[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာ၊ လာအို၊ ကမ္ဘောဒီးယားသုံး နိုင်ငံက နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများ ကိုဗစ်-ကပ်ဘေးကာလ အထူးဖြေလျော့ပေးတဲ့အနေနဲ့ အထောက်အထား လက်မှတ်လုပ်ပေးဖို့ကို ထိုင်းနိုင်ငံ လွှတ်တော်အစည်းအဝေးကနေ ဒီဇင်ဘာလ ၂၉ ရက်နေ့မှာပဲ အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။ ဒီသတင်းကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာက ထိုင်းမြန်မာနယ်စပ်ကနေ သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ထိုင်းပြည်ထဲရေးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း အကြောင်းအမျိုးမျိုးနဲ့ ရောက်ရှိနေထိုင်းနေတဲ့ မြန်မာ၊ လာအို၊ ကမ္ဘောဒီးယားသုံးနိုင်ငံက တရားမဝင်အလုပ်သမားများအနေနဲ့ ရက်ပေါင်း ၉၀ အတွင်း အလုပ်ရှင်ရှာဖွေ ကာ အလုပ်တွေကို တရားဝင်လျှောက်ထားနိုင်ကြောင်း အွန်လိုင်းကနေလည်း မှတ်ပုံတင်နိုင်ပြီး ၂ နှစ် တရားဝင်ထောက်အထားလက်မှတ်ထုတ်ပေးမှာဖြစ်ပြီး ကုန်ကျစရိတ်ကတော့ ဘတ်ငွေ ၇,၂၀၀ ပေးရမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒီလိုကပ်ဘေးကာလကြီးမှာ တရားမဝင်မြန်မာနိုင်ငံသားတွေအဖို့ကတော့ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူးလို့ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအခွင့်ရေးကွန်ယက်ရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဦးအောင်ကျော်ကဆိုပါတယ်။
"တရားမဝင်အလုပ်သမားတွေကို ယာယီနေထိုင်ခွင့် အလုပ်လုပ်ခွင့်လက်မှတ်တွေ ထုတ်ပေးတဲ့အတွက်ကြောင့် နံပါတ် ၁ ပန်းရောင်ကဒ်လုပ်ပေးမယ်။ ဆေးစစ်ခတွေ ပါမယ်။ နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာပါမယ်။ အလုပ်လုပ်ခွင့်တွေပါမယ်။ ပုံမှန်အတိုင်းပါပဲ။ လက်ရှိရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေကြား ကပ်ရောဂါဖြစ်နေချိန်မှာ သူတို့ ကိုယ်တိုင်တရားမဝင်တွေဆိုတာ ထိုင်းအစိုးရက မြင့်တွေ့ သွားတယ်၊ ကြုံတွေခဲ့ရတယ်။ ဒါကို ဖြေလျော့ပြီး ဖမ်းဆီးအရေးယူတာမလုပ်ဘူး။ ဆိုတော့ကျနော်တို့မှာလည်း ဒီကုန်ကျစရိတ်များလို့ မကျေနပ်ပေမဲ့လည်း ရွေးချယ်စရာမရှိတဲ့အနေအထားဖြစ်သွားတယ်။ ကျနော်တို့ အလုပ်သမားရေးလှုပ်ရှားသူတွေ ဘယ်လောက်ပဲတောင်းဆိုတောင်းဆို... သူတို့အနေနဲ့ ဖြေလျော့ပေးမယ်လို့ မထင်ဘူး။"
အခုထုတ်ပေးတဲ့ ယာယီနေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်တွေဟာ ခရီးသွားလာဖို့အတွက် အကန့်အသတ်တွေရှိကြောင်းနယ်မြေကျော်ပြီး သွားလာလို့ မရကြောင်းကိုလည်း ဦးအောင်ကျော်ကပြောပါတယ်။
"ဒီယာယီနေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်တွေက အကန့်အသတ်ရှိတယ်။ သူတို့ ထုတ်ပေးတာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ခရိုင်ဒေသတွင်းမှာ သွားလာခွင့်ရှိတယ်။ တခြားနေရာတွေကို သွားလာခွင့်မရှိဘူး။"
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ တကျော့ပြန်ဖြစ်လာတဲ့ ကိုဗစ်ကပ်ဘေးကာလအတွင်းမှာ တရားမဝင်နေထိုင်သူတွေကြောင့်ဖြစ်တယ်ဆိုပြီး ထိုင်းအစိုးရ ပြစ်တင်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် တရားမဝင်တွေ လက်ခံထားသူတွေကို အရေးယူဖို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီနောက်မှာတော့ အလုပ်ရှင်တွေက အလုပ်သမားတွေကို လက်မခံရဲတာ ခွဲခြားဆက်ဆံတာ စွန့်ပစ်တာတွေဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီနောက်မှာတော့ တရားမဝင်နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားတွေကို ဖမ်းဆီးမှာ မဟုတ်သလိုတရားဝင်ဖြစ်အောင် လက်မှတ်ထုတ်ပေးဖို့ဆိုပြီး ထိုင်းအစိုးရက ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။ ဒီလိုကပ်ဘေးကာလမှာ အထောက်အထား လက်မှတ်လုပ်ရမယ့် ကုန်ကျစရိတ်ကတော့ အလုပ်သမားတွေအတွက် စိန်ခေါ်မှုတွေဖြစ်လာပေမဲ့ တရားဝင်ဖြစ်အောင်ကြိုးစားလုပ်ကြမယ်လို့ ယူဆရကြောင်း အလုပ်သမားရေးလှုပ်ရှားသူတွေကဆိုပါတယ်။
[Unicode Version]
အိမျနီးခငြျးသုံးနိုငျငံ လုပျသားတှကေို တရားဝငျလုပျကိုငျခှင့ျထုတျပေးမညျ
မွနျမာ၊ လာအို၊ ကမ်ဘောဒီးယားသုံး နိုငျငံက နိုငျငံခွားသားအလုပျသမားမြား ကိုဗဈ-ကပျဘေးကာလ အထူးဖွလြေော့ပေးတဲ့အနနေဲ့ အထောကျအထား လကျမှတျလုပျပေးဖို့ကို ထိုငျးနိုငျငံ လှှတျတောျအစညျးအဝေးကနေ ဒီဇငျဘာလ ၂၉ ရကျနေ့မှာပဲ အတညျပွုလိုကျပါတယျ။ ဒီသတငျးကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာက ထိုငျးမွနျမာနယျစပျကနေ သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ထိုငျးပွညျထဲရေးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ ထိုငျးနိုငျငံအတှငျး အကွောငျးအမြိုးမြိုးနဲ့ ရောကျရှိနထေိုငျးနတေဲ့ မွနျမာ၊ လာအို၊ ကမ်ဘောဒီးယားသုံးနိုငျငံက တရားမဝငျအလုပျသမားမြားအနနေဲ့ ရကျပေါငျး ၉၀ အတှငျး အလုပျရှငျရှာဖှေ ကာ အလုပျတှကေို တရားဝငျလြှောကျထားနိုငျကွောငျး အှနျလိုငျးကနလေညျး မှတျပုံတငျနိုငျပွီး ၂ နှဈ တရားဝငျထောကျအထားလကျမှတျထုတျပေးမှာဖွဈပွီး ကုနျကစြရိတျကတော့ ဘတျငှေ ၇,၂၀၀ ပေးရမယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဒီလိုကပျဘေးကာလကွီးမှာ တရားမဝငျမွနျမာနိုငျငံသားတှအေဖို့ကတော့ ရှေးခယြျစရာမရှိဘူးလို့ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားအခှင့ျရေးကှနျယကျရဲ့ ဥက်ကဋ်ဌ ဦးအောငျကြောျကဆိုပါတယျ။
"တရားမဝငျအလုပျသမားတှကေို ယာယီနထေိုငျခှင့ျ အလုပျလုပျခှင့ျလကျမှတျတှေ ထုတျပေးတဲ့အတှကျကွောင့ျ နံပါတျ ၁ ပနျးရောငျကဒျလုပျပေးမယျ။ ဆေးစဈခတှေ ပါမယျ။ နထေိုငျခှင့ျဗီဇာပါမယျ။ အလုပျလုပျခှင့ျတှပေါမယျ။ ပုံမှနျအတိုငျးပါပဲ။ လကျရှိရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှကွေား ကပျရောဂါဖွဈနခြေိနျမှာ သူတို့ ကိုယျတိုငျတရားမဝငျတှဆေိုတာ ထိုငျးအစိုးရက မွင့ျတှေ့ သှားတယျ၊ ကွုံတှခေဲ့ရတယျ။ ဒါကို ဖွလြေော့ပွီး ဖမျးဆီးအရေးယူတာမလုပျဘူး။ ဆိုတော့ကနြောျတို့မှာလညျး ဒီကုနျကစြရိတျမြားလို့ မကြနေပျပမေဲ့လညျး ရှေးခယြျစရာမရှိတဲ့အနအေထားဖွဈသှားတယျ။ ကနြောျတို့ အလုပျသမားရေးလှုပျရှားသူတှေ ဘယျလောကျပဲတောငျးဆိုတောငျးဆို... သူတို့အနနေဲ့ ဖွလြေော့ပေးမယျလို့ မထငျဘူး။"
အခုထုတျပေးတဲ့ ယာယီနထေိုငျခှင့ျလကျမှတျတှဟော ခရီးသှားလာဖို့အတှကျ အကန့ျအသတျတှရှေိကွောငျးနယျမွကြေောျပွီး သှားလာလို့ မရကွောငျးကိုလညျး ဦးအောငျကြောျကပွောပါတယျ။
"ဒီယာယီနထေိုငျခှင့ျလကျမှတျတှကေ အကန့ျအသတျရှိတယျ။ သူတို့ ထုတျပေးတာ သတျမှတျထားတဲ့ခရိုငျဒသေတှငျးမှာ သှားလာခှင့ျရှိတယျ။ တခွားနရောတှကေို သှားလာခှင့ျမရှိဘူး။"
ထိုငျးနိုငျငံမှာ တကြော့ပွနျဖွဈလာတဲ့ ကိုဗဈကပျဘေးကာလအတှငျးမှာ တရားမဝငျနထေိုငျသူတှကွေောင့ျဖွဈတယျဆိုပွီး ထိုငျးအစိုးရ ပွဈတငျခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ တရားမဝငျတှေ လကျခံထားသူတှကေို အရေးယူဖို့ လုပျဆောငျခဲ့ပါတယျ။ ဒီနောကျမှာတော့ အလုပျရှငျတှကေ အလုပျသမားတှကေို လကျမခံရဲတာ ခှဲခွားဆကျဆံတာ စှန့ျပဈတာတှဖွေဈလာခဲ့ပါတယျ။ ဒီနောကျမှာတော့ တရားမဝငျနိုငျငံခွားသား အလုပျသမားတှကေို ဖမျးဆီးမှာ မဟုတျသလိုတရားဝငျဖွဈအောငျ လကျမှတျထုတျပေးဖို့ဆိုပွီး ထိုငျးအစိုးရက ဆုံးဖွတျခဲ့တာပါ။ ဒီလိုကပျဘေးကာလမှာ အထောကျအထား လကျမှတျလုပျရမယ့ျ ကုနျကစြရိတျကတော့ အလုပျသမားတှအေတှကျ စိနျခေါျမှုတှဖွေဈလာပမေဲ့ တရားဝငျဖွဈအောငျကွိုးစားလုပျကွမယျလို့ယူဆရကွောငျး အလုပျသမားရေးလှုပျရှားသူတှကေဆိုပါတယျ။
