[Zawgyi/Unicode]
အေမရိကန္ေထာက္လွမ္းေရး ကန္ထ႐ိုက္၀န္ထမ္းေဟာင္း Edward Snowden က သူနဲ႔ သူ႔ဇနီးတို႔ ရုရွားႏုိင္ငံသားခံယူဖို႔ ေလ ွ်ာက္ထားေၾကာင္း တြစ္တာလူမႈစာမ်က္ႏွာမွာ တနလၤာေန႔ကေရးသားခဲ့ပါတယ္။ အသက္ ၃၇ ႏွစ္အရြယ္ Snowden နဲ႔ သူ႔ဇနိီး Lindsay Mills တို႔မၾကာခင္ သားကေလးေမြးမယ္လို႔လည္းေျပာပါတယ္။
ႏွစ္နဲ႔ခ်ီ မိဘေတြနဲ႔ ကြဲကြာေနၿပီးတဲ့ေနာက္ သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံအေနနဲ႔ ခုလိုနယ္စပ္ေတြ ပိတ္ထားရတ့ဲ ကပ္ေရာဂါကာလမွာ သားေလးနဲ႔ ခြဲၿပီးေနရရတာ မ်ိဳး မျဖစ္ခ်င္တဲ့အတြက္ အေမရိကန္- ရုရွား ႏွစ္ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ ေလ ွ်ာက္ထားရတာပါလို႔လည္း တြစ္တာမွာေရးထားပါတယ္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ စြန္႔လႊတ္ဖို႔ေတာ့ ရည္ရြယ္မထားပါဘူးလို႔လည္း Snowden က အေလးေပးေျပာဆိုထားတာပါ။
သူတို႔သားကေလးကိုေတာ့ လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုခြင့္အပါအ၀င္ သူတို႔ တန္ဖိုးထားတဲ့ အေမရိကန္စံတန္ဖိုးေတြအတုိင္း ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္မွာျဖစ္ၿပီး မၾကာခင္ အေမရိကန္ကို ျပန္လာၿပီး မိသားစုနဲ႔ ျပန္လည္ဆုံဆည္းခြင့္ရဖို႔ ေမ ွ်ာ္မွန္းေနပါတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
Snowden ကို ရုရွားအစုိးရက အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ျပဳလိုက္ၿပီး သီတင္းပတ္အၾကာမွာ ဒီေျပာဆိုခ်က္ထြက္လာတာပါ။ ရုရွားႏုိုင္ငံသားေတြအေနနဲ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံသားခံယူခြင့္ တင္းၾကပ္တဲ့ ဥပေဒကိုလည္း ရုရွားအစိုးရက လတ္တေလာေျဖေလ်ာ့ေပးထားတာျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ရဲ ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ ေထာက္လွမ္းေရးအစီအစဥ္ေတြ ေပါက္ၾကားမႈနဲ႔ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကတည္းက ရုရွားႏုိင္ငံမွာ Snowden ခိုလႈံေနတာျဖစ္ပါတယ္။
[Unicode Version]
Edward Snowden ရုရှားနိုင်ငံသားလျှောက်ထား
အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေး ကန်ထရိုက်ဝန်ထမ်းဟောင်း Edward Snowden က သူနဲ့ သူ့ဇနီးတို့ ရုရှားနိုင်ငံသားခံယူဖို့ လေ ျှာက်ထားကြောင်း တွစ်တာလူမှုစာမျက်နှာမှာ တနင်္လာနေ့ကရေးသားခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ် Snowden နဲ့ သူ့ဇနီး Lindsay Mills တို့မကြာခင် သားကလေးမွေးမယ်လို့လည်းပြောပါတယ်။
နှစ်နဲ့ချီ မိဘတွေနဲ့ ကွဲကွာနေပြီးတဲ့နောက် သူတို့ဇနီးမောင်နှံအနေနဲ့ ခုလိုနယ်စပ်တွေ ပိတ်ထားရတဲ့ ကပ်ရောဂါကာလမှာ သားလေးနဲ့ ခွဲပြီးနေရရတာ မျိုး မဖြစ်ချင်တဲ့အတွက် အမေရိကန်- ရုရှား နှစ်နိုင်ငံသားအဖြစ် လေ ျှာက်ထားရတာပါလို့လည်း တွစ်တာမှာရေးထားပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံသားအဖြစ် စွန့်လွှတ်ဖို့တော့ ရည်ရွယ်မထားပါဘူးလို့လည်း Snowden က အလေးပေးပြောဆိုထားတာပါ။
သူတို့သားကလေးကိုတော့ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်အပါအဝင် သူတို့ တန်ဖိုးထားတဲ့ အမေရိကန်စံတန်ဖိုးတွေအတိုင်း ပြုစုပျိုးထောင်မှာဖြစ်ပြီး မကြာခင် အမေရိကန်ကို ပြန်လာပြီး မိသားစုနဲ့ ပြန်လည်ဆုံဆည်းခွင့်ရဖို့ မေ ျှာ်မှန်းနေပါတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
Snowden ကို ရုရှားအစိုးရက အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ပြုလိုက်ပြီး သီတင်းပတ်အကြာမှာ ဒီပြောဆိုချက်ထွက်လာတာပါ။ ရုရှားနိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့ နှစ်နိုင်ငံ နိုင်ငံသားခံယူခွင့် တင်းကြပ်တဲ့ ဥပဒေကိုလည်း ရုရှားအစိုးရက လတ်တလောဖြေလျော့ပေးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်ရဲ့ ပြည်တွင်းပြည်ပ ထောက်လှမ်းရေးအစီအစဉ်တွေ ပေါက်ကြားမှုနဲ့ ၂၀၁၃ ခုနှစ်ကတည်းက ရုရှားနိုင်ငံမှာ Snowden ခိုလှုံနေတာဖြစ်ပါတယ်။
