(Zawgyi / Unicode)
စစ်ကောင်စီရဲ့ တပ်တွေနဲ့ လက်နက်ကိုင် ခုခံသူတွေကြား မြန်မာနိုင်ငံတွင်း တိုက်ပွဲတွေဟာဆိုရင် ဆိုးဆိုးရွားရွား အခြေအနေနဲ့ ရှေ့မတိုး နောက်မဆုတ်သာ ဖြစ်နေပြီလို့ သုံးသပ်သူတွေက ပြောပါတယ်။
ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ ဘရပ်ဆဲလ်အခြေစိုက် နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခတွေကို လေ့လာစောင့်ကြည့်တဲ့ International Crisis Group - ICG က မကြာခင်ကထုတ်တဲ့ စစ်အာဏာသိမ်းမှုနောက်ပိုင်း အကြမ်းဖက်မှုများဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာမှာ မြန်မာနိုင်ငံဟာ အချိန်တိုအတွင်း အဆုံးမသတ်မယ့် ဆိုးဆိုးရွားရွား ရှေ့မတိုး နောက်မဆုတ်သာ အခြေအနေကို ရောက်ရှိနေကြောင်း ဖော်ပြပါတယ်။
မြန်မာစစ်တပ်ဘက်က ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေး တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ အရပ်သား ပစ်မှတ်တွေကို ထိုးဖောက် တိုက်ခိုက်မှုတွေ၊ မြေအောက်အဖွဲ့အစည်းတွေကို ဖမ်းဆီးမှုတွေ လုပ်နိုင်နေပေမယ့်လည်း ဒီလုပ်ရပ်တွေဟာ အခုအချိန်ထိ တွေ့မြင်ရသလောက်တော့ ခုခံတွန်းလှန်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို ထိထိရောက်ရောက် ဖြိုခွဲနိုင်တာမျိုး မတွေ့ရဘူးလို့ ICG အဖွဲ့ရဲ့ အကြီးတန်း အကြံပေးနဲ့ မြန်မာဆိုင်ရာ သုံးသပ်သူ Richard Horsey က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
တပ်မတော်ဟာ နိုင်ငံတဝန်းမှာ လုံခြုံရေး ခြိမ်းခြောက်မှုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ အရန်တပ်ဖွဲ့တွေကို သုံးနေရတယ်လို့ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေး အင်စတီကျုက ဦးမင်းဇော်ဦးက ပြောပါတယ်။
တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေနဲ့ စစ်တပ်ကြား ဆယ်စုနှစ်နဲ့ချီ တိုက်ခိုက်နေကြတာ ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေး အင်စတီကျုရဲ့ မြန်မာဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Jason Tower က ပြောဆိုပေမယ့် အခု ပြည်တွင်းစစ် အမြစ်တွယ်လာနေပြီဆိုတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်ရဲ့ ပြောဆိုချက်ကို သဘောတူပါတယ်။ စစ်တပ်အုပ်ချုပ်မှုကို ခွင့်ပြုမှာမဟုတ်ဘူး ဆိုတာကို လူထုကြား တခဲနက် ထုတ်ဖော်လာမှုဟာ ဖြစ်ထွန်းမှုအသစ် ဖြစ်ကြောင်းလည်း သူက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
စစ်ကောင်စီဘက်က အလုံးအရင်းနဲ့ ဖမ်းဆီးမှု၊ တော်လှန်သူတွေရှိရာ မြို့တွေအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုတွေက ခုခံတွန်းလှန်မှုတွေကို ပိုပြီး အားကောင်းစေတယ်လို့လည်း သူက ထပ်လောင်း ပြောပါတယ်။ ဒေသခံ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့တွေကို ပူးပေါင်းလာတဲ့လူတွေ ပိုများလာပြီး ဆက်လက် တွန်းလှန်နေကြတာဟာ သိပ်ကို ထင်သာမြင်သာဖြစ်ပြီး ဒီအခြေအနေက လျော့ပါးသွားတာလည်း မတွေ့ရဘူးလို့ အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေး အင်စတီကျုရဲ့ မြန်မာဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Jason Tower က ပြောပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
မွနျမာ့အကပြျအတညျး ဆုံးခနျးတိုငျဖှယျ မမွငျသေး (ICG)
စဈကောငျစီရဲ့ တပျတှနေဲ့ လကျနကျကိုငျ ခုခံသူတှကွေား မွနျမာနိုငျငံတှငျး တိုကျပှဲတှဟောဆိုရငျ ဆိုးဆိုးရှားရှား အခွအေနနေဲ့ ရှေ့မတိုး နောကျမဆုတျသာ ဖွဈနပွေီလို့ သုံးသပျသူတှကေ ပွောပါတယျ။
ဘယျလျဂြီယံနိုငျငံ ဘရပျဆဲလျအခွစေိုကျ နိုငျငံတကာ ပဋိပက်ခတှကေို လေ့လာစောင့ျကွည့ျတဲ့ International Crisis Group - ICG က မကွာခငျကထုတျတဲ့ စဈအာဏာသိမျးမှုနောကျပိုငျး အကွမျးဖကျမှုမြားဆိုငျရာ အစီရငျခံစာမှာ မွနျမာနိုငျငံဟာ အခြိနျတိုအတှငျး အဆုံးမသတျမယ့ျ ဆိုးဆိုးရှားရှား ရှေ့မတိုး နောကျမဆုတျသာ အခွအေနကေို ရောကျရှိနကွေောငျး ဖောျပွပါတယျ။
မွနျမာစဈတပျဘကျက ပွညျသူ့ကာကှယျရေး တပျဖှဲ့တှနေဲ့ အရပျသား ပဈမှတျတှကေို ထိုးဖောကျ တိုကျခိုကျမှုတှေ၊ မွအေောကျအဖှဲ့အစညျးတှကေို ဖမျးဆီးမှုတှေ လုပျနိုငျနပေမေယ့ျလညျး ဒီလုပျရပျတှဟော အခုအခြိနျထိ တှေ့မွငျရသလောကျတော့ ခုခံတှနျးလှနျရေး လှုပျရှားမှုကို ထိထိရောကျရောကျ ဖွိုခှဲနိုငျတာမြိုး မတှေ့ရဘူးလို့ ICG အဖှဲ့ရဲ့ အကွီးတနျး အကွံပေးနဲ့ မွနျမာဆိုငျရာ သုံးသပျသူ Richard Horsey က ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
တပျမတောျဟာ နိုငျငံတဝနျးမှာ လုံခွုံရေး ခွိမျးခွောကျမှုနဲ့ ရငျဆိုငျနရေတယျ၊ အရနျတပျဖှဲ့တှကေို သုံးနရေတယျလို့ ငွိမျးခမြျးရေးနဲ့ လုံခွုံရေး အငျစတီကြုက ဦးမငျးဇောျဦးက ပွောပါတယျ။
တိုငျးရငျးသား လကျနကျကိုငျအဖှဲ့တှနေဲ့ စဈတပျကွား ဆယျစုနှဈနဲ့ခြီ တိုကျခိုကျနကွေတာ ဖွဈကွောငျး အမရေိကနျ ငွိမျးခမြျးရေး အငျစတီကြုရဲ့ မွနျမာဆိုငျရာ ညှှနျကွားရေးမှူး Jason Tower က ပွောဆိုပမေယ့ျ အခု ပွညျတှငျးစဈ အမွဈတှယျလာနပွေီဆိုတဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အထူးကိုယျစားလှယျရဲ့ ပွောဆိုခကြျကို သဘောတူပါတယျ။ စဈတပျအုပျခြုပျမှုကို ခှင့ျပွုမှာမဟုတျဘူး ဆိုတာကို လူထုကွား တခဲနကျ ထုတျဖောျလာမှုဟာ ဖွဈထှနျးမှုအသဈ ဖွဈကွောငျးလညျး သူက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
စဈကောငျစီဘကျက အလုံးအရငျးနဲ့ ဖမျးဆီးမှု၊ တောျလှနျသူတှရှေိရာ မွို့တှအေပေါျ တိုကျခိုကျမှုတှကေ ခုခံတှနျးလှနျမှုတှကေို ပိုပွီး အားကောငျးစတေယျလို့လညျး သူက ထပျလောငျး ပွောပါတယျ။ ဒသေခံ ကာကှယျရေးတပျဖှဲ့တှကေို ပူးပေါငျးလာတဲ့လူတှေ ပိုမြားလာပွီး ဆကျလကျ တှနျးလှနျနကွေတာဟာ သိပျကို ထငျသာမွငျသာဖွဈပွီး ဒီအခွအေနကေ လြော့ပါးသှားတာလညျး မတှေ့ရဘူးလို့ အမရေိကနျ ငွိမျးခမြျးရေး အငျစတီကြုရဲ့ မွနျမာဆိုငျရာ ညှှနျကွားရေးမှူး Jason Tower က ပွောပါတယျ။