[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီး ဆန္ဒပြသူတွေအပေါ် အင်အားသုံးနှိမ်နင်းနေတာကို အနောက်နိုင်ငံတွေက ဆက်တိုက်ပြစ်တင်ရှုတ်ချနေသလို ပြည်တွင်းရေး ဝင်မစွက်တဲ့မူ လက်ကိုင်ထားတဲ့ အိမ်နီးချင်းအာရှနိုင်ငံတွေကလည်း မြန်မာ့အရေး စိုးရိမ်မှုတွေ ပြောဆိုနေကြပါပြီ။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဆန္ဒပြသူတွေအပေါ် အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းတဲ့ လုပ်ရပ်အပေါ် စင်္ကာပူနိုင်ငံက တုန်လှုပ်မိပါတယ်လို့ စင်္ကာပူ ဒုဝန်ကြီးချုပ် Heng Swee Keat ကဒီကနေ့ကျင်းပတဲ့ လုပ်ငန်းရှင်းများညီလာခံမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရေရှည်တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနဲ့ ဒီမိုကရေစီစနစ် ပြန်လည်ကျင့်သုံးရေးအတွက် ဘက်ပေါင်းစုံ ပါဝင်ဆွေးနွေးအဖြေရှာဖို့ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်လို့လည်း ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံလည်းအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်တဲ့ အာဆီယံအဖွဲ့က မြန်မာ့အရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေး တရပ်ကျင်းပဖို့ မလေးရှားနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတို့ကလည်း အကြံပြုထားပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာပဲ စင်္ကာပူနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Vivian Balakrishnan က မလေးရှားနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံကို မသွားခင်ဒီကနေ့ တနင်္လာနေ့မှာပဲ လက်ရှိအာဆီယံအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်တဲ့ ဘရူနိုင်းနိုင်ငံကို သွားရောက်ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာ့အရေး နိုင်ငံတကာက ဖိအားပေးနေချိန်မှာပဲ မြန်မာစစ်တပ်က ပြည်တွင်းကနေ ထွက်ခွာဖို့ကြိုးစားတဲ့ သြစတြေးလျနိုင်ငံသား စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း အကြံပေး နှစ် ယောက် သူတို့နေအိမ်မှာ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းလိုက်တယ်လို့ သြစတြေးလျသတင်းမီဒီယာတွေက ဖော်ပြကြပါတယ်။ ဘာကြောင့်ဖမ်းဆီးထားသလဲဆိုတာတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိပါဘူး။ သြစတြေးလျဘက်က ကောင်စစ်ဝန်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အကူအညီတွေပေးနေတယ်လို့ သြစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှုကြောင့်ဆိုပြီး အသေးစိတ် သတင်းတွေတော့ မထုတ်ပြန်ပါဘူး။
နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ ့စီးပွါးရေးအကြံပေးဖြစ်သူ သြစတြေးလျနိုင်ငံသား Sean Turnell ကိုလည်း မြန်မာစစ်တပ်က ပြီးခဲ့တဲ့လကတည်းက ဖမ်းဆီးထားသလို ဘယ်လိုစွဲချက်နဲ့ အရေးယူထားသလဲဆိုတာကိုလည်း စစ်တပ်က ထုတ်ပြန်ခြင်း မရှိသေးပါဘူး။ ခုဖမ်းခံရတဲ့ သြစတြေးလျနိုင်ငံသား နှစ် ယောက်တို့ကလည်း မစ္စတာ Turnell နဲ့ သိကျွမ်းသူတွေဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
စီးပွါးရေးအကြံပေး Sean Turnell ကိုပြန်လွှတ်ပေးဖို့ သြစတြေးလျနိုင်ငံက ဆက်တိုက်တောင်းဆိုလာတာပါ။ ပြီးခဲ့နှစ်ပတ်လောက်ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း သြစတြေးလျအစိုးရက ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ အာဏာသိမ်းမှုကြောင့်ရော မစ္စတာ Turnell ကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားတဲ့အတွက်ကြောင့်ဆိုပြီး လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေကိုလည်း သြစတြေးလျက ပြန်လည် ရုပ်သိမ်းခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာဆန်ဒပွသူတှကေို အကွမျးဖကျမှု စငျကာပူဒုဝနျကွီးခြုပျ တုနျလှုပျမိကွောငျး ပွောဆို
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးပွီး ဆန်ဒပွသူတှအေပေါျ အငျအားသုံးနှိမျနငျးနတောကို အနောကျနိုငျငံတှကေ ဆကျတိုကျပွဈတငျရှုတျခနြသေလို ပွညျတှငျးရေး ဝငျမစှကျတဲ့မူ လကျကိုငျထားတဲ့ အိမျနီးခငြျးအာရှနိုငျငံတှကေလညျး မွနျမာ့အရေး စိုးရိမျမှုတှေ ပွောဆိုနကွေပါပွီ။ မွနျမာနိုငျငံမှာ ဆန်ဒပွသူတှအေပေါျ အကွမျးဖကျနှိမျနငျးတဲ့ လုပျရပျအပေါျ စငျ်ကာပူနိုငျငံက တုနျလှုပျမိပါတယျလို့ စငျ်ကာပူ ဒုဝနျကွီးခြုပျ Heng Swee Keat ကဒီကနေ့ကငြျးပတဲ့ လုပျငနျးရှငျးမြားညီလာခံမှာ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ရရှေညျတညျငွိမျအေးခမြျးရေးနဲ့ ဒီမိုကရစေီစနဈ ပွနျလညျကငြ့ျသုံးရေးအတှကျ ဘကျပေါငျးစုံ ပါဝငျဆှေးနှေးအဖွရှောဖို့ အလှနျအရေးကွီးပါတယျလို့လညျး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။ မွနျမာနိုငျငံလညျးအဖှဲ့ဝငျဖွဈတဲ့ အာဆီယံအဖှဲ့က မွနျမာ့အရေးနဲ့ ပတျသကျလို့ အဆင့ျမွင့ျအစညျးအဝေး တရပျကငြျးပဖို့ မလေးရှားနဲ့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံတို့ကလညျး အကွံပွုထားပါတယျ။ ဒီအခြိနျမှာပဲ စငျ်ကာပူနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Vivian Balakrishnan က မလေးရှားနဲ့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံကို မသှားခငျဒီကနေ့ တနငျ်လာနေ့မှာပဲ လကျရှိအာဆီယံအဖှဲ့ဥက်ကဋ်ဌ ဖွဈတဲ့ ဘရူနိုငျးနိုငျငံကို သှားရောကျဆှေးနှေးခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာ့အရေး နိုငျငံတကာက ဖိအားပေးနခြေိနျမှာပဲ မွနျမာစဈတပျက ပွညျတှငျးကနေ ထှကျခှာဖို့ကွိုးစားတဲ့ သွစတွေးလနြိုငျငံသား စိုကျပြိုးရေးလုပျငနျး အကွံပေး နှဈ ယောကျ သူတို့နအေိမျမှာ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးလိုကျတယျလို့ သွစတွေးလသြတငျးမီဒီယာတှကေ ဖောျပွကွပါတယျ။ ဘာကွောင့ျဖမျးဆီးထားသလဲဆိုတာတော့ ရှငျးရှငျးလငျးလငျး မရှိပါဘူး။ သွစတွေးလဘြကျက ကောငျစဈဝနျလုပျငနျးဆိုငျရာ အကူအညီတှပေေးနတေယျလို့ သွစတွေးလနြိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက ထုတျပွနျပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး ပုဂ်ဂိုလျရေးလုံခွုံမှုကွောင့ျဆိုပွီး အသေးစိတျ သတငျးတှတေော့ မထုတျပွနျပါဘူး။
နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျရဲ ့စီးပှါးရေးအကွံပေးဖွဈသူ သွစတွေးလနြိုငျငံသား Sean Turnell ကိုလညျး မွနျမာစဈတပျက ပွီးခဲ့တဲ့လကတညျးက ဖမျးဆီးထားသလို ဘယျလိုစှဲခကြျနဲ့ အရေးယူထားသလဲဆိုတာကိုလညျး စဈတပျက ထုတျပွနျခွငျး မရှိသေးပါဘူး။ ခုဖမျးခံရတဲ့ သွစတွေးလနြိုငျငံသား နှဈ ယောကျတို့ကလညျး မစ်စတာ Turnell နဲ့ သိကြှမျးသူတှဖွေဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
စီးပှါးရေးအကွံပေး Sean Turnell ကိုပွနျလှှတျပေးဖို့ သွစတွေးလနြိုငျငံက ဆကျတိုကျတောငျးဆိုလာတာပါ။ ပွီးခဲ့နှဈပတျလောကျကတော့ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ ကာကှယျရေးပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှေ ရပျဆိုငျးလိုကျကွောငျး သွစတွေးလအြစိုးရက ကွငွောခဲ့ပါတယျ။ မွနျမာစဈတပျရဲ့ အာဏာသိမျးမှုကွောင့ျရော မစ်စတာ Turnell ကို ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးထားတဲ့အတှကျကွောင့ျဆိုပွီး လူသားခငြျးစာနာမှု အကူအညီတှကေိုလညျး သွစတွေးလကြ ပွနျလညျ ရုပျသိမျးခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
