(Zawgyi/Unicode)
ဝါရင်တန် ဒီစီမှာရှိတဲ့ ပြည်ထောင်စု အယူခံတရားရုံး တရားသူကြီး ကို ဗဟိုအစိုးရ ရှေ့နေချုပ်အဖြစ် ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden က ခန့်အပ် တာဝန်ပေးဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ Graland အနေနဲ့ သမ္မတ Biden အစိုးရလက်ထက်မှာ တရားရေးဌာနကို ဦးဆောင်ရမယ့်သူ ဖြစ်လာမယ်လို့ ရွေးကောက်ခံသမ္မတရဲ့ အာဏာလွဲပြောင်းရေးအဖွဲ့ဝင်တွေက ကြာသပတေးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ သမ္မတ Barack Obama အစိုးရလက်ထက် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တုန်းက Garland ကို နိုင်ငံတော်တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ဖို့ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့တာကို ရီပတ်ဘလီကန်တွေက လက်မခံ ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။
အသက် ၆၈ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ တရားသူကြီး Garland ဟာ ဝါရှင်တန် ဒီစီက အယူခံတရားရုံး တရားသူကြီးအဖြစ် ၂၃ နှစ်ကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပေမယ့်လည်း သမ္မတ အိုဘားမားက သူ့သမ္မတသက်တမ်း နောက်ဆုံးနှစ်မှာ နိုင်ငံတော် တရားရုံးချုပ် တရားသကြီးအဖြစ် အမည်စာရင်း တင်သွင်းခြင်းခံရတော့မှသာ တနိုင်ငံလုံးက သူ့အပေါ် သတိထားမိလာကြတာပါ။
သမ္မတ အိုဘားမားက သူ့သက်တမ်းမကုန်ဆုံးခင် အတော်များများ ကျန်နေသေးတဲ့အချိန်မှာ Garland ကို အမည်စာရင်း တင်သွင်းခဲ့တာ ဖြစ်ပေမယ့် ရီပတ်ဘလီကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ်တွေက သမ္မတရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ကြားနာဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး လှစ်လပ်နေတဲ့ တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးနေရာကို ရွေးကောက်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်ပြည်သူတွေက သဘောထားပေးပိုင်ခွင့်ရှိသင့်တယ်လို့ စောဒက တက်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့မှာ သမ္မတအဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုတော့မယ့် ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden က အမိမြေလုံခြုံရေးဌာန အကြံပေး Lisa Monaco ကို လက်ထောက် ရှေ့နေချုပ်၊ တရားရေးဌာနက နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာဌာနအကြီးအကဲ Vanita Gupta ကို တွဲဘက် ရှေ့နေချုပ်အဖြစ် ခန့်ထားဖို့လည်း ရည်ရွယ်ထားကြောင်း အစိုးရသစ် အာဏာလွဲပြောင်းရေးအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
...............
Merrick Garland ကို နိုငျငံတောျ ရှေ့နခြေုပျ ခန့ျအပျဖို့ Joe Biden စီစဉျ
(Unicode)
ဝါရငျတနျ ဒီစီမှာရှိတဲ့ ပွညျထောငျစု အယူခံတရားရုံး တရားသူကွီး ကို ဗဟိုအစိုးရ ရှေ့နခြေုပျအဖွဈ ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden က ခန့ျအပျ တာဝနျပေးဖို့ စီစဉျနပေါတယျ။ Graland အနနေဲ့ သမ်မတ Biden အစိုးရလကျထကျမှာ တရားရေးဌာနကို ဦးဆောငျရမယ့ျသူ ဖွဈလာမယျလို့ ရှေးကောကျခံသမ်မတရဲ့ အာဏာလှဲပွောငျးရေးအဖှဲ့ဝငျတှကေ ကွာသပတေးနေ့မှာ ပွောပါတယျ။ သမ်မတ Barack Obama အစိုးရလကျထကျ ၂၀၁၆ ခုနှဈတုနျးက Garland ကို နိုငျငံတောျတရားရုံးခြုပျ တရားသူကွီးအဖွဈ ခန့ျအပျဖို့ အမညျစာရငျးတငျသှငျးခဲ့တာကို ရီပတျဘလီကနျတှကေ လကျမခံ ပယျခခြဲ့ပါတယျ။
အသကျ ၆၈ နှဈရှိပွီဖွဈတဲ့ တရားသူကွီး Garland ဟာ ဝါရှငျတနျ ဒီစီက အယူခံတရားရုံး တရားသူကွီးအဖွဈ ၂၃ နှဈကွာ တာဝနျထမျးဆောငျခဲ့ပမေယ့ျလညျး သမ်မတ အိုဘားမားက သူ့သမ်မတသကျတမျး နောကျဆုံးနှဈမှာ နိုငျငံတောျ တရားရုံးခြုပျ တရားသကွီးအဖွဈ အမညျစာရငျး တငျသှငျးခွငျးခံရတော့မှသာ တနိုငျငံလုံးက သူ့အပေါျ သတိထားမိလာကွတာပါ။
သမ်မတ အိုဘားမားက သူ့သကျတမျးမကုနျဆုံးခငျ အတောျမြားမြား ကနြျနသေေးတဲ့အခြိနျမှာ Garland ကို အမညျစာရငျး တငျသှငျးခဲ့တာ ဖွဈပမေယ့ျ ရီပတျဘလီကနျ အထကျလှှတျတောျအမတျတှကေ သမ်မတရဲ့ အဆိုပွုခကြျကို ကွားနာဖို့ ငွငျးဆိုခဲ့ပွီး လှဈလပျနတေဲ့ တရားရုံးခြုပျ တရားသူကွီးနရောကို ရှေးကောကျပှဲအတှငျး အမရေိကနျပွညျသူတှကေ သဘောထားပေးပိုငျခှင့ျရှိသင့ျတယျလို့ စောဒက တကျခဲ့ကွပါတယျ။
ဇနျနဝါရီလ ၂၀ ရကျနေ့မှာ သမ်မတအဖွဈ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုတော့မယ့ျ ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden က အမိမွလေုံခွုံရေးဌာန အကွံပေး Lisa Monaco ကို လကျထောကျ ရှေ့နခြေုပျ၊ တရားရေးဌာနက နိုငျငံသားအခှင့ျအရေးဆိုငျရာဌာနအကွီးအကဲ Vanita Gupta ကို တှဲဘကျ ရှေ့နခြေုပျအဖွဈ ခန့ျထားဖို့လညျး ရညျရှယျထားကွောငျး အစိုးရသဈ အာဏာလှဲပွောငျးရေးအဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
