[Zawgyi/Unicode]
မလေးရှားနိုင်ငံထဲကို တရားမဝင် ဝင်ရောက်ခဲ့တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ၂၇ ယောက်ကို ကြိမ်ဒဏ် မပေးတော့ဖို့ အထက်တရားရုံးက အမိန့်ချလိုက်တယ်လို့ သူတို့ရဲ့ ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့လတုန်းက မလေးရှားအနောက်မြောက်ပိုင်း Langkawi ကျွန်းကို ရိုဟင်ဂျာ ၂၇ ယောက်အပါအဝင် စက်လှေနဲ့ တရားမဝင်ရောက်လာသူ ၄၀ ကို အပြစ်ပေးဖို့ အောက်ရုံးတခုက အမိန့်ချထားတာပါ။ သူတို့အားလုံးကိုလည်း ထောင် ၇ လ ချထားပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေဟာ ဒုက္ခသည်တွေဖြစ်တာကြောင့် သူတို့ကို ကြိမ်ဒဏ် မပေးသင့်ဘူးလို့ လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူတွေက တောင်းဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် အထက်တရားရုံးက အမှုကို ပြန်သုံးသပ်ခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း ရှေ့နေ Collin Andrew ရဲ့ အပြောကို Reuters သတင်းမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ သူတို့မှာ အရင် ပြစ်မှုကျူးလွန်ထားတဲ့ မှတ်တမ်းမရှိသလို၊ ဒုက္ခသည်တွေဖြစ်တာကြောင့် ကြိမ်ဒဏ်ပေးရင် ရက်စက်ရာ ကျမယ်လို့ တရားရုံးကဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်လို့ ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။
မလေးရှားနိုင်ငံရဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေအရ နိုင်ငံထဲကို တရားမဝင် ဝင်လာသူတွေအနေနဲ့ ဒေါ်လာ ၂,၀၀၀ ကျော်နဲ့ညီမ ျှတဲ့ မလေးရှားရင်းဂစ် ၁၀,၀၀၀၊ ထောင်ဒဏ် ၅ နှစ်နဲ့ ကြိမ်ဒဏ် ၆ ချက် ကျခံရနိုင်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံအနောက်ခြမ်း ရခိုင်ပြည်နယ်တွင်း ပဋိပက္ခတွေကြောင့် သိန်းနဲ့ချီတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေဟာ အိမ်နီးချင်းဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှနိုင်ငံကို ထွက်ပြေးကြရသလို၊ ကျန်တဲ့ရိုဟင်ဂျာတွေဟာလည်း မြန်မာနိုင်ငံတွင်း ဒုက္ခသည်စခန်းတွေအတွင်းမှာပဲ နှစ်နဲ့ချီ နေထိုင်နေကြရတာပါ။ စားဝတ်နေရေး အခက်အခဲတွေကြောင့် မလေးရှားနိုင်ငံကတဆင့် တတိယနိုင်ငံတွေမှာ အခြေချနိုင်ရေးအတွက် ရေလမ်းခရီးကရော ကုန်းတွင်းပိုင်းကပါ မလေးရှားနိုင်ငံထဲ တရားမဝင် ဝင်ရောက်မှုတွေ ရှိနေပါတယ်။ မြန်မာအစိုးရကတော့ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံပေမဲ့ ဘင်္ဂလာဒေ့ရ်ှဒုက္ခသည်စခန်းက လူတွေကိုတော့ စိစစ်လက်ခံမယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ပွဈဒဏျကခြံ ရိုဟငျဂြာတှကေို ကွိမျဒဏျမပေးဖို့ မလေးရှားအထကျတရားရုံးဆုံးဖွတျ
မလေးရှားနိုငျငံထဲကို တရားမဝငျ ဝငျရောကျခဲ့တဲ့ မွနျမာနိုငျငံက ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ ၂၇ ယောကျကို ကွိမျဒဏျ မပေးတော့ဖို့ အထကျတရားရုံးက အမိန့ျခလြိုကျတယျလို့ သူတို့ရဲ့ ရှေ့နကေ ပွောပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့လတုနျးက မလေးရှားအနောကျမွောကျပိုငျး Langkawi ကြှနျးကို ရိုဟငျဂြာ ၂၇ ယောကျအပါအဝငျ စကျလှနေဲ့ တရားမဝငျရောကျလာသူ ၄၀ ကို အပွဈပေးဖို့ အောကျရုံးတခုက အမိန့ျခထြားတာပါ။ သူတို့အားလုံးကိုလညျး ထောငျ ၇ လ ခထြားပါတယျ။
ဒါပမေဲ့ ရိုဟငျဂြာတှဟော ဒုက်ခသညျတှဖွေဈတာကွောင့ျ သူတို့ကို ကွိမျဒဏျ မပေးသင့ျဘူးလို့ လူ့အခှင့ျအရေး လှုပျရှားသူတှကေ တောငျးဆိုခဲ့ကွပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ အထကျတရားရုံးက အမှုကို ပွနျသုံးသပျခဲ့တာဖွဈကွောငျး ရှေ့နေ Collin Andrew ရဲ့ အပွောကို Reuters သတငျးမှာ ဖောျပွပါတယျ။ သူတို့မှာ အရငျ ပွဈမှုကြူးလှနျထားတဲ့ မှတျတမျးမရှိသလို၊ ဒုက်ခသညျတှဖွေဈတာကွောင့ျ ကွိမျဒဏျပေးရငျ ရကျစကျရာ ကမြယျလို့ တရားရုံးကဆုံးဖွတျခဲ့တယျလို့ ရှေ့နကေ ပွောပါတယျ။
မလေးရှားနိုငျငံရဲ့ လူဝငျမှုကွီးကွပျရေးဥပဒအေရ နိုငျငံထဲကို တရားမဝငျ ဝငျလာသူတှအေနနေဲ့ ဒေါျလာ ၂,၀၀၀ ကြောျနဲ့ညီမ ြှတဲ့ မလေးရှားရငျးဂဈ ၁၀,၀၀၀၊ ထောငျဒဏျ ၅ နှဈနဲ့ ကွိမျဒဏျ ၆ ခကြျ ကခြံရနိုငျပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံအနောကျခွမျး ရခိုငျပွညျနယျတှငျး ပဋိပက်ခတှကွေောင့ျ သိနျးနဲ့ခြီတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှဟော အိမျနီးခငြျးဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံကို ထှကျပွေးကွရသလို၊ ကနြျတဲ့ရိုဟငျဂြာတှဟောလညျး မွနျမာနိုငျငံတှငျး ဒုက်ခသညျစခနျးတှအေတှငျးမှာပဲ နှဈနဲ့ခြီ နထေိုငျနကွေရတာပါ။ စားဝတျနရေေး အခကျအခဲတှကွေောင့ျ မလေးရှားနိုငျငံကတဆင့ျ တတိယနိုငျငံတှမှော အခွခေနြိုငျရေးအတှကျ ရလေမျးခရီးကရော ကုနျးတှငျးပိုငျးကပါ မလေးရှားနိုငျငံထဲ တရားမဝငျ ဝငျရောကျမှုတှေ ရှိနပေါတယျ။ မွနျမာအစိုးရကတော့ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံပမေဲ့ ဘငျ်ဂလာဒေ့ရျှဒုက်ခသညျစခနျးက လူတှကေိုတော့ စိစဈလကျခံမယျလို့ ပွောထားပါတယျ။
