(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘာကျော် လူမှုကွန်ရက်တခုဖြစ်တဲ့ Facebook ကုမ္ပဏီက သမ္မတ Trump အပါအဝင် သူတို့ရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို မလိုက်နာဘဲ ချိုးဖောက်ပြီး တင်နေတဲ့ပို့စ်တွေ အားလုံးမှာ သတိပေးချက် တွဲထည့်သွားမယ်လို့ အေပီသတင်းတပုဒ်မှာ ပြောထားပါတယ်။
သမ္မတ Trump အပါအဝင် နိုင်ငံရေးသမားတွေဆီက သတင်းဖြစ်စေလောက်တဲ့ ပို့စ်တွေဟာ Facebook ရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းနဲ့ မညီဘူးဆိုရင် သတိပေးချက်ပါ ထည့်သွားမယ်လို့ Facebook က ပြောလိုက်တာပါ။
သမ္မတ Trump က စာတိုက်ကနေ မဲထည့်တာတွေဟာ မဲမသမာမှုတွေ ဖြစ်စေနိုင်တယ်လို့ ပြောထားတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး Facebook ရဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Mark Zuckerberg က တစုံတရာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း မရှိပါဘူး။
ဒါပေမယ့် Twitter ကတော့ သူတို့ဆီမှာ အဲဒီလိုတင်တာတွေမှာ တခြားအချက်အလက်တွေနဲ့ တိုက်ဆိုင်ကြည့်ရှုနိုင်ဖို့ "get the facts" ဆိုတာကိုပါ တွဲထည့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် မဲရုံတွေမှာ မဲလာပေးတဲ့သူတွေကို တရားဝင်နေထိုင်ကြောင်း ဟုတ်မဟုတ် တာဝန်ရှိသူတွေက စစ်ဆေးတာတွေ လုပ်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းလိုမျိုး လူတွေ မဲလာမပေးအောင် ရည်ရွယ်ပြီး သတင်းမှားတွေ လွှင့်နေတာတွေကိုလည်း Facebook က တားမြစ်နေပါတယ်။
ဒါ့အပြင် အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင် ၇၂ နာရီအတွင်း ဒေသန္တရ မဲရုံတွေရဲ့ အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတင်းမှားတွေကို ဖယ်ရှားနိုင်အောင် သူတို့ဘက်ကလည်း အင်အားတိုးချဲ့ လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ Facebook က ပြောပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
Facebook စညျးကမျး ခြိုးဖောကျပွီးတငျတဲ့ နိုငျငံရေးသမားတှရေဲ့ ပို့ဈတှမှော သတိပေးခကြျ ထည့ျမယျ
ကမ်ဘာကြောျ လူမှုကှနျရကျတခုဖွဈတဲ့ Facebook ကုမ်ပဏီက သမ်မတ Trump အပါအဝငျ သူတို့ရဲ့ စညျးမဉြျးစညျးကမျးတှကေို မလိုကျနာဘဲ ခြိုးဖောကျပွီး တငျနတေဲ့ပို့ဈတှေ အားလုံးမှာ သတိပေးခကြျ တှဲထည့ျသှားမယျလို့ အပေီသတငျးတပုဒျမှာ ပွောထားပါတယျ။
သမ်မတ Trump အပါအဝငျ နိုငျငံရေးသမားတှဆေီက သတငျးဖွဈစလေောကျတဲ့ ပို့ဈတှဟော Facebook ရဲ့ စညျးမဉြျးစညျးကမျးနဲ့ မညီဘူးဆိုရငျ သတိပေးခကြျပါ ထည့ျသှားမယျလို့ Facebook က ပွောလိုကျတာပါ။
သမ်မတ Trump က စာတိုကျကနေ မဲထည့ျတာတှဟော မဲမသမာမှုတှေ ဖွဈစနေိုငျတယျလို့ ပွောထားတာနဲ့ ပတျသကျပွီး Facebook ရဲ့ အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျ Mark Zuckerberg က တစုံတရာ လုပျဆောငျခဲ့ခွငျး မရှိပါဘူး။
ဒါပမေယ့ျ Twitter ကတော့ သူတို့ဆီမှာ အဲဒီလိုတငျတာတှမှော တခွားအခကြျအလကျတှနေဲ့ တိုကျဆိုငျကွည့ျရှုနိုငျဖို့ "get the facts" ဆိုတာကိုပါ တှဲထည့ျပေးခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ မဲရုံတှမှော မဲလာပေးတဲ့သူတှကေို တရားဝငျနထေိုငျကွောငျး ဟုတျမဟုတျ တာဝနျရှိသူတှကေ စဈဆေးတာတှေ လုပျနတေယျဆိုတဲ့ သတငျးလိုမြိုး လူတှေ မဲလာမပေးအောငျ ရညျရှယျပွီး သတငျးမှားတှေ လှှင့ျနတောတှကေိုလညျး Facebook က တားမွဈနပေါတယျ။
ဒါ့အပွငျ အမရေိကနျရှေးကောကျပှဲ မတိုငျခငျ ၇၂ နာရီအတှငျး ဒသေန်တရ မဲရုံတှရေဲ့ အခွအေနနေဲ့ ပတျသကျပွီး သတငျးမှားတှကေို ဖယျရှားနိုငျအောငျ သူတို့ဘကျကလညျး အငျအားတိုးခြဲ့ လုပျဆောငျနတေယျလို့ Facebook က ပွောပါတယျ။
