(Zawgyi/Unicode)
ဥရောပ သမဂ္ဂ EU အဖွဲ့ဝင် ၆ နိုင်ငံ ဖြစ်တဲ့ ဩစတြီးယား၊ ဖင်လန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ နယ်သာလန်နဲ့ ပိုလန် နိုင်ငံတွေကို မြန်မာနိုင်ငံ က ပြန်လည် ပေးဆပ်ဖို့ ရှိတဲ့ ကြွေးမြီနဲ့ အတိုး အမေရိကန် ဒေါ်လာသန်း တရာနီးပါး ပေးဆပ်ရမယ့် အချိန်ကို ရွှေ့ဆိုင်းပေးလိုက်တယ်လို့ EU က ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
ဒီနှစ် မေလက ဒီဇင်ဘာလကာလထဲ မြန်မာနိုင်ငံက ပေးဆပ်ရမယ့် ကြွေးမြီနဲ့ အတိုး ပမာဏ စုစုပေါင်း အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၉၈ သန်း အကြုံးဝင်မှာ ဖြစ်ပြီး COVID-19 ကပ်ရောဂါ ဆိုက်ရောက်နေချိန်မှာ မြန်မာနိုင်ငံ အကူ အညီရစေဖို့ အခုလို ရွှေ့ဆိုင်းပေးတာလို့လည်း အဲဒီ ဥရောပနိုင်ငံတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ သံအမတ်ကြီးတွေက စီမံ ဘဏ္ဍာဝန်ကြီး ဦးစိုးဝင်းဆီကို ပေးပို့တဲ့စာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒီကနေ့ ကြေညာချက်ဟာ Team Europe လို့ခေါ်တဲ့ ဥရောပအဖွဲ့ရဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း COVID-19 အကျပ်အတည်းကို တုံ့ပြန့်မှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်တယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံ ဆိုင်ရာ EU သံအမတ်ကြီး Kristian Schmidt က ပြောပါတယ်။
EU ဟာ အရင်ကလည်း မြန်မာနိုင်ငံကို ကြွေးမြီ သက်သာခွင့် ပေးခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဧပြီလတုန်းက ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေ သဘောတူ ထားခဲ့တဲ့ G20 အဖွဲ့နဲ့ ပါရီ ကလပ် ချေးငွေ ရပ်ဆိုင်းရေး အစီအစဉ်အောက်ကနေ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ကြွေးမြီကို ပထမဆုံးအကြိမ် ရွှေ့ဆိုင်း ပေးတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
EU အနေနဲ့ COVID-19 ကာလအတွင်း ကြွေးမြီ ပေးဆပ်မှု ရပ်ဆိုင်းရေးဆိုင်ရာ အစီအစဉ်တွေကို အပြည့်အဝ ထောက်ခံကြောင်းနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ငွေချေးထားတဲ့ တခြား မြီရှင်နိုင်ငံတွေနဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကလည်း အလားတူ လုပ်ဆောင်ပေးဖို့ တိုက်တွန်းထား ပါတယ်။
..................
(Unicode)
ဥရောပ သမဂ်ဂ EU အဖှဲ့ဝငျ ၆ နိုငျငံ ဖွဈတဲ့ ဩစတွီးယား၊ ဖငျလနျ၊ ပွငျသဈ၊ ဂြာမနီ၊ နယျသာလနျနဲ့ ပိုလနျ နိုငျငံတှကေို မွနျမာနိုငျငံ က ပွနျလညျ ပေးဆပျဖို့ ရှိတဲ့ ကွှေးမွီနဲ့ အတိုး အမရေိကနျ ဒေါျလာသနျး တရာနီးပါး ပေးဆပျရမယ့ျ အခြိနျကို ရှှေ့ဆိုငျးပေးလိုကျတယျလို့ EU က ဇူလိုငျလ ၁ ရကျနေ့က ကွညောလိုကျပါတယျ။ ဒီနှဈ မလေက ဒီဇငျဘာလကာလထဲ မွနျမာနိုငျငံက ပေးဆပျရမယ့ျ ကွှေးမွီနဲ့ အတိုး ပမာဏ စုစုပေါငျး အမရေိကနျ ဒေါျလာ ၉၈ သနျး အကွုံးဝငျမှာ ဖွဈပွီး COVID-19 ကပျရောဂါ ဆိုကျရောကျနခြေိနျမှာ မွနျမာနိုငျငံ အကူ အညီရစဖေို့ အခုလို ရှှေ့ဆိုငျးပေးတာလို့လညျး အဲဒီ ဥရောပနိုငျငံတှကေို ကိုယျစားပွုတဲ့ သံအမတျကွီးတှကေ စီမံ ဘဏ်ဍာဝနျကွီး ဦးစိုးဝငျးဆီကို ပေးပို့တဲ့စာမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဒီကနေ့ ကွညောခကြျဟာ Team Europe လို့ခေါျတဲ့ ဥရောပအဖှဲ့ရဲ့ ကမ်ဘာတဈဝှမျး COVID-19 အကပြျအတညျးကို တုံ့ပွန့ျမှုရဲ့ အစိတျအပိုငျး ဖွဈတယျလို့ မွနျမာနိုငျငံ ဆိုငျရာ EU သံအမတျကွီး Kristian Schmidt က ပွောပါတယျ။
EU ဟာ အရငျကလညျး မွနျမာနိုငျငံကို ကွှေးမွီ သကျသာခှင့ျ ပေးခဲ့ဖူးပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ ဧပွီလတုနျးက ကမ်ဘာ့နိုငျငံတှေ သဘောတူ ထားခဲ့တဲ့ G20 အဖှဲ့နဲ့ ပါရီ ကလပျ ခြေးငှေ ရပျဆိုငျးရေး အစီအစဉျအောကျကနေ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ ကွှေးမွီကို ပထမဆုံးအကွိမျ ရှှေ့ဆိုငျး ပေးတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
EU အနနေဲ့ COVID-19 ကာလအတှငျး ကွှေးမွီ ပေးဆပျမှု ရပျဆိုငျးရေးဆိုငျရာ အစီအစဉျတှကေို အပွည့ျအဝ ထောကျခံကွောငျးနဲ့ မွနျမာနိုငျငံအပေါျ ငှခြေေးထားတဲ့ တခွား မွီရှငျနိုငျငံတှနေဲ့ အဖှဲ့အစညျးတှကေလညျး အလားတူ လုပျဆောငျပေးဖို့ တိုကျတှနျးထား ပါတယျ။
