[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အပါအဝင် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားတွေကြား ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကူးစက်မှုသစ်တွေ တွေ့ရှိနေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ မြန်မာရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမားတချို့ စွန့်ပစ်ခံရတဲ့အဖြစ်နဲ့ ကြုံနေရတဲ့အကြောင်း တင်ပြပေးပါမယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက ထိုင်းမြန်မာ နယ်စပ်ကနေ သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း စမွတ်စခွန်းခရိုင်၊ မဟာချိုင်မြို့က ပုဇွန်ဈေးမှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေကြားမှာ ကိုဗစ်ရောဂါပိုးသစ် ကူးစက်နေတာ တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ မြန်မာနိုင်ငံသား ၇ ဦး စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရတာပါ။ ချွန်ဘူရီခရိုင်မှာ ဒီနေ့အစောပိုင်းက မြန်မာနိုင်ငံသား ၇ ယောက် စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းကိုတော့ ထိုင်းနိုင်ငံအခြေစိုက် AAC အလုပ်သမားကူညီရေးအဖွဲ့ ပြောခွင့်ရ ကိုရဲမင်းက အခုလိုပြောပြပါတယ်။
“၂၈ ရက်ည တနာရီ၊ ၂၉ မနက်ဘက်တော့ ရောက်ပြီ။ မြန်မာနိုင်ငံသား၊ မြန်မာအလုပ်သမားအထောက်အထားမဲ့တွေကို ဗင်ကားတစီးနဲ့ ခေါ်လာတယ်။ ခေါ်လာပြီးတော့ ထိုင်းနိုင်ငံ ချွန်ဘူရီခရိုင်မှာ စွန့်ပစ်ခံရတယ်။ ဒါ ဒုတိယအကြိမ်ပေါ့နော်။ ဒုတိယအကြိမ် သတင်းတက်လာပြီ။ မြန်မာနိုင်ငံသားအလုပ်သမား ၇ ဦးပါ။”
စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေကိုတော့ အခုအခါ ထိန်းသိမ်းထားပြီး ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးထားကြောင်းလည်း ဒေသခံရဲတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲက ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ ကြုံနေရချိန်မှာ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားတွေကို လိုက်လံရှာဖွေ ဖမ်းဆီးမှာ မဟုတ်ကြောင်း ထိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲက ကတိပြုပြောဆိုလိုက်ပြီး နောက်မှာပဲ နောက်ထပ်မြန်မာနိုင်ငံသားတချို့ လမ်းဘေးမှာ စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရတာပါ။ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားတွေကို လိုက်လံရှာဖွေဖမ်းဆီးမှာ မဟုတ်တာကြောင့် စိုးရိမ်ကြောက်လန့်ပြီး တိမ်းရှောင်တာတွေ မလုပ်ဖို့နဲ့ သက်ဆိုင်ရာ နယ်မြေမှာ ကျန်းမာရေးလမ်းညွှန်ချက်နဲ့အညီ နေထိုင်ကြဖို့လည်း ရဲချုပ် Suwat Jangyodsuk က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
“ထိုင်းအစိုးရအနေနဲ့ အခုကာလမှာ တရားဝင်ရော၊ တရားမဝင်ရော ရှိနေတဲ့နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားတွေကို လုံခြုံမှုရှိအောင် စောင့်ရှောက်သွားမယ် အလုပ်သမားတွေအနေနဲ့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်တာတွေ မလုပ်ဘဲ ရောက်တဲ့နေရာမှာပဲ နေမြဲတိုင်းနေကြပါ။” ဆိုပြီး ထိုင်းဘာသာနဲ့ ပြောဆိုသွားတာပါ။
အလုပ်သမားရေး လှုပ်ရှားသူ ကိုရဲမင်းကလည်း ကပ်ရောဂါကာလမှာ မြန်မာအလုပ်သမားတွေ စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ တိမ်းရှောင်တာတွေ မလုပ်ဖို့နဲ့ အလုပ်ရှင်တွေက စွန့်ပစ်တာခံရရင်လည်း သက်ဆိုင်ရာကို အကြောင်းကြားဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။
“တကယ်လို့ ကိုယ့်ကို စွန့်ပစ်တယ်ဆိုရင် အလုပ်ရှင်ကို တိုင်ပါ။ အလုပ်သမားတွေကို စွန့်ပစ်တာတွေ လုပ်ရင်အလုပ်ရှင်တွေကို အရေးယူမယ်လို့ ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေကပြောပြီးသား။ အလုပ်သမားတွေအနေနဲ့ ကြောက်လန့်တာမျိုးမဖြစ်နဲ့။ ကိုဗစ်ကာလမှာ တရားမဝင်အလုပ်သမာတွေကို ဖမ်းလို့ မရဘူး။ ကြောက်အားလန့်အား ထွက်ပြေးနေတာမျိုးတွေ လုပ်ရင် ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုတွေ ပိုဖြစ်လာမှာစိုးလို့ပါ။”
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ၆၀ နဲ့ အတည်ပြုလူနာ ၆,၀၀၀ ကျော်ရှိတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ မကြာသေးခင် သီတင်းပတ်တွေကစလို့ ရောဂါကူးစက်မှုတွေ စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့တဲ့အထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကနေ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ပြန်လာသူတွေလည်း ပါဝင်လာခဲ့တာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါပိုးတွေရှိသူ ၁၂၀,၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး သေဆုံးသူက ၂,၆၀၀ ကျော်ရှိနေတာကြောင့် အိမ်နီးချင်း ထိုင်းနိုင်ငံက နယ်စပ်ဒေသတွေမှာ အဝင်အထွက်တွေကို တင်းကြပ်ထားပြီး လုံခြုံရေးကိုလည်း တိုးမြှင့်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
တရားမဝငျမွနျမာလုပျသားတခြို့ ထိုငျးအလုပျရှငျတှရေဲ့ စှန့ျပဈခံရ
မွနျမာနိုငျငံသားတှေ အပါအဝငျ နိုငျငံခွားသား အလုပျသမားတှကွေား ကိုဗဈကပျရောဂါ ကူးစကျမှုသဈတှေ တှေ့ရှိနတေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံမှာ မွနျမာရှှေ့ပွောငျး အလုပျသမားတခြို့ စှန့ျပဈခံရတဲ့အဖွဈနဲ့ ကွုံနရေတဲ့အကွောငျး တငျပွပေးပါမယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက ထိုငျးမွနျမာ နယျစပျကနေ သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံ အလယျပိုငျး စမှတျစခှနျးခရိုငျ၊ မဟာခြိုငျမွို့က ပုဇှနျဈေးမှာ အလုပျလုပျကိုငျနကွေတဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတှကွေားမှာ ကိုဗဈရောဂါပိုးသဈ ကူးစကျနတော တှေ့ရှိခဲ့ကွောငျး သတငျးတှေ ထှကျပေါျခဲ့ပွီး ရကျပိုငျးအတှငျးမှာပဲ မွနျမာနိုငျငံသား ၇ ဦး စှန့ျပဈခံခဲ့ရတာပါ။ ခြှနျဘူရီခရိုငျမှာ ဒီနေ့အစောပိုငျးက မွနျမာနိုငျငံသား ၇ ယောကျ စှန့ျပဈခံခဲ့ရတဲ့ အကွောငျးကိုတော့ ထိုငျးနိုငျငံအခွစေိုကျ AAC အလုပျသမားကူညီရေးအဖှဲ့ ပွောခှင့ျရ ကိုရဲမငျးက အခုလိုပွောပွပါတယျ။
“၂၈ ရကျည တနာရီ၊ ၂၉ မနကျဘကျတော့ ရောကျပွီ။ မွနျမာနိုငျငံသား၊ မွနျမာအလုပျသမားအထောကျအထားမဲ့တှကေို ဗငျကားတစီးနဲ့ ခေါျလာတယျ။ ခေါျလာပွီးတော့ ထိုငျးနိုငျငံ ခြှနျဘူရီခရိုငျမှာ စှန့ျပဈခံရတယျ။ ဒါ ဒုတိယအကွိမျပေါ့နောျ။ ဒုတိယအကွိမျ သတငျးတကျလာပွီ။ မွနျမာနိုငျငံသားအလုပျသမား ၇ ဦးပါ။”
စှန့ျပဈခံခဲ့ရတဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတှကေိုတော့ အခုအခါ ထိနျးသိမျးထားပွီး ကနြျးမာရေးစဈဆေးထားကွောငျးလညျး ဒသေခံရဲတပျဖှဲ့ အကွီးအကဲက ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ ကိုဗဈကပျရောဂါ ကူးစကျမှုတှေ ကွုံနရေခြိနျမှာ နိုငျငံခွားသား အလုပျသမားတှကေို လိုကျလံရှာဖှေ ဖမျးဆီးမှာ မဟုတျကွောငျး ထိုငျးရဲတပျဖှဲ့ အကွီးအကဲက ကတိပွုပွောဆိုလိုကျပွီး နောကျမှာပဲ နောကျထပျမွနျမာနိုငျငံသားတခြို့ လမျးဘေးမှာ စှန့ျပဈခံခဲ့ရတာပါ။ နိုငျငံခွားသား အလုပျသမားတှကေို လိုကျလံရှာဖှဖေမျးဆီးမှာ မဟုတျတာကွောင့ျ စိုးရိမျကွောကျလန့ျပွီး တိမျးရှောငျတာတှေ မလုပျဖို့နဲ့ သကျဆိုငျရာ နယျမွမှော ကနြျးမာရေးလမျးညှှနျခကြျနဲ့အညီ နထေိုငျကွဖို့လညျး ရဲခြုပျ Suwat Jangyodsuk က တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
“ထိုငျးအစိုးရအနနေဲ့ အခုကာလမှာ တရားဝငျရော၊ တရားမဝငျရော ရှိနတေဲ့နိုငျငံခွားသားအလုပျသမားတှကေို လုံခွုံမှုရှိအောငျ စောင့ျရှောကျသှားမယျ အလုပျသမားတှအေနနေဲ့ ထှကျပွေးတိမျးရှောငျတာတှေ မလုပျဘဲ ရောကျတဲ့နရောမှာပဲ နမွေဲတိုငျးနကွေပါ။” ဆိုပွီး ထိုငျးဘာသာနဲ့ ပွောဆိုသှားတာပါ။
အလုပျသမားရေး လှုပျရှားသူ ကိုရဲမငျးကလညျး ကပျရောဂါကာလမှာ မွနျမာအလုပျသမားတှေ စိုးရိမျတကွီးနဲ့ တိမျးရှောငျတာတှေ မလုပျဖို့နဲ့ အလုပျရှငျတှကေ စှန့ျပဈတာခံရရငျလညျး သကျဆိုငျရာကို အကွောငျးကွားဖို့ တိုကျတှနျးပါတယျ။
“တကယျလို့ ကိုယ့ျကို စှန့ျပဈတယျဆိုရငျ အလုပျရှငျကို တိုငျပါ။ အလုပျသမားတှကေို စှန့ျပဈတာတှေ လုပျရငျအလုပျရှငျတှကေို အရေးယူမယျလို့ ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေပွောပွီးသား။ အလုပျသမားတှအေနနေဲ့ ကွောကျလန့ျတာမြိုးမဖွဈနဲ့။ ကိုဗဈကာလမှာ တရားမဝငျအလုပျသမာတှကေို ဖမျးလို့ မရဘူး။ ကွောကျအားလန့ျအား ထှကျပွေးနတောမြိုးတှေ လုပျရငျ ကိုဗဈကပျရောဂါကူးစကျမှုတှေ ပိုဖွဈလာမှာစိုးလို့ပါ။”
ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၆၀ နဲ့ အတညျပွုလူနာ ၆,၀၀၀ ကြောျရှိတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံမှာ မကွာသေးခငျ သီတငျးပတျတှကေစလို့ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ စဈဆေးတှေ့ရှိခဲ့တဲ့အထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံသားတှနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံကနေ နယျစပျဖွတျကြောျ ပွနျလာသူတှလေညျး ပါဝငျလာခဲ့တာပါ။ မွနျမာနိုငျငံမှာတော့ ကိုဗဈကပျရောဂါပိုးတှရှေိသူ ၁၂၀,၀၀၀ ကြောျရှိပွီး သဆေုံးသူက ၂,၆၀၀ ကြောျရှိနတောကွောင့ျ အိမျနီးခငြျး ထိုငျးနိုငျငံက နယျစပျဒသေတှမှော အဝငျအထှကျတှကေို တငျးကွပျထားပွီး လုံခွုံရေးကိုလညျး တိုးမွှင့ျထားပါတယျ။
