(Zawgyi/Unicode)
ဗြိတိန် AstraZeneca ဆေးကုမ္ပဏီက စမ်းသပ် ထုတ်လုပ်နေတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး သန်း ၃၀ ကို အိန္ဒိယ Serum Institute ကနေ ဝယ်ယူဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက သဘောတူ လက်မှတ်ရေးထိုး လိုက်ပြီဖြစ်ပါတယ်။
တကမ္ဘာလုံး COVID-19 ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်မှုတွေလုပ်နေတာမှာ အလားအလာကောင်းပြီး ရှေ့ဆုံးကို ရောက်နေတဲ့ ဆေးတွေ အထဲ AstraZeneca က စမ်းသပ်နေတဲ့ ဆေးလည်း ပါဝင်နေတာပါ။
ကာကွယ်ဆေးရတာနဲ့ Serum Institute ကနေ ပထမအသုတ် ဆေး သန်း ၃၀ ကို ရရှိမှာဖြစ်ကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး Zahid Maleque က သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေး ထိုးအပြီးမှာပြောပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် Beximco ဆေးကုမ္ပဏီ ကတဆင့် တလကို ကာကွယ်ဆေး ၅ သန်းနှုန်းနဲ့ ဝယ်ယူသွား မှာဖြစ်ကြောင်း၊ကာကွယ်ဆေး ကို ၂၈ ရက် (၄ ပတ်) ခြား နှစ်ကြိမ်ထိုးနှံရမှာဖြစ်လို့ လူ ၁၅ သန်းကို ထိုးပေးနိုင်လိမ့်မှာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ဈေးနှုန်းကလည်း အိန္ဒိယက ရောင်းဈေးနဲ့ အတူတူပဲလို့ ဝန်ကြီး Maleque က ပြောပါတယ်။
သတင်းရင်းမြစ်တွေကတော့ ကာကွယ်ထိုးဆေးတကြိမ်ကို အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၄ ဒေါ်လာကနေ ၅ ဒေါ်လာလောက်ကျသင့်နိုင်တယ် လို့ ပြောပါတယ်။
ကာကွယ်ဆေးဝယ်ယူဖို့ ရန်ပုံငွေအလုံအလောက်ရရှိဖို့အရေး ကမ္ဘာ့ဘဏ်နဲ့ အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ် ADB တို့အပါအဝင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ဆွေးနွေးပြော ဆိုထားတယ်လို့လည်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တာဝန်ရှိသူတွေကပြောပါတယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ တရုတ် Sinovac Biotech ဆေးကုမ္ပဏီ ဆီကနေ ကာကွယ်ဆေးရဖို့ကိစ္စမှာတော့ စမ်းသပ်မှုဆိုင်ရာ ငွေကြေး အထောက်အပံ့ထည့်ဝင်ဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က ငြင်းဆန်ခဲ့တဲ့နောက် မရေရာဖြစ်သွားခဲ့ ပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ COVID-19 ရောဂါကူးစက်သူ ၄၁၆,၀၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၆၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရနဲ့ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ အိန္ဒိယ Serum Institute ဟာ ကိန်းဂဏန်း အရေအတွက်အရ ကမ္ဘာမှာ ကာကွယ်ဆေး အများဆုံး ထုတ်လုပ်နေတဲ့ ဆေးကုမ္ပဏီ ဖြစ်ပါတယ်။ တကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ အထောက်အပံ့ပေး နိုင်ဖို့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေး တစ်ဘီလီယံကျော်ထုတ်လုပ်သွားဖို့ Serum Institute က ဗြိတိန် AstraZeneca ဆေးကုမ္ပဏီ၊ Gates ဖောင်ဒေးရှင်း၊ Gavi ကာကွယ်ဆေး မဟာမိတ်အဖွဲတို့နဲ့ အတူ လက်တွဲဆောင်ရွက်နေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
..........
ဗွိတိနျထုတျ COVID ကာကှယျဆေး အိန်ဒိယဆီက ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ဝယျယူမညျ
(Unicode)
ဗွိတိနျ AstraZeneca ဆေးကုမ်ပဏီက စမျးသပျ ထုတျလုပျနတေဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကာကှယျဆေး သနျး ၃၀ ကို အိန်ဒိယ Serum Institute ကနေ ဝယျယူဖို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံက သဘောတူ လကျမှတျရေးထိုး လိုကျပွီဖွဈပါတယျ။
တကမ်ဘာလုံး COVID-19 ကာကှယျဆေး စမျးသပျမှုတှလေုပျနတောမှာ အလားအလာကောငျးပွီး ရှေ့ဆုံးကို ရောကျနတေဲ့ ဆေးတှေ အထဲAstraZeneca က စမျးသပျနတေဲ့ ဆေးလညျး ပါဝငျနတောပါ။
ကာကှယျဆေးရတာနဲ့ Serum Institute ကနေ ပထမအသုတျ ဆေး သနျး ၃၀ ကို ရရှိမှာဖွဈကွောငျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ကနြျးမာရေး ဝနျကွီး Zahid Maleque က သဘောတူညီခကြျကို လကျမှတျရေး ထိုးအပွီးမှာပွောပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ Beximco ဆေးကုမ်ပဏီ ကတဆင့ျ တလကို ကာကှယျဆေး ၅ သနျးနှုနျးနဲ့ ဝယျယူသှား မှာဖွဈကွောငျး၊ကာကှယျဆေး ကို ၂၈ ရကျ (၄ ပတျ) ခွား နှဈကွိမျထိုးနှံရမှာဖွဈလို့ လူ ၁၅ သနျးကို ထိုးပေးနိုငျလိမ့ျမှာ ဖွဈကွောငျးနဲ့ ဈေးနှုနျးကလညျး အိန်ဒိယက ရောငျးဈေးနဲ့ အတူတူပဲလို့ ဝနျကွီး Maleque က ပွောပါတယျ။
သတငျးရငျးမွဈတှကေတော့ ကာကှယျထိုးဆေးတကွိမျကို အမရေိကနျ ဒေါျလာ ၄ ဒေါျလာကနေ ၅ ဒေါျလာလောကျကသြင့ျနိုငျတယျ လို့ ပွောပါတယျ။
ကာကှယျဆေးဝယျယူဖို့ ရနျပုံငှအေလုံအလောကျရရှိဖို့အရေး ကမ်ဘာ့ဘဏျနဲ့ အာရှဖှံ့ဖွိုးရေးဘဏျ ADB တို့အပါအဝငျ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးဆိုငျရာ အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ ဆှေးနှေးပွော ဆိုထားတယျလို့လညျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ တာဝနျရှိသူတှကေပွောပါတယျ။
တဈခြိနျတညျးမှာပဲ တရုတျ Sinovac Biotech ဆေးကုမ်ပဏီ ဆီကနေ ကာကှယျဆေးရဖို့ကိစ်စမှာတော့ စမျးသပျမှုဆိုငျရာ ငှကွေေး အထောကျအပံ့ထည့ျဝငျဖို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှက ငွငျးဆနျခဲ့တဲ့နောကျ မရရောဖွဈသှားခဲ့ ပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှမှာ COVID-19ရောဂါကူးစကျသူ ၄၁၆,၀၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၆၀၀၀ ကြောျရှိပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရနဲ့ လကျမှတျရေးထိုးခဲ့တဲ့ အိန်ဒိယ Serum Institute ဟာ ကိနျးဂဏနျး အရအေတှကျအရ ကမ်ဘာမှာ ကာကှယျဆေး အမြားဆုံး ထုတျလုပျနတေဲ့ ဆေးကုမ်ပဏီ ဖွဈပါတယျ။ တကမ်ဘာလုံးအတိုငျးအတာနဲ့ အထောကျအပံ့ပေး နိုငျဖို့ COVID-19 ကာကှယျဆေး တဈဘီလီယံကြောျထုတျလုပျသှားဖို့ Serum Institute က ဗွိတိနျ AstraZeneca ဆေးကုမ်ပဏီ၊ Gates ဖောငျဒေးရှငျး၊ Gavi ကာကှယျဆေး မဟာမိတျအဖှဲတို့နဲ့ အတူ လကျတှဲဆောငျရှကျနတောလညျး ဖွဈပါတယျ။
