[Zawgyi/Unicode]
သမၼတ Joe Biden ဒီကေန႔ ၾကာသပေတးေန႔မွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနကို သြားေရာက္ၿပီး ပထမဆုံး အႀကိမ္အျဖစ္ အေရးပါတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒဆိုင္ရာ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားဖို႔ ရွိပါတယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ ၿပိဳင္ဖက္ႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္တဲ့ တ႐ုတ္၊ ေျမာက္ကိုရီယား၊ ႐ုရွားနဲ႔ အီရန္ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာမူဝါဒေတြကို အေသးစိတ္ ေျပာၾကားဖို႔ မရွိေပမဲ့ ကမာၻလုံးဆိုင္ရာ စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔အတူ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ သမၼတ Biden က သူ႔ရဲ႕ အျမင္သေဘာထားကို ေျပာၾကားလိမ့္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းရပါတယ္။
သမၼတ Biden အေနနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္မႈ ပုံစံ အေသးစိတ္ကို ခ်ျပမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ အေမရိကန္ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရ Jen Psaki နဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ Ned Price တို႔ကလည္း ေျပာထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကိစၥ မဟာမိတ္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ သမၼတ Biden က ယူဆေၾကာင္း ေျပာခြင့္ရ Jen Psaki က ေျပာပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ Ned Price ကေတာ့ အေမရိကန္ မူဝါဒ ေျပာင္းလဲမွာ မဟုတ္ေၾကာင္းနဲ႔ အေမရိကန္ရဲ႕ မူဝါဒကို တ႐ုတ္ တႏိုင္ငံတည္းဆိုတဲ့ မူဝါဒနဲ႔ အညီ လုပ္ေဆာင္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ကလည္း ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Anthony Blinken က VOA ရဲ႕ ေမးျမန္းခ်က္ကို ေျဖၾကားရာမွာ အေမရိကန္ - တ႐ုတ္ ဆက္ဆံေရးဟာ ေရွ႕ေလွ်ာက္သြားမယ့္ ကမာၻႀကီးအတြက္ အေရးအႀကီးဆုံး ဆက္ဆံေရး ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
တ႐ုတ္နဲ႔ ဆက္ဆံေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ strategic patience လို႔ေခၚတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာက် စိတ္ရွည္သည္းခံမႈဆိုတဲ့ မူဝါဒကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံက က်င့္သုံးလာေနတယ္လို႔ တာဝန္ရွိသူေတြ ေျပာၾကားေနခ်ိန္မွာ သမၼတ Biden က တ႐ုတ္ဆိုင္ရာ မူဝါဒကို ဒီကေန႔ ေျပာၾကားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
[Unicode Version]
သမ္မတဘိုင်ဒန် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒမိန့်ခွန်း ပြောဖို့ရှိ
သမ္မတ Joe Biden ဒီကနေ့ ကြာသပတေးနေ့မှာ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကို သွားရောက်ပြီး ပထမဆုံး အကြိမ်အဖြစ် အရေးပါတဲ့ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒဆိုင်ရာ မိန့်ခွန်း ပြောကြားဖို့ ရှိပါတယ်။ အမေရိကန်ရဲ့ ပြိုင်ဖက်နိုင်ငံတွေ ဖြစ်တဲ့ တရုတ်၊ မြောက်ကိုရီယား၊ ရုရှားနဲ့ အီရန် နိုင်ငံဆိုင်ရာမူဝါဒတွေကို အသေးစိတ် ပြောကြားဖို့ မရှိပေမဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေနဲ့အတူ လက်တွဲလုပ်ဆောင်သွားဖို့ သမ္မတ Biden က သူ့ရဲ့ အမြင် သဘောထားကို ပြောကြားလိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။
သမ္မတ Biden အနေနဲ့ ချဉ်းကပ်မှု ပုံစံ အသေးစိတ်ကို ချပြမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ အမေရိကန် သမ္မတ အိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရ Jen Psaki နဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price တို့ကလည်း ပြောထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကိစ္စ မဟာမိတ်တွေနဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ သမ္မတ Biden က ယူဆကြောင်း ပြောခွင့်ရ Jen Psaki က ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price ကတော့ အမေရိကန် မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ကြောင်းနဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ မူဝါဒကို တရုတ် တနိုင်ငံတည်းဆိုတဲ့ မူဝါဒနဲ့ အညီ လုပ်ဆောင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကလည်း နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Anthony Blinken က VOA ရဲ့ မေးမြန်းချက်ကို ဖြေကြားရာမှာ အမေရိကန် - တရုတ် ဆက်ဆံရေးဟာ ရှေ့လျှောက်သွားမယ့် ကမ္ဘာကြီးအတွက် အရေးအကြီးဆုံး ဆက်ဆံရေး ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
တရုတ်နဲ့ ဆက်ဆံရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ strategic patience လို့ခေါ်တဲ့ မဟာဗျူဟာကျ စိတ်ရှည်သည်းခံမှုဆိုတဲ့ မူဝါဒကို အမေရိကန်နိုင်ငံက ကျင့်သုံးလာနေတယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေ ပြောကြားနေချိန်မှာ သမ္မတ Biden က တရုတ်ဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ဒီကနေ့ ပြောကြားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
