့ရဘဲ တဝက်လောက်မှာတော့ မောပန်းတာ၊ ခေါင်းကိုက်တာ၊ ချမ်းတုန်တာ၊ ကြွက်သားနာကျင်တာနဲ့ ဆေးထိုးတဲ့ နေရာတဝိုက်နာကျင်တာ ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အခု ဒီကာကွယ်ဆေး နှစ် မျိုးရဲ့ နောက်ပိုင်း အဆင့် စမ်းသပ်မှုရဲ့ ရလဒ်တွေကို နိုဝင်ဘာလလောက် အစောဆုံးသိနိုင်မယ်လို့ အမျိုးသား ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ရေးဌာန အကြီးအကဲ Dr. Anthony Fauci ကပြောပါတယ်။ တကယ်လို့ ဒီကာကွယ်ဆေးတွေ စမ်းသပ်အောင်မြင်မယ်ဆိုရင် Moderna ဆေးကုမ္ပဏီက ကာကွယ်ဆေး သန်း ၅၀၀ ထုတ်လုပ်သွားဖို့ စီစဉ်ထားပြီး ၂၀၂၁ က စပြီးနှစ်စဉ် ၁ ဘီလီယံအထိ ထုတ်လုပ်သွားဖို့ မျှော်မှန်းထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ကိုဗဈကာကှယျဆေးနှဈမြိုး လူအမြားနဲ့စမျးသပျမှု စတငျ
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ အလားအလာရှိတဲ့ COVID-19 ကာကှယျဆေး နှဈ မြိုးရဲ့ ဘေးအန်တရာယျကငျးရှငျးမှုနဲ့ အကြိုးသကျရောကျမှုတှကေို စမျးသပျဖို့ တနငျ်လာနေ့က စပွီး ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ စတငျလိုကျပါတယျ။
ဂြောျဂြီယာပွညျနယျ၊ Savannah မွို့မှာ မိမိဆန်ဒအလြောကျ ဆေးစမျးသပျခံသူ တဦးကို မနေ့က အမရေိကနျ အခွစေိုကျ Moderna ဆေးကုမ်ပဏီက ပထမအကွိမျ ကာကှယျဆေး စမျးသပျထိုးပေးခဲ့ပါတယျ။ ဒီဆေး နှဈ မြိုးကို အမရေိကနျ အမြိုးသား ကူးစကျရောဂါ ကာကှယျရေးဌာနက သုတသေနပွုထုတျလုပျထားတာပါ။
နောကျသီတငျးပတျတှအေတှငျး ဒီကာကှယျဆေးတှကေို နိုငျငံတှငျးမှာ ကနြျးမာရေး ကောငျးသူ ၃၀,၀၀၀ ကြောျနဲ့ စမျးသပျသှားမှာ ဖွဈပါတယျ။ အခုလို နောကျပိုငျးအဆင့ျ စမျးသပျမှုတှမှော ကာကှယျဆေးထိုးပေးထားသူတှေ COVID-19 ကူးစကျမှု ရှိ၊ မရှိကို စောင့ျကွည့ျ လေ့လာသှားမှာပါ။
အစောပိုငျး စမျးသပျမှုတှမှောတော့ ဒီ ဆေးထိုးပေးထားတဲ့သူ တယောကျမှ ဆေးရဲ့ ဘေးထှကျဆိုးကြိုးဒဏျကို ဆိုးဆိုးရှားရှားခံရတာမတှေ့ရဘဲ တဝကျလောကျမှာတော့ မောပနျးတာ၊ ခေါငျးကိုကျတာ၊ ခမြျးတုနျတာ၊ ကွှကျသားနာကငြျတာနဲ့ ဆေးထိုးတဲ့ နရောတဝိုကျနာကငြျတာ ရှိတယျလို့ ပွောပါတယျ။
အခု ဒီကာကှယျဆေး နှဈ မြိုးရဲ့ နောကျပိုငျး အဆင့ျ စမျးသပျမှုရဲ့ ရလဒျတှကေို နိုဝငျဘာလလောကျ အစောဆုံးသိနိုငျမယျလို့ အမြိုးသား ကူးစကျရောဂါ ကာကှယျရေးဌာန အကွီးအကဲ Dr. Anthony Fauci ကပွောပါတယျ။ တကယျလို့ ဒီကာကှယျဆေးတှေ စမျးသပျအောငျမွငျမယျဆိုရငျ Moderna ဆေးကုမ်ပဏီက ကာကှယျဆေး သနျး ၅၀၀ ထုတျလုပျသှားဖို့ စီစဉျထားပွီး ၂၀၂၁ က စပွီးနှဈစဉျ ၁ ဘီလီယံအထိ ထုတျလုပျသှားဖို့ မြှောျမှနျးထားပါတယျ။
