[Zawgyi/Unicode]
ရှေ့လထဲ ကျင်းပမယ့် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် အာရှနိုင်ငံတချို့မှာ ပြည်ပရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ကြိုတင်မဲပေးတဲ့ အစီအစဉ်တွေ မကြာခင် အဆုံးသတ်တော့မှာ ဖြစ်ပေမဲ့ မဲမပေးနိုင်တဲ့သူတွေလည်း ရှိနေတဲ့အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာက သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ပြည်ပရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ မဲပေးကြဖို့ သက်ဆိုင်ရာသံရုံးတွေက နှိုးဆော်ထားပေမဲ့ ကပ်ရောဂါကာလ သွားလာလှုပ်ရှားမှုတွေကို ကန့်သတ်ထားတဲ့ကြားမှာ မဲ မပေးနိုင်တဲ့သူတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့ကစ ကြိုတင်မဲပေးခွင့်ပြုထားတဲ့ မလေးရှားနိုင်ငံမှာလည်း မဲပေးဖို့ စာရင်းပေးထားသူ ၆,၂၀၀ လောက် ရှိပေမဲ့ အားလုံးမဲ မပေးနိုင်ကြသေးပါဘူး။ ကြိုတင်မဲပေးဖို့ ဒီနေ့အထိ နောက်ထပ် ၃ ရက်ထပ်တိုးပေးထားပေမဲ့ နောက်ဆုံးရက်တွေမှာ ဆယ်ဂဏန်းလောက်သာ မဲပေးဖို့ ရောက်လာကြတယ်လို့လည်း မလေးရှားးနိုင်ငံ ကွာလာလမ်ပူမြို့ မြန်မာသံရုံးက အလုပ်သမားသံအရာရှိ ဦးအောင်ဇော်မင်းက ပြောပါတယ်။
"နောက်ဆုံးစာရင်း ရပါတယ်။ ၃,၈၈၆ ရပါတယ်။ ၁၆ ယောက်ဦးပဲ ထပ်လာတဲ့သဘော သုံးပုံ ၂ ပုံပေါ့ လာပေးကြတယ်။ ၆,၂၀၀ မှာ ၄,၀၀၀ နီးပါးလောက်ပဲ မဲလာပေးတယ်ဆိုတော့ ၃ ပုံ ၂ ပုံလောက်တော့ မဲလာပေးကြတဲ့ သဘောပေါ့နော်။"
မြန်မာနိုင်ငံသား အများစုရှိတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာလည်း ကြိုတင်မဲပေးဖို့ စာရင်းပေးထားသူ ၃၀,၀၀၀ ကျော်ရှိပေမဲ့ အားလုံးမဲပေးနိုင်မယ့် အခြေအနေမှာ မရှိကြပါဘူး။ ထိုင်းနိုင်ငံ မြန်မာသံရုံးမှာ ဒီလအောက်တိုဘာလ ၃ ရက်နေ့ကနေ အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့အထိ ကြိုတင်မဲပေးဖို့ ရက်သတ်မှတ်ထားပေမဲ့ အခုအချိန်အထိ စာရင်းပေးထားသူတွေထဲက ထက်ဝက်လောက်သာ မဲပေးခဲ့ကြတယ်လို့လည်း မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ မဲပေးနိုင်အောင် ကူညီပေးနေတဲ့ ဘန်ကောက်မြို့က မရီရီဦးကပြောပါတယ်။
"၃ ရက်နေ့က ၁၅ ရက်နေ့ထိ ၁၅,၁၁၇ ယောက်ပဲ ရှိသေးတယ်။ မဲပေးမယ့်သူတွေ တကယ်ပေးရမယ့်သူက ၃၇,၀၀၀ ကျော်ရှိ ရမှာ ဒီ ၃ ရက်အတွင်း လာမလာတော့ မသိဘူးပေ့ါနော်။ ၁၀,၀၀၀ ကျော်လောက်က ဒီ ၂ ရက်လောက်အတွင်း လာပါ့မလားတော့မသိဘူး။"
စင်္ကာပူနိုင်ငံမှာတော့ အလုပ်ရှင်က ခွင့်မပြုလို့ အဆောင်နေ မဲပေးဖို့ ကျန်နေတဲ့အလုပ်သမား ၃၀၀ ကျော်အတွက်တော့ အောက်တိုဘာလ ၁၈ နေ့မှာ မဲပေးနိုင်ဖို့ စီစဉ်ထားကြောင်း မြန်မာသံရုံးက ကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
ပြည်ပရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ကြိုတင်မဲပေးတဲ့ အစီအစဉ်တွေကိုတော့ ထိုင်း၊ စင်္ကာပူနဲ့ တောင်ကိုရီးယား အပါအဝင် အာရှနိုင်ငံတွေမှာ ဒီလဆန်းကပဲ စတင်ခဲ့သလို၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာလည်း ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ကစ ကြိုတင်မဲပေးခွင့် ရခဲ့ကြပါတယ်။
[Unicode Version]
မလေးရှားနဲ့ထိုငျးရောကျ မွနျမာမဲဆန်ဒရှငျတှထေဲ မဲမပေးနိုငျသူတှရှေိ
ရှေ့လထဲ ကငြျးပမယ့ျ ရှေးကောကျပှဲအတှကျ အာရှနိုငျငံတခြို့မှာ ပွညျပရောကျ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ ကွိုတငျမဲပေးတဲ့ အစီအစဉျတှေ မကွာခငျ အဆုံးသတျတော့မှာ ဖွဈပမေဲ့ မဲမပေးနိုငျတဲ့သူတှလေညျး ရှိနတေဲ့အကွောငျး ပွောပွပါမယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
နိုဝငျဘာလ ရှေးကောကျပှဲအတှကျ ပွညျပရောကျ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ မဲပေးကွဖို့ သကျဆိုငျရာသံရုံးတှကေ နှိုးဆောျထားပမေဲ့ ကပျရောဂါကာလ သှားလာလှုပျရှားမှုတှကေို ကန့ျသတျထားတဲ့ကွားမှာ မဲ မပေးနိုငျတဲ့သူတှလေညျး ရှိနပေါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့ သောကွာနေ့ကစ ကွိုတငျမဲပေးခှင့ျပွုထားတဲ့ မလေးရှားနိုငျငံမှာလညျး မဲပေးဖို့ စာရငျးပေးထားသူ ၆,၂၀၀ လောကျ ရှိပမေဲ့ အားလုံးမဲ မပေးနိုငျကွသေးပါဘူး။ ကွိုတငျမဲပေးဖို့ ဒီနေ့အထိ နောကျထပျ ၃ ရကျထပျတိုးပေးထားပမေဲ့ နောကျဆုံးရကျတှမှော ဆယျဂဏနျးလောကျသာ မဲပေးဖို့ ရောကျလာကွတယျလို့လညျး မလေးရှားးနိုငျငံ ကှာလာလမျပူမွို့ မွနျမာသံရုံးက အလုပျသမားသံအရာရှိ ဦးအောငျဇောျမငျးက ပွောပါတယျ။
"နောကျဆုံးစာရငျး ရပါတယျ။ ၃,၈၈၆ ရပါတယျ။ ၁၆ ယောကျဦးပဲ ထပျလာတဲ့သဘော သုံးပုံ ၂ ပုံပေါ့ လာပေးကွတယျ။ ၆,၂၀၀ မှာ ၄,၀၀၀ နီးပါးလောကျပဲ မဲလာပေးတယျဆိုတော့ ၃ ပုံ ၂ ပုံလောကျတော့ မဲလာပေးကွတဲ့ သဘောပေါ့နောျ။"
မွနျမာနိုငျငံသား အမြားစုရှိတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံမှာလညျး ကွိုတငျမဲပေးဖို့ စာရငျးပေးထားသူ ၃၀,၀၀၀ ကြောျရှိပမေဲ့ အားလုံးမဲပေးနိုငျမယ့ျ အခွအေနမှော မရှိကွပါဘူး။ ထိုငျးနိုငျငံ မွနျမာသံရုံးမှာ ဒီလအောကျတိုဘာလ ၃ ရကျနေ့ကနေ အောကျတိုဘာလ ၁၈ ရကျနေ့အထိ ကွိုတငျမဲပေးဖို့ ရကျသတျမှတျထားပမေဲ့ အခုအခြိနျအထိ စာရငျးပေးထားသူတှထေဲက ထကျဝကျလောကျသာ မဲပေးခဲ့ကွတယျလို့လညျး မွနျမာနိုငျငံသားတှေ မဲပေးနိုငျအောငျ ကူညီပေးနတေဲ့ ဘနျကောကျမွို့က မရီရီဦးကပွောပါတယျ။
"၃ ရကျနေ့က ၁၅ ရကျနေ့ထိ ၁၅,၁၁၇ ယောကျပဲ ရှိသေးတယျ။ မဲပေးမယ့ျသူတှေ တကယျပေးရမယ့ျသူက ၃၇,၀၀၀ ကြောျရှိ ရမှာ ဒီ ၃ ရကျအတှငျး လာမလာတော့ မသိဘူးပေ့ါနောျ။ ၁၀,၀၀၀ ကြောျလောကျက ဒီ ၂ ရကျလောကျအတှငျး လာပါ့မလားတော့မသိဘူး။"
စငျ်ကာပူနိုငျငံမှာတော့ အလုပျရှငျက ခှင့ျမပွုလို့ အဆောငျနေ မဲပေးဖို့ ကနြျနတေဲ့အလုပျသမား ၃၀၀ ကြောျအတှကျတော့ အောကျတိုဘာလ ၁၈ နေ့မှာ မဲပေးနိုငျဖို့ စီစဉျထားကွောငျး မွနျမာသံရုံးက ကွငွောခကြျထုတျပွနျထားပါတယျ။
ပွညျပရောကျ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ ကွိုတငျမဲပေးတဲ့ အစီအစဉျတှကေိုတော့ ထိုငျး၊ စငျ်ကာပူနဲ့ တောငျကိုရီးယား အပါအဝငျ အာရှနိုငျငံတှမှော ဒီလဆနျးကပဲ စတငျခဲ့သလို၊ အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာလညျး ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျကစ ကွိုတငျမဲပေးခှင့ျ ရခဲ့ကွပါတယျ။
