(Zawgyi / Unicode)
ရွှေ့ပြောင်းပေးတဲ့ သတင်းတွေ ရယူနေတဲ့ အသက် ၃၂ နှစ်အရွယ် ပြင်သစ်သတင်းထောက် Frédéric Leclerc-Imhoff ဟာ တနင်္လာနေ့က လက်နက်ကြီးကျည်စ ထိမှန်ပြီး သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ သတင်းထောက် Leclerc-Imhoff ဟာ ပြင်သစ်ရုပ်သံ BFM TV မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတာ ၆ နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး အခု ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်း Donbas ဒေသက တိုက်ပွဲပြင်းထန်နေတဲ့ Sievierodonetsk မြို့နားမှာ သေဆုံးခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က တွစ်တာကနေ သူ့အတွက် ဂုဏ်ပြုစကား ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ယူကရိန်းကနေ စစ်ပွဲရဲ့အဖြစ်မှန်တွေကို တင်ပြနေတာဖြစ်ပြီး ရုရှားရဲ့ ဗုံးဒဏ်ကနေ လွတ်အောင် ထွက်ပြေးကြရတဲ့ အရပ်သားတွေကို ကားတွေပေါ် တင်ပေးနေချိန်မှာ ပစ်အသတ်ခံရတာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ကျန်ရစ်တဲ့ သူ့မိသားစုတွေ အတွက် ဝမ်းနည်းစကား ပြောကြားပြီး ယူကရိန်းရဲ့ ခုခံစစ်ကို ပြင်သစ်က ချွင်းချက်မရှိ ထောက်ခံ ပံ့ပိုးမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Catherine Colonna ကလည်း သတင်းထောက် Leclerc-Imhoff သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ သတင်းအတွက် အထူး တုန်လှုပ်ရကြောင်း ပြောပါတယ်။
ဒီကြေကွဲစရာဖြစ်ရပ်ကြောင့် ဝမ်းနည်းရကြောင်းနဲ့ အခုဖြစ်ရပ်ဟာ ဒေသခံတွေကို ဘေးလွတ်ရာ ကယ်ထုတ်နေတဲ့ ကားတန်းကို တိုက်ခိုက်တာဖြစ်သလို သူ့အလုပ်သူ လုပ်နေတဲ့ သတင်းသမား တယောက် အသတ်ခံရတာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ရာဇဝတ်မှု တခု ဖြစ်ကြောင်း ပြောသွားတာပါ။ ဒါ့အပြင် ဒီကိစ္စအတွက် ပွင့်လင်းမြင်သာတဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးလုပ်ဆောင်ပေးဖို့ ပြင်သစ်က တောင်းဆိုကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
တနင်္လာနေ့ အစောပိုင်းတုန်းကတော့ ဒေသခံတွေ ဘေးလွတ်ရာ ကယ်ထုတ်ပေးနေတဲ့ သံချပ်ကာ ကားကို ရုရှားတပ်တွေ ပစ်ခတ်ရာကနေ သတင်းပို့နေတဲ့ ဒီပြင်သစ်သတင်းထောက်ရဲ့ လည်ပင်းကို ကျည်စထိမှန် သေဆုံးရတာ ဖြစ်ကြောင်း Luhansk ဒေသအုပ်ချုပ်ရေးမှုး Serhiy Haidai က တယ်လီဂရမ် လူမှုမီဒီယာမှာ ရေးခဲ့တာပါ။
(Unicode)
ပွငျသဈသတငျးထာကျ ယူကရိနျးမှာ ဗုံးဆနျထိမှနျ သဆေုံး
ရှှေ့ပွောငျးပေးတဲ့ သတငျးတှေ ရယူနတေဲ့ အသကျ ၃၂ နှဈအရှယျ ပွငျသဈသတငျးထောကျ Frédéric Leclerc-Imhoff ဟာ တနငျ်လာနေ့က လကျနကျကွီးကညြျစ ထိမှနျပွီး သဆေုံးခဲ့ရပါတယျ။ သတငျးထောကျ Leclerc-Imhoff ဟာ ပွငျသဈရုပျသံ BFM TV မှာ တာဝနျထမျးဆောငျနတော ၆ နှဈရှိပွီဖွဈပွီး အခု ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျး Donbas ဒသေက တိုကျပှဲပွငျးထနျနတေဲ့ Sievierodonetsk မွို့နားမှာ သဆေုံးခဲ့ရတာ ဖွဈပါတယျ။
ပွငျသဈသမ်မတ Emmanuel Macron က တှဈတာကနေ သူ့အတှကျ ဂုဏျပွုစကား ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ သူဟာ ယူကရိနျးကနေ စဈပှဲရဲ့အဖွဈမှနျတှကေို တငျပွနတောဖွဈပွီး ရုရှားရဲ့ ဗုံးဒဏျကနေ လှတျအောငျ ထှကျပွေးကွရတဲ့ အရပျသားတှကေို ကားတှပေေါျ တငျပေးနခြေိနျမှာ ပဈအသတျခံရတာ ဖွဈကွောငျးနဲ့ ကနြျရဈတဲ့ သူ့မိသားစုတှေ အတှကျ ဝမျးနညျးစကား ပွောကွားပွီး ယူကရိနျးရဲ့ ခုခံစဈကို ပွငျသဈက ခြှငျးခကြျမရှိ ထောကျခံ ပံ့ပိုးမှာ ဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
ပွငျသဈနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Catherine Colonna ကလညျး သတငျးထောကျ Leclerc-Imhoff သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ သတငျးအတှကျ အထူး တုနျလှုပျရကွောငျး ပွောပါတယျ။
ဒီကွကှေဲစရာဖွဈရပျကွောင့ျ ဝမျးနညျးရကွောငျးနဲ့ အခုဖွဈရပျဟာ ဒသေခံတှကေို ဘေးလှတျရာ ကယျထုတျနတေဲ့ ကားတနျးကို တိုကျခိုကျတာဖွဈသလို သူ့အလုပျသူ လုပျနတေဲ့ သတငျးသမား တယောကျ အသတျခံရတာ ဖွဈတဲ့အတှကျ ရာဇဝတျမှု တခု ဖွဈကွောငျး ပွောသှားတာပါ။ ဒါ့အပွငျ ဒီကိစ်စအတှကျ ပှင့ျလငျးမွငျသာတဲ့ စုံစမျးစဈဆေးမှုကို တတျနိုငျသမြှ အမွနျဆုံးလုပျဆောငျပေးဖို့ ပွငျသဈက တောငျးဆိုကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
တနငျ်လာနေ့ အစောပိုငျးတုနျးကတော့ ဒသေခံတှေ ဘေးလှတျရာ ကယျထုတျပေးနတေဲ့ သံခပြျကာ ကားကို ရုရှားတပျတှေ ပဈခတျရာကနေ သတငျးပို့နတေဲ့ ဒီပွငျသဈသတငျးထောကျရဲ့ လညျပငျးကို ကညြျစထိမှနျ သဆေုံးရတာ ဖွဈကွောငျး Luhansk ဒသေအုပျခြုပျရေးမှုး Serhiy Haidai က တယျလီဂရမျ လူမှုမီဒီယာမှာ ရေးခဲ့တာပါ။
