(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာလ လူတိုင်းလိုလို နှာခေါင်းစည်းတပ်နေချိန်မှာ ကူးစက်မှု ပြင်းထန်နေဆဲဖြစ်တဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာတော့ အမျိုးသားတဦးက သူ့မျက်နှာနဲ့ တိုင်းပြီး လုပ်ထားတဲ့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄,၀၀၀ တန် ရွှေသားအတိနဲ့ နှာခေါင်းစည်းကို ရောဂါကာကွယ်ရေးအတွက် တပ်နေပါတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံ ပူနီးပြည်နယ်က စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် Shankar Kurhade ရဲ့ အလေးချိန် ၂ အောင်စရှိတဲ့ ရွှေနှာခေါင်းစည်း ဖြစ်လာဖို့ ပန်းထိမ်ဆရာက အချိန် ၈ ရက် ယူခဲ့ရတာပါ။
ပါးလွှာပြီး နှာခေါင်းစည်းမှာ လေရှူနိုင်မယ့် ဆန်ခါပေါက်လေးတွေ ပါတယ်လို့ Shankar က AFP ကို ပြောပါတယ်။
ဒီ ရွှေနှာခေါင်းစည်းက သူ့ကို ရောဂါပိုးကနေ တကယ်ပဲ ကာကွယ်ပေးနိုင်မှာလားဆိုတာ သေချာမသိပေမယ့် သူကတော့ အခြားလိုအပ်တဲ့ ရောဂါကာကွယ်ရေးတွေကိုလည်း လုပ်ထားပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အသက် ၄၉ နှစ်အရွယ် Shankar ဟာ အပြင်ထွက်တိုင်း လက်ကောက် လက်စွပ် ဆွဲကြိုးနဲ့ အခြား ရွှေနဲ့လုပ်တဲ့ လက်ဝတ်ရတနာတွေ ဝတ်ဆင်လေ့ရှိတာပါ။
လူတယောက်က ငွေနဲ့လုပ်ထားတဲ့ နှာခေါင်းစည်းတပ်ထားတာကို တီဗွီသတင်းမှာ ကြည့်မိရင်း အခုလို ရွှေနှာခေါင်းစည်းလုပ်ဖို့ အတွေးရလာတာလို့ Shankar က ပြောပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
COVID ကို ရှှနှောခေါငျးစညျးနဲ့ ကာကှယျမယ့ျ အိန်ဒိယက ရှှကွေိုကျသူ
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကာလ လူတိုငျးလိုလို နှာခေါငျးစညျးတပျနခြေိနျမှာ ကူးစကျမှု ပွငျးထနျနဆေဲဖွဈတဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံမှာတော့ အမြိုးသားတဦးက သူ့မကြျနှာနဲ့ တိုငျးပွီး လုပျထားတဲ့ အမရေိကနျဒေါျလာ ၄,၀၀၀ တနျ ရှှသေားအတိနဲ့ နှာခေါငျးစညျးကို ရောဂါကာကှယျရေးအတှကျ တပျနပေါတယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံ ပူနီးပွညျနယျက စီးပှားရေးလုပျငနျးရှငျ Shankar Kurhade ရဲ့ အလေးခြိနျ ၂ အောငျစရှိတဲ့ ရှှနှောခေါငျးစညျး ဖွဈလာဖို့ ပနျးထိမျဆရာက အခြိနျ ၈ ရကျ ယူခဲ့ရတာပါ။
ပါးလှှာပွီး နှာခေါငျးစညျးမှာ လရှေူနိုငျမယ့ျ ဆနျခါပေါကျလေးတှေ ပါတယျလို့ Shankar က AFP ကို ပွောပါတယျ။
ဒီ ရှှနှောခေါငျးစညျးက သူ့ကို ရောဂါပိုးကနေ တကယျပဲ ကာကှယျပေးနိုငျမှာလားဆိုတာ သခြောမသိပမေယ့ျ သူကတော့ အခွားလိုအပျတဲ့ ရောဂါကာကှယျရေးတှကေိုလညျး လုပျထားပါတယျလို့ ပွောပါတယျ။
အသကျ ၄၉ နှဈအရှယျ Shankar ဟာ အပွငျထှကျတိုငျး လကျကောကျ လကျစှပျ ဆှဲကွိုးနဲ့ အခွား ရှှနေဲ့လုပျတဲ့ လကျဝတျရတနာတှေ ဝတျဆငျလေ့ရှိတာပါ။
လူတယောကျက ငှနေဲ့လုပျထားတဲ့ နှာခေါငျးစညျးတပျထားတာကို တီဗှီသတငျးမှာ ကွည့ျမိရငျး အခုလို ရှှနှောခေါငျးစညျးလုပျဖို့ အတှေးရလာတာလို့ Shankar က ပွောပါတယျ။
