(Zawgyi/Unicode)
ပထမဆုံးအကြိမ် COVID 19 ရောဂါဆိုင်ရာ အထူး ထိပ်သီး ညီလာခံကို ကုလသမဂ္ဂမှာ စတင်ကျင်းပနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ ခေါင်းဆောင်တွေက ဗွီဒီယိုကနေတဆင့် တက်ရောက် အမှာစကား ပြောကြားမယ့် အဲဒီ အထူး ညီလာခံကို ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံ သဘာပတိ Volkan Bozkir က ကြာသပတေးနေ့က ဖွင့်လှစ်ပေပြီး အဖွင့်အမှာစကား ပြောပါတယ်။
အခုအချိန်ဟာ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး လက်ညှိုးထိုး အပြစ်တင်ရမယ့် အချိန်မဟုတ်ကြောင်း၊ ကျွန်တော်တို့ အလုပ်အကျွေး ပြုနေတဲ့ ကမ္ဘာ့ လူသားတွေ ခံစားနေရတဲ့ ကပ်ရောဂါကြီး အဆုံးသတ်စေဖို့ လမ်းကြောင်းဖော်ပေးနိုင်ဖို့အတွက် အခုလို ထိပ်သီး ညီလာခံကို ကျင်းပ တာ ဖြစ်ကြောင်း အထွေထွေ ညီလာခံ သဘာပတိ Volkan Bozkir က ပြောပါတယ်။
ဒီ ညီလာခံဟာ ကပ်ရောဂါကြီး ပြီးဆုံးသွားစေဖို့ ကျင်းပတဲ့ သမိုင်းဝင် ညီလာခံ ဖြစ်ပြီး လူတိုင်း ကာကွယ်ဆေး ရရှိနိုင်ဖို့နဲ့ ကပ်ရောဂါအပြီး ပြန်လည် ထူထောင်ရေး ငွေကြေး အရင်းအမြစ်တွေ စုစည်းနိုင်ဖို့ ကျင်းပတာလို့လည်း ပြောပါတယ်။
အခုအချိန်မှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးက ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ကြီးရဲ့ ခေါင်းဆောင်မှုကို မျှော်လင့်နေတာ ဖြစ်လို့ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး အပြစ်တင် လက်ညှိုး ထိုးကြရမယ့် အချိန်မဟုတ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ဒီဇင်ဘာလ ၃ ရက်ကနေ ၄ ရက်နေ့အထိ ကျင်းပနေတဲ့ အဲဒီ ထိပ်သီး ညီလာခံကို ကမ္ဘာ့ ခေါင်းဆောင် ၁၀၀ နီးပါးနဲ့ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ နိုင်ငံတွေ က ဝန်ကြီးတွေက ဗွီဒီယိုကတဆင့် မိန့်ခွန်းစကား ပြောကြားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အထွေထွေ ညီလာခံ သဘာပတိနဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်တို့က ညီလာခံကို နိုင်ပေါင်းစုံက သံအမတ်ကြီးတွေနဲ့အတူ လူကိုယ် တိုင်တက်ရောက်ခဲ့ပြီးညီလာခံမစခင်မှာ COVID 19 ကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသူ တစ်သန်း ခွဲအတွက်ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြသတဲ့အနေနဲ့တစ်မိနစ်တာငြိမ်သက်နေခဲ့ကြပါတယ်။
ကုလ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က ဒီနှစ် အစောပိုင်း ကပ်ရောဂါ စဖြစ် ကတည်းက ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO က နိုင်ငံတိုင်း ပူးပေါင်း ညှိနှိုင်း လိုက်နာနိုင်ဖို့ သတင်းအချက်အလက်တွေနဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေကို ချပေးခဲ့ပေမယ့် အားလုံး လိုက်နာ ဆောင်ရွက်မှု နည်းပါး ခဲ့ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ဒီညီလာခံမှာ မိန့်ခွန်း ပြောကြားမယ့် ခေါင်းဆောင်တွေအထဲ ပြင်သစ် သမ္မတ ၊ ဂျာမနီ၊ ဗြိတိန်၊ ဂျပန်နိုင်ငံက ဝန်ကြီးချုပ်တွေ ပါဝင် ပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံက ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး Alex Azar ပါဝင် တက်ရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
..............
COVID ကပျရောဂါ အဆုံးသတျနိုငျရေး ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှေ ဆှေးနှေး
(Unicode)
ပထမဆုံးအကွိမျ COVID 19 ရောဂါဆိုငျရာ အထူး ထိပျသီး ညီလာခံကို ကုလသမဂ်ဂမှာ စတငျကငြျးပနပွေီ ဖွဈပါတယျ။ ကမ်ဘာ့ ခေါငျးဆောငျတှကေ ဗှီဒီယိုကနတေဆင့ျ တကျရောကျ အမှာစကား ပွောကွားမယ့ျ အဲဒီ အထူး ညီလာခံကို ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေေ ညီလာခံ သဘာပတိ Volkan Bozkir က ကွာသပတေးနေ့က ဖှင့ျလှဈပပွေီး အဖှင့ျအမှာစကား ပွောပါတယျ။
အခုအခြိနျဟာ တဈဦးနဲ့တဈဦး လကျညှိုးထိုး အပွဈတငျရမယ့ျ အခြိနျမဟုတျကွောငျး၊ ကြှနျတောျတို့ အလုပျအကြှေး ပွုနတေဲ့ ကမ်ဘာ့ လူသားတှေ ခံစားနရေတဲ့ ကပျရောဂါကွီး အဆုံးသတျစဖေို့ လမျးကွောငျးဖောျပေးနိုငျဖို့အတှကျ အခုလို ထိပျသီး ညီလာခံကို ကငြျးပ တာ ဖွဈကွောငျး အထှထှေေ ညီလာခံ သဘာပတိ Volkan Bozkir က ပွောပါတယျ။
ဒီ ညီလာခံဟာ ကပျရောဂါကွီး ပွီးဆုံးသှားစဖေို့ ကငြျးပတဲ့ သမိုငျးဝငျ ညီလာခံ ဖွဈပွီး လူတိုငျး ကာကှယျဆေး ရရှိနိုငျဖို့နဲ့ ကပျရောဂါအပွီး ပွနျလညျ ထူထောငျရေး ငှကွေေး အရငျးအမွဈတှေ စုစညျးနိုငျဖို့ ကငြျးပတာလို့လညျး ပွောပါတယျ။
အခုအခြိနျမှာ တဈကမ်ဘာလုံးက ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့ကွီးရဲ့ ခေါငျးဆောငျမှုကို မြှောျလင့ျနတော ဖွဈလို့ တဈဦးနဲ့တဈဦး အပွဈတငျ လကျညှိုး ထိုးကွရမယ့ျ အခြိနျမဟုတျကွောငျး ပွောပါတယျ။
ဒီဇငျဘာလ ၃ ရကျကနေ ၄ ရကျနေ့အထိ ကငြျးပနတေဲ့ အဲဒီ ထိပျသီး ညီလာခံကို ကမ်ဘာ့ ခေါငျးဆောငျ ၁၀၀ နီးပါးနဲ့ ဒါဇငျနဲ့ခြီတဲ့ နိုငျငံတှေ က ဝနျကွီးတှကေ ဗှီဒီယိုကတဆင့ျ မိန့ျခှနျးစကား ပွောကွားမှာ ဖွဈပါတယျ။
အထှထှေေ ညီလာခံ သဘာပတိနဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျတို့က ညီလာခံကို နိုငျပေါငျးစုံက သံအမတျကွီးတှနေဲ့အတူ လူကိုယျ တိုငျတကျရောကျခဲ့ပွီးညီလာခံမစခငျမှာ COVID 19 ကွောင့ျ သဆေုံးခဲ့ရသူ တဈသနျး ခှဲအတှကျဝမျးနညျးကွောငျး ပွသတဲ့အနနေဲ့တဈမိနဈတာငွိမျသကျနခေဲ့ကွပါတယျ။
ကုလ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres က ဒီနှဈ အစောပိုငျး ကပျရောဂါ စဖွဈ ကတညျးက ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ WHO က နိုငျငံတိုငျး ပူးပေါငျး ညှိနှိုငျး လိုကျနာနိုငျဖို့ သတငျးအခကြျအလကျတှနေဲ့ လမျးညှှနျခကြျတှကေို ခပြေးခဲ့ပမေယ့ျ အားလုံး လိုကျနာ ဆောငျရှကျမှု နညျးပါး ခဲ့ကွောငျး ပွောပါတယျ။
ဒီညီလာခံမှာ မိန့ျခှနျး ပွောကွားမယ့ျ ခေါငျးဆောငျတှအေထဲ ပွငျသဈ သမ်မတ ၊ ဂြာမနီ၊ ဗွိတိနျ၊ ဂပြနျနိုငျငံက ဝနျကွီးခြုပျတှေ ပါဝငျ ပါတယျ။ အမရေိကနျနိုငျငံက ကနြျးမာရေး ဝနျကွီး Alex Azar ပါဝငျ တကျရောကျမှာ ဖွဈပါတယျ။
