(Zawgyi / Unicode)
အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတမျိုးကို ပထမဆုံး စအတည်ပြုလိုက်ပြီး နောက်ထပ် ၃ မျိုးကိုလည်း ဆက်အတည်ပြုကာ လူသန်းပေါင်းများစွာကို ထိုးပေးဖို့ ပြင်နေပါပြီ။
အိန္ဒိယအနေနဲ့ AstraZeneca ကုမ္ပဏီနဲ့ Oxford တက္ကသိုလ်တို့ ပူးတွဲထုတ်လုပ်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးကို အရေးပေါ်သုံးဖို့ အတည်ပြုလိုက်တာကြောင့် ကမ္ဘာမှာ ဒုတိယ ပိုးတွေ့အများဆုံးနဲ့ လူဦးရေအများဆုံးလည်းဖြစ်တဲ့ ဒီနိုင်ငံမှာ အကြီးအကျယ် ကာကွယ်ဆေးထိုး လှုပ်ရှားမှုကြီးစဖို့ လမ်းပွင့်သွားပါပြီ။
ဒီကာကွယ်ဆေးထိုး အစီအစဉ်ကြီးအတွက် ကြိုတင်အစမ်းလေ့ကျင့်မူတွေ လုပ်နေချိန်မှာ အိန္ဒိယ သတင်းနဲ့ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီး Prakash Javadekar က…
“အိန္ဒိယဟာ ကာကွယ်ဆေး ၄ မျိုး တချိန်တည်း အသင့်ဖြစ်တော့မယ့် တခုတည်းသောနိုင်ငံ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လာတော့မယ်။ မနေ့ကပဲ အိန္ဒိယရဲ့ Serum Institute ကုမ္ပဏီက ဒီ COVISHIELD ကာကွယ်ဆေးကို အရေးပေါ်သုံးဖို့ အတည်ပြုလိုက်ပါပြီ” လို့ ပြောသွားတာပါ။
ဝန်ကြီး Javadekar ကပဲ နောက်ထပ် အနည်းဆုံး အတည်ပြုဖို့ရှိနေတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကတော့ နိုင်ငံထဲက Bharat Biotech’s ကုမ္ပဏီရဲ့ COVAXIN၊ နောက် Zydus Cadila ကုမ္ပဏီရဲ့ ZyCoV-D နဲ့ ရုရှားရဲ့ Sputnik-V တို့ပါလို့ မနေ့က ဆက်ပြောခဲ့ပါတယ်။
အခုပထမဆုံးအတည်ပြုတဲ့ AstraZeneca နဲ့ Oxford ပူးတွဲထုတ်ကာကွယ်ဆေးကို အိန္ဒိယနိုင်ငံထဲက ဒီ Serum Institute ကနေပဲ ထုတ်လုပ်မှာပါ။
---------------------
(Unicode)
ကိုဗဈကာကှယျဆေး AstraZeneca ကိုသုံးဖို့ အိန်ဒိယ အတညျပွု
အိန်ဒိယနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကာကှယျဆေးတမြိုးကို ပထမဆုံး စအတညျပွုလိုကျပွီး နောကျထပျ ၃ မြိုးကိုလညျး ဆကျအတညျပွုကာ လူသနျးပေါငျးမြားစှာကို ထိုးပေးဖို့ ပွငျနပေါပွီ။
အိန်ဒိယအနနေဲ့ AstraZeneca ကုမ်ပဏီနဲ့ Oxford တက်ကသိုလျတို့ ပူးတှဲထုတျလုပျတဲ့ ကာကှယျဆေးကို အရေးပေါျသုံးဖို့ အတညျပွုလိုကျတာကွောင့ျ ကမ်ဘာမှာ ဒုတိယ ပိုးတှေ့အမြားဆုံးနဲ့ လူဦးရအေမြားဆုံးလညျးဖွဈတဲ့ ဒီနိုငျငံမှာ အကွီးအကယြျ ကာကှယျဆေးထိုး လှုပျရှားမှုကွီးစဖို့ လမျးပှင့ျသှားပါပွီ။
ဒီကာကှယျဆေးထိုး အစီအစဉျကွီးအတှကျ ကွိုတငျအစမျးလေ့ကငြ့ျမူတှေ လုပျနခြေိနျမှာ အိန်ဒိယ သတငျးနဲ့ပွနျကွားရေးဝနျကွီး Prakash Javadekar က…
“အိန်ဒိယဟာ ကာကှယျဆေး ၄ မြိုး တခြိနျတညျး အသင့ျဖွဈတော့မယ့ျ တခုတညျးသောနိုငျငံ ဖွဈကောငျးဖွဈလာတော့မယျ။ မနေ့ကပဲ အိန်ဒိယရဲ့ Serum Institute ကုမ်ပဏီက ဒီ COVISHIELD ကာကှယျဆေးကို အရေးပေါျသုံးဖို့ အတညျပွုလိုကျပါပွီ” လို့ ပွောသှားတာပါ။
ဝနျကွီး Javadekar ကပဲ နောကျထပျ အနညျးဆုံး အတညျပွုဖို့ရှိနတေဲ့ ကာကှယျဆေးတှကေတော့ နိုငျငံထဲက Bharat Biotech’s ကုမ်ပဏီရဲ့ COVAXIN၊ နောကျ Zydus Cadila ကုမ်ပဏီရဲ့ ZyCoV-D နဲ့ ရုရှားရဲ့ Sputnik-V တို့ပါလို့ မနေ့က ဆကျပွောခဲ့ပါတယျ။
အခုပထမဆုံးအတညျပွုတဲ့ AstraZeneca နဲ့ Oxford ပူးတှဲထုတျကာကှယျဆေးကို အိန်ဒိယနိုငျငံထဲက ဒီ Serum Institute ကနပေဲ ထုတျလုပျမှာပါ။
