[Zawgyi/Unicode]
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု ကျဆင်းလာတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ ကန့်သတ်ချက်တွေ အစောတလျင်ဖြေလေ ျှာ့ပေးလိုက်ရင် ဒုတိယအကျော့ ပိုးကူးစက်မှုမြင့်တက်လာနိုင်တယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO က သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
"ပိုးကူးစက်မှုတွေ ကျဆင်းသွားတာကြောင့် ဒီလိုဆက်တိုက်ကျဆင်းသွားလိမ့်မယ်လို့ ယူဆထားလို့မဖြစ်ပါဘူး။ ခုလက်ရှိကာလမှာတင် ဒုတိယအကျော့ ပိုးကူးစက်မှုပြန်မြင့်တက်လာနိုင်ပါတယ်။" လို့ WHO က အရေးပေါ်ဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးဒေါက်တာ Mike Ryan က တနင်္လာနေ့ အွန်လိုင်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ သတိပေးပြောကြားသွားတာပါ။
COVID-19 ကပ်ရောဂါ ပထမလှိုင်းကို တကမ္ဘာလုံးရင်ဆိုင်နေရဆဲဖြစ်သလို တချို့နိုင်ငံတွေမှာပိုးကူးစက်မှု ကျဆင်းသွားပေမယ့် အမေရိကတိုက် အလယ်ပိုင်းနဲ့ တောင်ပိုင်းနိုင်ငံတွေအပြင် အာဖရိကနဲ့ တောင်အာရှဒေသ နိုင်ငံအတော်များများမှာ ပိုးကူးစက်မှုတွေ လတ်တလော မြင့်တက်လာနေတယ်လို့လည်း WHO က သတိပေးသွားပါတယ်။
ဥရောပနဲ့ အမေရိကတိုက်နိုင်ငံတွေမှာ ပိုးကူးစက်မှုတွေ ဒုတိယအကျော့ဖြစ်မလာအောင် လူစုလူဝေးရှောင်ပြီး လူခွဲနေဖို့ ညွှန်ကြားချက်တွေ၊ ခြေရာခံစောင့်ကြည့်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေ၊ ပိုးစစ်ဆေးမှုတွေ ဆက်လက်ချမှတ် ဆောင်ရွက်သွားဖို့လည်း ဒေါက်တာ Ryan ကတိုက်တွန်းသွားပါတယ်။
ကပ်ရောဂါဒဏ် အလူးအလဲခံထားရတဲ့ ဥရောပတိုက်နိုင်ငံတွေ နဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ကပ်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးကန့်သတ်ချတွေကြောင့် ပိုးကူးစက်မှု ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပေမဲ့လည်း နိုင်ငံ စီးပွားရေးတွေကိုတော့ အကြီးအကျယ်ထိခိုက်နေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
COVID-19 ဆိုငျရာကန့ျသတျခကြျတှေ လေ ြှာ့လာနတေဲ့အပေါျ WHO သတိပေး
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှု ကဆြငျးလာတဲ့ နိုငျငံတှမှော ကန့ျသတျခကြျတှေ အစောတလငြျဖွလေေ ြှာ့ပေးလိုကျရငျ ဒုတိယအကြော့ ပိုးကူးစကျမှုမွင့ျတကျလာနိုငျတယျလို့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ WHO က သတိပေးလိုကျပါတယျ။
"ပိုးကူးစကျမှုတှေ ကဆြငျးသှားတာကွောင့ျ ဒီလိုဆကျတိုကျကဆြငျးသှားလိမ့ျမယျလို့ ယူဆထားလို့မဖွဈပါဘူး။ ခုလကျရှိကာလမှာတငျ ဒုတိယအကြော့ ပိုးကူးစကျမှုပွနျမွင့ျတကျလာနိုငျပါတယျ။" လို့ WHO က အရေးပေါျဌာန ညှှနျကွားရေးမှူးဒေါကျတာ Mike Ryan က တနငျ်လာနေ့ အှနျလိုငျး သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ သတိပေးပွောကွားသှားတာပါ။
COVID-19 ကပျရောဂါ ပထမလှိုငျးကို တကမ်ဘာလုံးရငျဆိုငျနရေဆဲဖွဈသလို တခြို့နိုငျငံတှမှောပိုးကူးစကျမှု ကဆြငျးသှားပမေယ့ျ အမရေိကတိုကျ အလယျပိုငျးနဲ့ တောငျပိုငျးနိုငျငံတှအေပွငျ အာဖရိကနဲ့ တောငျအာရှဒသေ နိုငျငံအတောျမြားမြားမှာ ပိုးကူးစကျမှုတှေ လတျတလော မွင့ျတကျလာနတေယျလို့လညျး WHO က သတိပေးသှားပါတယျ။
ဥရောပနဲ့ အမရေိကတိုကျနိုငျငံတှမှော ပိုးကူးစကျမှုတှေ ဒုတိယအကြော့ဖွဈမလာအောငျ လူစုလူဝေးရှောငျပွီး လူခှဲနဖေို့ ညှှနျကွားခကြျတှေ၊ ခွရောခံစောင့ျကွည့ျတဲ့ လုပျငနျးတှေ၊ ပိုးစဈဆေးမှုတှေ ဆကျလကျခမြှတျ ဆောငျရှကျသှားဖို့လညျး ဒေါကျတာ Ryan ကတိုကျတှနျးသှားပါတယျ။
ကပျရောဂါဒဏျ အလူးအလဲခံထားရတဲ့ ဥရောပတိုကျနိုငျငံတှေ နဲ့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ ကပျရောဂါထိနျးခြုပျရေးကန့ျသတျခတြှကွေောင့ျ ပိုးကူးစကျမှု ထိနျးခြုပျနိုငျခဲ့ပမေဲ့လညျး နိုငျငံ စီးပှားရေးတှကေိုတော့ အကွီးအကယြျထိခိုကျနတောလညျး ဖွဈပါတယျ။
