(Zawgyi / Unicode)
စစ်တပ်အာဏာသိမ်းထားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆီကို ရှေ့သီတင်းပတ်ထဲ မလေးရှားကနေ ပြန်ပို့ဖို့ စီစဉ်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁,၂၀၀ ထဲမှာ သူတို့ဆီမှာ မှတ်ပုံတင်ထားသူ အနည်းဆုံး ၆ ဦး ပါဝင်နေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်ဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး (UNHCR) က စနေနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ အသက်ဘေးအတွက် စိုးရိမ်ရတယ်လို့ အမေရိကန်အစိုးရက ပြောနေချိန်မှာပဲ အခုလို ပြန်ပို့ဖို့ စီစဉ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
မလေးရှားအစိုးရက သူတို့ဆီကို ရောက်လာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ မွတ်စလင်တွေ ဒါမှမဟုတ် UNHCR မှာ မှတ်ပုံတင်ထားသူတွေကို ပြန်မပို့ဘူးလို့ ကတိပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ဒီဒုက္ခသည်တွေကို ပြန်ခေါ်ဖို့ စစ်သင်္ဘောတွေ စေလွှတ်ပေးမယ်လို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့တဲ့နောက် အခု ပြန်ပို့ဖို့ စီစဉ်နေတာဖြစ်ကြောင်း တာဝန်ရှိသူတွေကရော ဒုက္ခသည်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့တွေကပါ ပြောပါတယ်။
မလေးရှားနိုင်ငံကို ရောက်နေတဲ့ မြန်မာဒုက္ခသည်တွေကို ခေါ်ယူမယ့် မြန်မာအလံတင်ထားတဲ့ သင်္ဘော ၃ စင်းဟာ မလေးရှား Lumut ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းကို စနေနေ့က ရောက်ရှိလာကြောင်းနဲ့ အဲဒီထဲက တစင်းဟာ မြန်မာစစ်တပ် သင်္ဘောတစင်း ဖြစ်တယ်လို့ သင်္ဘောတွေရဲ့ ရေကြောင်းသွားလာမှုဆိုင်ရာ ခြေရာခံတဲ့ Marine Traffic ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အခုရောက်နေတဲ့ သင်္ဘောတွေဟာ အင်္ဂါနေ့မှာ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ထွက်ခွာမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း သတင်းတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ပြန်ပို့မယ့်သူတွေထဲမှာ ကုလသမဂ္ဂမှာ မှတ်ပုံမတင်ရသေးတဲ့ ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားသူတွေ ပါနေပြီး သူတို့ရဲ့ အခြေနေကို ဆန်းစစ်ဖို့ လူတွေ့မေးမြန်းခွင့် တောင်းထားတာ တနှစ်ကျော်နေပြီ ဖြစ်ပေမယ့် ခွင့်ပြုချက် မရသေးဘူးလို့လည်း UNHCR က ပြောပါတယ်။ အခုပြန်ပို့မယ့်သူတွေထဲမှာ ပါနေတဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားသူ ၆ ဦးအတွက် နိုင်ငံတကာ အကာအကွယ်ပေးမှု လိုအပ်တာကြောင့် ပြန်မပို့ဖို့ မလေးအာဏာပိုင်တွေကို တောင်းဆိုထားတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
မလေးရှားက မြန်မာသံရုံး ဖေ့စ်ဘုတ်စာမျက်နှာမှာတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါကြောင့် မလေးရှားမှာ သောင်တင်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို ဦးစားပေးပြန်ပို့မယ်လို့ ဖော်ပြထားပြီး ပြန်ပို့မယ့်သူ ၁,၂၀၀ ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြု ဖော်ပြထားပါတယ်။
မလေးရှားမှာရှိတဲ့ အမေရိကန်နဲ့ အနောက်နိုင်ငံ သံရုံးတွေကတော့ မလေးရှားအစိုးရက ဒီလူတွေကို ပြန်မပို့အောင် ကြိုးပမ်းနေကြသလို မလေးရှားအစိုးရက မြန်မာနိုင်ငံက အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် စိုးရိမ်နေကြကြောင်းလည်း သံတမန်တွေရဲ့ ပြောကြားချက်တွေကို ကိုးကားပြီး ရိုက်တာသတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
မလေးရှားကပွနျပို့မယ့ျ မွနျမာဒုက်ခသညျတခြို့အတှကျ စိုးရိမျကွောငျး ကုလပွော
စဈတပျအာဏာသိမျးထားတဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆီကို ရှေ့သီတငျးပတျထဲ မလေးရှားကနေ ပွနျပို့ဖို့ စီစဉျနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၁,၂၀၀ ထဲမှာ သူတို့ဆီမှာ မှတျပုံတငျထားသူ အနညျးဆုံး ၆ ဦး ပါဝငျနတေယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီးရုံး (UNHCR) က စနနေေ့မှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။ ဒါဟာ ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ အသကျဘေးအတှကျ စိုးရိမျရတယျလို့ အမရေိကနျအစိုးရက ပွောနခြေိနျမှာပဲ အခုလို ပွနျပို့ဖို့ စီစဉျနတော ဖွဈပါတယျ။
မလေးရှားအစိုးရက သူတို့ဆီကို ရောကျလာတဲ့ ရိုဟငျဂြာ မှတျစလငျတှေ ဒါမှမဟုတျ UNHCR မှာ မှတျပုံတငျထားသူတှကေို ပွနျမပို့ဘူးလို့ ကတိပေးထားတာ ဖွဈပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျအာဏာသိမျးပွီးနောကျ ဒီဒုက်ခသညျတှကေို ပွနျခေါျဖို့ စဈသငျ်ဘောတှေ စလှေှတျပေးမယျလို့ ကမျးလှမျးခဲ့တဲ့နောကျ အခု ပွနျပို့ဖို့ စီစဉျနတောဖွဈကွောငျး တာဝနျရှိသူတှကေရော ဒုက်ခသညျဆိုငျရာ အဖှဲ့တှကေပါ ပွောပါတယျ။
မလေးရှားနိုငျငံကို ရောကျနတေဲ့ မွနျမာဒုက်ခသညျတှကေို ခေါျယူမယ့ျ မွနျမာအလံတငျထားတဲ့ သငျ်ဘော ၃ စငျးဟာ မလေးရှား Lumut ရတေပျအခွစေိုကျစခနျးကို စနနေေ့က ရောကျရှိလာကွောငျးနဲ့ အဲဒီထဲက တစငျးဟာ မွနျမာစဈတပျ သငျ်ဘောတစငျး ဖွဈတယျလို့ သငျ်ဘောတှရေဲ့ ရကွေောငျးသှားလာမှုဆိုငျရာ ခွရောခံတဲ့ Marine Traffic ဝကျဘျဆိုကျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အခုရောကျနတေဲ့ သငျ်ဘောတှဟော အငျ်ဂါနေ့မှာ မွနျမာနိုငျငံကို ပွနျထှကျခှာမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး သတငျးတှမှော ဖောျပွထားပါတယျ။
ပွနျပို့မယ့ျသူတှထေဲမှာ ကုလသမဂ်ဂမှာ မှတျပုံမတငျရသေးတဲ့ ခိုလှုံခှင့ျလြှောကျထားသူတှေ ပါနပွေီး သူတို့ရဲ့ အခွနေကေို ဆနျးစဈဖို့ လူတှေ့မေးမွနျးခှင့ျ တောငျးထားတာ တနှဈကြောျနပွေီ ဖွဈပမေယ့ျ ခှင့ျပွုခကြျ မရသေးဘူးလို့လညျး UNHCR က ပွောပါတယျ။ အခုပွနျပို့မယ့ျသူတှထေဲမှာ ပါနတေဲ့ မှတျပုံတငျထားသူ ၆ ဦးအတှကျ နိုငျငံတကာ အကာအကှယျပေးမှု လိုအပျတာကွောင့ျ ပွနျမပို့ဖို့ မလေးအာဏာပိုငျတှကေို တောငျးဆိုထားတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
မလေးရှားက မွနျမာသံရုံး ဖေ့ဈဘုတျစာမကြျနှာမှာတော့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါကွောင့ျ မလေးရှားမှာ သောငျတငျနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို ဦးစားပေးပွနျပို့မယျလို့ ဖောျပွထားပွီး ပွနျပို့မယ့ျသူ ၁,၂၀၀ ဖွဈကွောငျး အတညျပွု ဖောျပွထားပါတယျ။
မလေးရှားမှာရှိတဲ့ အမရေိကနျနဲ့ အနောကျနိုငျငံ သံရုံးတှကေတော့ မလေးရှားအစိုးရက ဒီလူတှကေို ပွနျမပို့အောငျ ကွိုးပမျးနကွေသလို မလေးရှားအစိုးရက မွနျမာနိုငျငံက အာဏာသိမျး စဈကောငျစီနဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုအတှကျ စိုးရိမျနကွေကွောငျးလညျး သံတမနျတှရေဲ့ ပွောကွားခကြျတှကေို ကိုးကားပွီး ရိုကျတာသတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
