[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ကားတာယာတွေ ထုတ်လုပ်နေတဲ့ Goodyear Tier & Rubber ကုမ္ပဏီဟာမလေးရှားစက်ရုံက အလုပ်သမားတွေကို လုပ်အားခမပေးတာ၊ တရားမဝင် အချိန်ပိုဆင်းခိုင်းတာ၊ နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားတွေကို ခြိမ်းခြောက်တာတွေ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရိုက်တာသတင်းက Goodyear ကုမ္ပဏီက လက်ရှိနဲ့ အရင်အလုပ်သမားဟောင်းတွေ၊ မလေးရှား အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန အရာရှိတွေကိုပါမေးမြန်းခဲ့တာပါ။
အလုပ်သမား လစာတွေကို ကုမ္ပဏီက မှားယွင်းတွက်ချက်တာတွေ ရှိသလို အချိန်ပိုမတရားခိုင်းစေတာတွေလည်း ရှိနေပြီး နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားတွေရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွေကိုလည်း သိမ်းထားတယ်လို သူတို့က ပြောကြပါတယ်။ နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားတွေကို လုပ်အားခအပြည့် မပေးတဲ့ကိစ္စနဲ့ တရားလွန် အချိန်ပိုအလုပ်ဆင်းခိုင်းခဲ့တဲ့ ပြစ်မှုနဲ့ Goodyear ကုမ္ပဏီကို ၂၀၂၀ ခုနှစ်မှာ ဒဏ်ငွေချမှတ်ခဲ့တယ်လို့ မလေးရှားအလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနကပြောပါတယ်။ ၈ နှစ်ကြာ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်သိမ်းခံခဲ့ရတဲ့ အလုပ်သမားဟောင်း တယောက်ကလည်း သူ့စာအုပ်ပြန်ရကြောင်း ၂၀၂၀ နှစ်ဆန်းပိုင်းမှာ လက်မှတ်ထိုးထားတဲ့ စာရွက်တခုကို ရိုက်တာသတင်းကိုပြသခဲ့ပါတယ်။
ပြည်ပအလုပ်သမားတွေ ၁၈၅ ယောက်က သူတို့ရပိုင်ခွင့်တွေ အပြည့်အဝအရတဲ့ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး Goodyear ကုမ္ပဏီကို အလုပ်သမားသမဂ္ဂက ၂၀၁၉ နဲ့ ၂၀၂၀ ခုနှစ်ထဲမှာ ၃ ကြိမ်တရားစွဲခဲ့တာမှာ ၂ မှုနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ပြည်ပအလုပ်သမားတွေကို ပြည်တွင်းဝန်ထမ်းတွေလို တန်းတူ ခံစားခွင့်ပေးဖို့၊ လစာတွေအပြည့်ပြန်ပေးဖို့ မနှစ်က ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တရားရုံးအင်တာနက်စာမျက်နှာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ရိုက်တာသတင်းဌာနက ကြည့်ရှုခွင့်ရခဲ့တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေမှာတော့ ပြည်ပရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေက တလကို ၂၂၉ နာရီလောက်ထိ အချိန်ပိုလုပ်ရတာကို တွေ့ရပါတယ်။ မလေးရှားမှာ နာရီ ၁၀၄ နာရီထက်ကျော်ပြီး အချိန်ပိုအလုပ်လုပ်ခွင့် မရှိပါဘူး။ နီပေါလ်၊ မြန်မာနဲ့ အိန္ဒိယက အလုပ်သမားတွေကို ကုမ္ပဏီက ပေးဖို့ရှိတဲ့ လုပ်အားခက ဒေါ်လာ ၁.၂၁ သန်းရှိတယ်လို့ အလုပ်သမားတွေရဲ့ရှေ့နေကပြောပါတယ်။ Goodyear ကုမ္ပဏီကတော့ တရားရုံးလုပ်ငန်းစဉ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုမှတ်ချက်မျိုးမှာ မပေးပါဘူး။
[Unicode Version]
မလေးရှားမှာ Goodyear ကုမ်ပဏီ လုပျသားတှကေို ခေါငျးပုံဖွတျတယျလို့ စှပျစှဲခံရ
အမရေိကနျကားတာယာတှေ ထုတျလုပျနတေဲ့ Goodyear Tier & Rubber ကုမ်ပဏီဟာမလေးရှားစကျရုံက အလုပျသမားတှကေို လုပျအားခမပေးတာ၊ တရားမဝငျ အခြိနျပိုဆငျးခိုငျးတာ၊ နိုငျငံခွားအလုပျသမားတှကေို ခွိမျးခွောကျတာတှေ ရှိတယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲခကြျတှနေဲ့ ရငျဆိုငျနရေပါတယျ။ ဒီကိစ်စနဲ့ပတျသကျပွီး ရိုကျတာသတငျးက Goodyear ကုမ်ပဏီက လကျရှိနဲ့ အရငျအလုပျသမားဟောငျးတှေ၊ မလေးရှား အလုပျသမားဝနျကွီးဌာန အရာရှိတှကေိုပါမေးမွနျးခဲ့တာပါ။
အလုပျသမား လစာတှကေို ကုမ်ပဏီက မှားယှငျးတှကျခကြျတာတှေ ရှိသလို အခြိနျပိုမတရားခိုငျးစတောတှလေညျး ရှိနပွေီး နိုငျငံခွားအလုပျသမားတှရေဲ့ နိုငျငံကူးလကျမှတျတှကေိုလညျး သိမျးထားတယျလို သူတို့က ပွောကွပါတယျ။ နိုငျငံခွားအလုပျသမားတှကေို လုပျအားခအပွည့ျ မပေးတဲ့ကိစ်စနဲ့ တရားလှနျ အခြိနျပိုအလုပျဆငျးခိုငျးခဲ့တဲ့ ပွဈမှုနဲ့ Goodyear ကုမ်ပဏီကို ၂၀၂၀ ခုနှဈမှာ ဒဏျငှခေမြှတျခဲ့တယျလို့ မလေးရှားအလုပျသမားဝနျကွီးဌာနကပွောပါတယျ။ ၈ နှဈကွာ နိုငျငံကူးလကျမှတျသိမျးခံခဲ့ရတဲ့ အလုပျသမားဟောငျး တယောကျကလညျး သူ့စာအုပျပွနျရကွောငျး ၂၀၂၀ နှဈဆနျးပိုငျးမှာ လကျမှတျထိုးထားတဲ့စာရှကျတခုကို ရိုကျတာသတငျးကိုပွသခဲ့ပါတယျ။
ပွညျပအလုပျသမားတှေ ၁၈၅ ယောကျက သူတို့ရပိုငျခှင့ျတှေ အပွည့ျအဝအရတဲ့ကိစ်စနဲ့ပတျသကျပွီး Goodyear ကုမ်ပဏီကို အလုပျသမားသမဂ်ဂက ၂၀၁၉ နဲ့ ၂၀၂၀ ခုနှဈထဲမှာ ၃ ကွိမျတရားစှဲခဲ့တာမှာ ၂ မှုနိုငျခဲ့ပါတယျ။ ပွညျပအလုပျသမားတှကေို ပွညျတှငျးဝနျထမျးတှလေို တနျးတူ ခံစားခှင့ျပေးဖို့၊ လစာတှအေပွည့ျပွနျပေးဖို့ မနှဈက ဆုံးဖွတျခကြျကို တရားရုံးအငျတာနကျစာမကြျနှာမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ရိုကျတာသတငျးဌာနက ကွည့ျရှုခှင့ျရခဲ့တဲ့ စာရှကျစာတမျးတှမှောတော့ ပွညျပရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှကေ တလကို ၂၂၉ နာရီလောကျထိ အခြိနျပိုလုပျရတာကို တှေ့ရပါတယျ။ မလေးရှားမှာ နာရီ ၁၀၄ နာရီထကျကြောျပွီး အခြိနျပိုအလုပျလုပျခှင့ျ မရှိပါဘူး။ နီပေါလျ၊ မွနျမာနဲ့ အိန်ဒိယက အလုပျသမားတှကေို ကုမ်ပဏီက ပေးဖို့ရှိတဲ့ လုပျအားခက ဒေါျလာ ၁.၂၁ သနျးရှိတယျလို့ အလုပျသမားတှရေဲ့ရှေ့နကေပွောပါတယျ။ Goodyear ကုမ်ပဏီကတော့ တရားရုံးလုပျငနျးစဉျတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး ဘယျလိုမှတျခကြျမြိုးမှာ မပေးပါဘူး။
