(Zawgyi/Unicode)
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံမှာ ထွက်ပြေးခိုလှုံနေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ ဘေးရန်ကင်းကင်းနဲ့ သူတို့နေရပ်ကိုပြန်နိုင်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက ရိုဟင်ဂျာတွေကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ လုပ်ဆောင်ချိန်ထိ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေကို ရပ်ဆိုင်းထားမှာဖြစ်တယ်လို့ ဂျာမနီနိုင်ငံက ကြေညာပါတယ်။
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ဂျာမနီဝန်ကြီး Gerd Muller ဟာ Cox’s Bazar ဒေသက Kutupalong ဒုက္ခသည်စခန်းကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က သွားရောက်ပြီးတဲ့နောက် အခုလို ကြေညာလိုက်တာပါ။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ရောက်နေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေနဲ့ သူတို့ကိုလက်ခံထားတဲ့ဒေသက လူထုအတွက် ပညာရေးနဲ့ သန့်ရှင်းရေးဆိုင်ရာ အကူအညီအဖြစ် ရန်ပုံငွေ ယူရို ၁၅ သန်း ထောက်ပံ့မယ်လို့လည်း ဝန်ကြီး Muller ရဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဂျာမန်ဝန်ကြီးဟာ နှစ်ရက်ကြာ ခရီးစဉ်အဖြစ် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ရောက်နေတာဖြစ်ပြီး Kutupalong ဒုက္ခသည်စခန်းကိုသွားပြီးတော့ ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံ ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ဖိအားတိုးပေးဖို့နဲ့ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်တရားခုံရုံး ICC ရဲ့ အရေးယူ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ထောက်ခံဖို့ အချိန်ရောက်ပြီလို့လည်း ဝန်ကြီး Muller က ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာ ပိတ်ပင်ကန့်သတ်တာလို ဒါမှမဟုတ် ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အရေးယူတာကို နောက်ထပ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်ရေး ဥရောပအနေနဲ့ အလေးအနက်ထား စဉ်းစားသင့်ပြီလို့လည်း ဝန်ကြီး Muller ကပြောပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာလို့ခေါ်ဆိုတာကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာအစိုးရကတော့ ဒုက္ခသည်တွေကို ပြန်ပြီးလက်ခံဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ချုပ်ဆိုထားတဲ့ နှစ်နိုင်ငံသဘောတူစာချုပ်အရ လုပ်ဆောင်မယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံမှာ ထှကျပွေးခိုလှုံနတေဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှေ ဘေးရနျကငျးကငျးနဲ့ သူတို့နရေပျကိုပွနျနိုငျပွီး မွနျမာနိုငျငံတှငျးက ရိုဟငျဂြာတှကေို အကာအကှယျပေးဖို့ လုပျဆောငျခြိနျထိ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးဆိုငျရာ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှကေို ရပျဆိုငျးထားမှာဖွဈတယျလို့ ဂြာမနီနိုငျငံက ကွညောပါတယျ။
ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးဆိုငျရာ ဂြာမနီဝနျကွီး Gerd Muller ဟာ Cox’s Bazar ဒသေက Kutupalong ဒုက်ခသညျစခနျးကို ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က သှားရောကျပွီးတဲ့နောကျ အခုလို ကွညောလိုကျတာပါ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှမှာရောကျနတေဲ့ ရိုဟငျဂြာတှနေဲ့ သူတို့ကိုလကျခံထားတဲ့ဒသေက လူထုအတှကျ ပညာရေးနဲ့ သန့ျရှငျးရေးဆိုငျရာ အကူအညီအဖွဈ ရနျပုံငှေ ယူရို ၁၅ သနျး ထောကျပံ့မယျလို့လညျး ဝနျကွီး Muller ရဲ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ထုတျပွနျခကြျထဲမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဂြာမနျဝနျကွီးဟာ နှဈရကျကွာ ခရီးစဉျအဖွဈ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှမှာ ရောကျနတောဖွဈပွီး Kutupalong ဒုက်ခသညျစခနျးကိုသှားပွီးတော့ ဒုက်ခသညျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံ ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
မွနျမာနိုငျငံအပေါျ ဖိအားတိုးပေးဖို့နဲ့ နိုငျငံတကာ ရာဇဝတျတရားခုံရုံး ICC ရဲ့ အရေးယူ လုပျဆောငျခကြျတှကေို ထောကျခံဖို့ အခြိနျ ရောကျပွီလို့လညျး ဝနျကွီး Muller က ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ပွညျဝငျခှင့ျဗီဇာ ပိတျပငျကန့ျသတျတာလို ဒါမှမဟုတျ ကုနျသှယျရေးဆိုငျရာ အရေးယူတာကို နောကျထပျ ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုတှေ ခမြှတျရေး ဥရောပအနနေဲ့ အလေးအနကျထား စဉျးစားသင့ျပွီလို့လညျး ဝနျကွီး Muller ကပွောပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာလို့ခေါျဆိုတာကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာအစိုးရကတော့ ဒုက်ခသညျတှကေို ပွနျပွီးလကျခံဖို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနဲ့ခြုပျဆိုထားတဲ့ နှဈနိုငျငံသဘောတူစာခြုပျအရ လုပျဆောငျမယျလို့ ပွောထားပါတယျ။