[Zawgyi/Unicode]
ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှာ အာဏာသိမ်းယူခဲ့ချိန်ကတည်းကစပြီး မြန်မာစစ်တပ် ခေါင်းဆောင်တွေ အမိန့်ပေး ကျူးလွန်ထားတဲ့ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းတွေကို စုဆောင်း သိမ်းဆည်းပြီး ပေးပို့ပေးဖို့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့ စုံစမ်းရေးအဖွဲ့ (IIMM) က ဒီကနေ့ ပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။
"အလေးနက်ဆုံး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုတွေအတွက် တာဝန်အရှိဆုံးသူတွေဟာ များသောအားဖြင့် ထိပ်သီးအာဏာပိုင်တွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ သူတို့က ရာဇဝတ်မှုတွေကို တိုက်ရိုက် လက်နဲ့ ကျူးလွန်သူတွေမဟုတ်ကြဘဲ ရာဇဝတ်မှုဖြစ်စဉ်နေရာတွေမှာ လူကိုယ်တိုင်တောင် ပါဝင်ရောက်ရှိနေကြသူတွေ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့ရဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားရှိကြောင်း သက်သေပြဖို့က လက်ခံရရှိခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်းတွေ၊ ပေးခဲ့တဲ့အမိန့်တွေနဲ့ မူဝါဒတွေကို ဘယ်လို ပြဌာန်းခဲ့သလဲဆိုတဲ့ အထောက်အထားတွေ လိုပါတယ်။ ဒါမျိုးတွေက များသောအားဖြင့် အနစ်နာခံရသူတွေက ပေးပို့နိုင်တဲ့ အထောက်အထားတွေ မဟုတ်တဲ့အတွက် တရားမဝင်အမိန့်တွေနဲ့ မူဝါဒတွေကို လက်ခံရရှိခဲ့သူတွေ၊ သိတဲ့သူတွေက အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ပြောဆိုဖို့ လိုပါတယ်။ ဒီလိုအချက်အလက် အကြောင်းအရာတွေကို သိရှိသူတွေက ယန္တရားသို့ ဆက်သွယ်ပေးပါရန် ကျနော်ကိုယ်တိုင် အားပေးလိုပါတယ်။" လို့ IIMM ရဲ့အကြီးအကဲ Nicholas Koumjian က ဒီကနေ့ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။
အချက်အလက် ပေးပို့သူတွေ အန္တရာယ်မဖြစ်စေရေး သတိထားလုပ်ဆောင်ဖို့လည်း IIMM က တိုက်တွန်းထားပြီး ဆက်သွယ်ရမယ့် ဖုန်းနံပါတ်နဲ့ အီးမေးလိပ်စာတွေကို ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အာဏာသိမ်းမှုနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်နေပြီး စိတ်ထင်သလို ဖမ်းဆီးထောင်ချတာ၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းတာ၊ အစဖျောက်တာနဲ့ အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ပြီး ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြသူတွေကို သေစေလောက်တဲ့နည်းတွေအပါအဝင် အင်အားသုံး ဖြိုခွဲတာ စတာတွေနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ အထောက်အထားတွေကို IIMM က စုဆောင်းနေတယ်လို့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာစဈတပျကြူးလှနျတဲ့ ရာဇဝတျမှတျတမျးတှေ ပေးပို့ဖို့ ကုလ IIMM အဖှဲ့ ပနျကွား
ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့မှာ အာဏာသိမျးယူခဲ့ခြိနျကတညျးကစပွီး မွနျမာစဈတပျ ခေါငျးဆောငျတှေ အမိန့ျပေး ကြူးလှနျထားတဲ့ ရာဇဝတျမှုဆိုငျရာ မှတျတမျးတှကေို စုဆောငျး သိမျးဆညျးပွီး ပေးပို့ပေးဖို့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ သီးခွားလှတျလပျတဲ့ စုံစမျးရေးအဖှဲ့ (IIMM) က ဒီကနေ့ ပနျကွားလိုကျပါတယျ။
"အလေးနကျဆုံး အပွညျပွညျဆိုငျရာ ရာဇဝတျမှုတှအေတှကျ တာဝနျအရှိဆုံးသူတှဟော မြားသောအားဖွင့ျ ထိပျသီးအာဏာပိုငျတှေ ဖွဈကွပါတယျ။ သူတို့က ရာဇဝတျမှုတှကေို တိုကျရိုကျ လကျနဲ့ ကြူးလှနျသူတှမေဟုတျကွဘဲ ရာဇဝတျမှုဖွဈစဉျနရောတှမှော လူကိုယျတိုငျတောငျ ပါဝငျရောကျရှိနကွေသူတှေ မဟုတျပါဘူး။ သူတို့ရဲ့ တာဝနျဝတ်တရားရှိကွောငျး သကျသပွေဖို့က လကျခံရရှိခဲ့တဲ့ မှတျတမျးတှေ၊ ပေးခဲ့တဲ့အမိန့ျတှနေဲ့ မူဝါဒတှကေို ဘယျလို ပွဌာနျးခဲ့သလဲဆိုတဲ့ အထောကျအထားတှေ လိုပါတယျ။ ဒါမြိုးတှကေ မြားသောအားဖွင့ျ အနဈနာခံရသူတှကေ ပေးပို့နိုငျတဲ့ အထောကျအထားတှေ မဟုတျတဲ့အတှကျ တရားမဝငျအမိန့ျတှနေဲ့ မူဝါဒတှကေို လကျခံရရှိခဲ့သူတှေ၊ သိတဲ့သူတှကေ အမှနျတရားကို ဖောျထုတျပွောဆိုဖို့ လိုပါတယျ။ ဒီလိုအခကြျအလကျ အကွောငျးအရာတှကေို သိရှိသူတှကေ ယန်တရားသို့ ဆကျသှယျပေးပါရနျ ကနြောျကိုယျတိုငျ အားပေးလိုပါတယျ။" လို့ IIMM ရဲ့အကွီးအကဲ Nicholas Koumjian က ဒီကနေ့ထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။
အခကြျအလကျ ပေးပို့သူတှေ အန်တရာယျမဖွဈစရေေး သတိထားလုပျဆောငျဖို့လညျး IIMM က တိုကျတှနျးထားပွီး ဆကျသှယျရမယ့ျ ဖုနျးနံပါတျနဲ့ အီးမေးလိပျစာတှကေို ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အာဏာသိမျးမှုနဲ့ ဆကျစပျတဲ့ အဖွဈအပကြျတှကေို အနီးကပျစောင့ျကွည့ျနပွေီး စိတျထငျသလို ဖမျးဆီးထောငျခတြာ၊ နှိပျစကျညှဉျးပနျးတာ၊ အစဖြောကျတာနဲ့ အာဏာသိမျးမှုကို ဆန့ျကငြျကန့ျကှကျပွီး ငွိမျးခမြျးစှာ ဆန်ဒပွသူတှကေို သစေလေောကျတဲ့နညျးတှအေပါအဝငျ အငျအားသုံး ဖွိုခှဲတာ စတာတှနေဲ့သကျဆိုငျတဲ့ အထောကျအထားတှကေို IIMM က စုဆောငျးနတေယျလို့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။
