(Zawgyi/Unicode)
Georgia ပြည်နယ် Atlanta မြို့ မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်တုန်းက Wendy စားသောက်ဆိုင် ကားရပ်တဲ့ နေရာမှာ လူမည်းအမျိုးသား Rayshard Brooks သေနတ်နဲ့အပစ်ခံရပြီး သေဆုံးခဲ့မှု အတွက် အလုပ်အထုတ်ခံခဲ့ရတဲ့ လူဖြူရဲအရာရှိ Garrett Rolfe ကို ကြီးလေးသော လူသတ်မှု (felony murder) နဲ့ တရားစွဲဆိုလိုက်တယ်လို့ ဂျော်ဂျီယာ ကောင်တီ အစိုးရရှေ့နေက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ် အာဖရိကန် အမေရိကန်အမျိုးသား နောက်တဦး ဖြစ်တဲ့ Brooks သေဆုံးရတာဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံတလွှား ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနဲ့ ရဲတွေရဲ့ ဆိုးဝါးတဲ့ ကိုင်တွယ်မှုတွေကို ပြုပြင်ဖို့တောင်းဆို ဆန္ဒပြမှုတွေ ပိုပြီး အရှိန်မြင့်လာမှာကို စိုးရိမ်နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့က Brooks ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်ခဲ့တဲ့ လူဖြူရဲအရာရှိ Garrett Rolfe ဟာ နောက်တနေ့မှာပဲ အလုပ်က အထုတ်ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပြီး အခု ကြီးလေးသော လူသတ်မှုနဲ့ လူသေစေတဲ့ လက်နက်နဲ့ပစ်ခတ်မှု အပါအဝင် အမှုပေါင်း ၁၁ မှုနဲ့ စွဲချက်တင်ခံနေရ တယ်လို့ Fluton နယ်မြေတရားရုံးက အစိုးရရှေ့နေ Attorney Paul Howard က သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
ဒီအမှုတွေ အတွက် Rolfe ဟာ တသက်တကျွန်း ကျတာ ဒါမှမဟုတ် သူတကယ်တမ်း ကျူးလွန်ရင် သေဒဏ်အထိ ကျခံရနိုင်ဖွယ်ရှိတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ အခင်းဖြစ်ပွားစဉ်မှာ အတူရှိနေတဲ့ နောက် လူဖြူရဲအရာရှိ Devin Brosnan ကိုတော့ အပြင်းအထန် ထိခိုက်နာကျင်စေသော လက်ရောက်မှု နဲ့ ရဲအရာရှိ ကျင့်ဝတ်ဖောက်ဖျက်မှုတွေနဲ့ တရားစွဲဆိုထားပြီး အစိုးရရှေ့နေတွေရဲ့ မေးမြန်းချက်တွေအတွက် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင် ဖို့ ခွင့်ပေးထားတယ်လို့လည်း Howard ကပြောပါတယ်။
မေလ ၂၅ ရက်နေ့က Minneapolis မြို့မှာ အာဖရိကန် အမေရိကန် အမျိုးသား George Floyd ရဲဖမ်းထားစဉ် သေဆုံးခဲ့ရတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်နဲ့ကမ္ဘာတလွှား ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနဲ့ တရားမ ျှတမှုအတွက် တောင်းဆိုမှုတွေ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အတွက် လုပ်ဆောင်နေကြချိန်မှာ အခုလို Brooks အသတ်ခံရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
...............
Rayshad Brooks သဆေုံးမှုမှာတာဝနျရှိတဲ့ရဲကို လူသတျမှုနဲ့ တရားစှဲ
(Unicode)
Georgia ပွညျနယျ Atlanta မွို့ မှာ ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျတုနျးက Wendy စားသောကျဆိုငျကားရပျတဲ့ နရောမှာ လူမညျးအမြိုးသား Rayshard Brooks သနေတျနဲ့အပဈခံရပွီး သဆေုံးခဲ့မှု အတှကျ အလုပျအထုတျခံခဲ့ရတဲ့ လူဖွူရဲအရာရှိ Garrett Rolfe ကို ကွီးလေးသော လူသတျမှု (felony murder) နဲ့ တရားစှဲဆိုလိုကျတယျလို့ ဂြောျဂြီယာ ကောငျတီ အစိုးရရှေ့နကေ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ပွောပါတယျ။
အသကျ ၂၇ နှဈအရှယျ အာဖရိကနျ အမရေိကနျအမြိုးသား နောကျတဦး ဖွဈတဲ့ Brooks သဆေုံးရတာဟာ အမရေိကနျနိုငျငံတလှှား ခှဲခွားဆကျဆံမှုနဲ့ ရဲတှရေဲ့ ဆိုးဝါးတဲ့ ကိုငျတှယျမှုတှကေို ပွုပွငျဖို့တောငျးဆို ဆန်ဒပွမှုတှေ ပိုပွီး အရှိနျမွင့ျလာမှာကို စိုးရိမျနကွေတာ ဖွဈပါတယျ။
ဇှနျလ ၁၂ ရကျနေ့က Brooks ကို သနေတျနဲ့ ပဈခဲ့တဲ့ လူဖွူရဲအရာရှိ Garrett Rolfe ဟာ နောကျတနေ့မှာပဲ အလုပျက အထုတျခံခဲ့ရတာ ဖွဈပွီး အခု ကွီးလေးသော လူသတျမှုနဲ့ လူသစေတေဲ့ လကျနကျနဲ့ပဈခတျမှု အပါအဝငျ အမှုပေါငျး ၁၁ မှုနဲ့ စှဲခကြျတငျခံနရေ တယျလို့ Fluton နယျမွတေရားရုံးက အစိုးရရှေ့နေ Attorney Paul Howard က သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
ဒီအမှုတှေ အတှကျ Rolfe ဟာ တသကျတကြှနျး ကတြာ ဒါမှမဟုတျ သူတကယျတမျး ကြူးလှနျရငျ သဒေဏျအထိ ကခြံရနိုငျဖှယျရှိတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။ အခငျးဖွဈပှားစဉျမှာ အတူရှိနတေဲ့ နောကျ လူဖွူရဲအရာရှိ Devin Brosnan ကိုတော့ အပွငျးအထနျ ထိခိုကျနာကငြျစသေော လကျရောကျမှု နဲ့ ရဲအရာရှိ ကငြ့ျဝတျဖောကျဖကြျမှုတှနေဲ့ တရားစှဲဆိုထားပွီး အစိုးရရှေ့နတှေရေဲ့ မေးမွနျးခကြျတှအေတှကျ ပူးပေါငျးလုပျဆောငျ ဖို့ ခှင့ျပေးထားတယျလို့လညျး Howard ကပွောပါတယျ။
မလေ ၂၅ ရကျနေ့က Minneapolis မွို့မှာ အာဖရိကနျ အမရေိကနျ အမြိုးသား George Floyd ရဲဖမျးထားစဉျ သဆေုံးခဲ့ရတာနဲ့ပတျသကျပွီး အမရေိကနျနဲ့ကမ်ဘာတလှှား ခှဲခွားဆကျဆံမှုနဲ့ တရားမ ြှတမှုအတှကျ တောငျးဆိုမှုတှေ ဆကျလကျ ဖွဈပှားနပွေီး ရဲတပျဖှဲ့ပွုပွငျပွောငျးလဲရေး အတှကျ လုပျဆောငျနကွေခြိနျမှာ အခုလို Brooks အသတျခံရတာ ဖွဈပါတယျ။
