(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက် စစ်တပ်အာဏာသိမ်းခဲ့တဲ့နောက်ပိုင်း အိန္ဒိယနိုင်ငံဘက်ကို ထွက်ပြေးခိုလှုံသူတွေထဲက မီဇိုရမ်ပြည်နယ်ရောက် မြန်မာကလေးငယ်ပေါင်း ၄၀၀ နီးပါးကို ကျောင်းတက်ခွင့် ပေးလိုက်ကြောင်း မီဇိုရမ်ပြည်နယ် ပညာရေးဝန်ကြီး Lalchhandama Ralte ရဲ့ ပြောကြားချက်ကို အိန္ဒိယက Deccan Herald သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
မီဇိုရမ်ပြည်နယ်ထဲ ထွက်ပြေးခိုလှုံနေတဲ့ NLD ပါတီက လွှတ်တော်အမတ် ၁၀ ဦးက ပြည်နယ်ပညာရေးဝန်ကြီးကို အိုက်ဇောမြို့မှာ တွေ့ဆုံပြီး ပန်ကြားခဲ့တဲ့နောက် အခုလို ခွင့်ပြုလိုက်တာလို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်တဦးနဲ့ လွှတ်တော်အမတ်အယောက် ၂၀ အပါအဝင် မီဇိုရမ်ပြည်နယ်ထဲ ထွက်ပြေးခိုလှုံတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားက ၉,၄၀၀ ကျော်ရှိနေတာပါ။ ဒီအထဲက ကျောင်းသားအရွယ် ကလေးငယ်တွေဟာ အစိုးရကျောင်းတွေမှာဖြစ်စေ ပုဂ္ဂလိကကျောင်းတွေမှာဖြစ်စေ ပညာသင်ယူနိုင်တယ်လို့ ပညာရေးဝန်ကြီး Ralte က ပြောပါတယ်။ ဒါဟာ ၂၀၀၉ ခုနှစ် က ပြဋ္ဌာန်းခဲ့တဲ့ RET လို့ခေါ်တဲ့ အသက် ၆ နှစ်ကနေ ၁၄ နှစ်အတွင်း ကလေးငယ်တွေအတွက် ဘယ်နိုင်ငံသားဖြစ်ဖြစ် မသင်မနေရ၊ အခမဲ့ ပညာရေးဥပဒေအရ ပညာသင်ခွင့် ပြုလိုက်တာလို့လည်း ပြောပါတယ်။
သူတို့ကို ဒုက္ခသည်တွေအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုမထားပေမယ့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ အရ ဒီဥပဒေနဲ့အညီ အခုလို ခွင့်ပေးတာဖြစ်ကြောင်းလည်း ပညာရေးဝန်ကြီး Ralte က ပြောပါတယ်။
မီဇိုရမ်ပြည်နယ်ထဲမှာ COVID-19 ကူးစက်မှု ရာနဲ့ချီရှိနေသေးပေမယ့် ရောဂါကူးစက်မှုမရှိတဲ့ ဒေသတွေမှာ ကျောင်းတွေပြန်ဖွင့်ဖို့ ပြည်နယ်က ဆုံးဖြတ်ထားတာပါ။
---------------------
(Unicode)
မီဇိုရမျရောကျ မွနျမာကလေးငယျတှေ ကြောငျးတကျခှင့ျရ
မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖဖေောျဝါရီ ၁ ရကျ စဈတပျအာဏာသိမျးခဲ့တဲ့နောကျပိုငျး အိန်ဒိယနိုငျငံဘကျကို ထှကျပွေးခိုလှုံသူတှထေဲက မီဇိုရမျပွညျနယျရောကျ မွနျမာကလေးငယျပေါငျး ၄၀၀ နီးပါးကို ကြောငျးတကျခှင့ျ ပေးလိုကျကွောငျး မီဇိုရမျပွညျနယျ ပညာရေးဝနျကွီး Lalchhandama Ralte ရဲ့ ပွောကွားခကြျကို အိန်ဒိယက Deccan Herald သတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
မီဇိုရမျပွညျနယျထဲ ထှကျပွေးခိုလှုံနတေဲ့ NLD ပါတီက လှှတျတောျအမတျ ၁၀ ဦးက ပွညျနယျပညာရေးဝနျကွီးကို အိုကျဇောမွို့မှာ တှေ့ဆုံပွီး ပနျကွားခဲ့တဲ့နောကျ အခုလို ခှင့ျပွုလိုကျတာလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။
စဈတပျအာဏာသိမျးပွီးတဲ့နောကျပိုငျး ပွညျနယျဝနျကွီးခြုပျတဦးနဲ့ လှှတျတောျအမတျအယောကျ ၂၀ အပါအဝငျ မီဇိုရမျပွညျနယျထဲ ထှကျပွေးခိုလှုံတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားက ၉,၄၀၀ ကြောျရှိနတောပါ။ ဒီအထဲက ကြောငျးသားအရှယျ ကလေးငယျတှဟော အစိုးရကြောငျးတှမှောဖွဈစေ ပုဂ်ဂလိကကြောငျးတှမှောဖွဈစေ ပညာသငျယူနိုငျတယျလို့ ပညာရေးဝနျကွီး Ralte က ပွောပါတယျ။ ဒါဟာ ၂၀၀၉ ခုနှဈ က ပွဋ်ဌာနျးခဲ့တဲ့ RET လို့ခေါျတဲ့ အသကျ ၆ နှဈကနေ ၁၄ နှဈအတှငျး ကလေးငယျတှအေတှကျ ဘယျနိုငျငံသားဖွဈဖွဈ မသငျမနရေ၊ အခမဲ့ ပညာရေးဥပဒအေရ ပညာသငျခှင့ျ ပွုလိုကျတာလို့လညျး ပွောပါတယျ။
သူတို့ကို ဒုက်ခသညျတှအေဖွဈ အသိအမှတျပွုမထားပမေယ့ျ လူသားခငြျးစာနာမှုဆိုငျရာ အရ ဒီဥပဒနေဲ့အညီ အခုလို ခှင့ျပေးတာဖွဈကွောငျးလညျး ပညာရေးဝနျကွီး Ralte က ပွောပါတယျ။
မီဇိုရမျပွညျနယျထဲမှာ COVID-19 ကူးစကျမှု ရာနဲ့ခြီရှိနသေေးပမေယ့ျ ရောဂါကူးစကျမှုမရှိတဲ့ ဒသေတှမှော ကြောငျးတှပွေနျဖှင့ျဖို့ ပွညျနယျက ဆုံးဖွတျထားတာပါ။
