[Zawgyi/Unicode]
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်း Cox’s Bazar ဒေသမှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းမှာ ဒီနေ့ အိမ်ခြေ ရာနဲ့ချီပြီး မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေ့ မီးလောင်ကျွမ်းမှုကြောင့် အဲဒီဒုက္ခသည်စခန်းမှာရှိတဲ့ အိမ်ခြေ ၅၀၀ ထက်မနည်း မီးလောင် ပျက်စီးသွားခဲ့တယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ Save the Children အဖွဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူး Onno van Manen က ထုတ်ပြန်ချက်တခုမှာ ပြောထားပါတယ်။
Save the Children အဖွဲ့ရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ မီးလောင်တာ ဘယ်ဒုက္ခသည်စခန်းဆိုတာ အတိအကျ ဖော်ပြမထားပါဘူး။ ဒုက္ခသည်တစ်ဦးက ဓာတ်ပုံတွေနဲ့တကွ ဗွီအိုအေကို အကြောင်းကြားထားတဲ့ထဲမှာတော့ Nayapara ဒုက္ခသည်စခန်း အမှတ် ၂၆ လို့ပြောထားပါတယ်။
ဒီမီးလောင်ကျွမ်းမှုက နှစ်ပေါင်းများစွာ ဒုက္ခအခက်အခဲတွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက်တော့ နောက်ထပ် ဆိုးရွားတဲ့ ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှုကြီဖြစ်တယ်လို့ Onno van Manen ကပြောပါတယ်။ အခုလို မီးလောင်ကျွမ်းမှုကြောင့် အဲဒီမှာရှိနေတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေဟာ သူတို့ခိုလှုံစရာ နေရာတွေ မရှိတော့ဘဲ ကလေးတွေရဲ့ အနာဂတ်ဟာလည်း မရေမရာ အခြေအနေတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေကြတယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းအနေနဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေရဲ့ ဒုက္ခတွေကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် ရေရှည်ခိုင်မာတဲ့ ဖြေရှင်းနည်းတွေကို ရှာဖွေဖို့ လိုတယ်လို့လည်း သူက တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
[Unicode Version]
Cox's Bazar က ဒုက်ခသညျစခနျးတဈခုမီးလောငျပွီး အိမျခွေ ၅၀၀ ထကျမနညျးပကြျစီး
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ အရှေ့တောငျပိုငျး Cox’s Bazar ဒသေမှာရှိတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျစခနျးမှာ ဒီနေ့ အိမျခွေ ရာနဲ့ခြီပွီး မီးလောငျကြှမျးခဲ့ပါတယျ။ ဒီနေ့ မီးလောငျကြှမျးမှုကွောင့ျ အဲဒီဒုက်ခသညျစခနျးမှာရှိတဲ့ အိမျခွေ ၅၀၀ ထကျမနညျး မီးလောငျ ပကြျစီးသှားခဲ့တယျလို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံမှာရှိတဲ့ Save the Children အဖှဲ့ ညှှနျကွားရေးမှူး Onno van Manen က ထုတျပွနျခကြျတခုမှာ ပွောထားပါတယျ။
Save the Children အဖှဲ့ရဲ့ထုတျပွနျခကြျထဲမှာ မီးလောငျတာ ဘယျဒုက်ခသညျစခနျးဆိုတာ အတိအကြ ဖောျပွမထားပါဘူး။ ဒုက်ခသညျတဈဦးက ဓာတျပုံတှနေဲ့တကှ ဗှီအိုအကေို အကွောငျးကွားထားတဲ့ထဲမှာတော့ Nayapara ဒုက်ခသညျစခနျး အမှတျ ၂၆ လို့ပွောထားပါတယျ။
ဒီမီးလောငျကြှမျးမှုက နှဈပေါငျးမြားစှာ ဒုက်ခအခကျအခဲတှေ ရငျဆိုငျနရေတဲ့ ရိုဟငျဂြာတှအေတှကျတော့ နောကျထပျ ဆိုးရှားတဲ့ ထိခိုကျဆုံးရှုံးမှုကွီဖွဈတယျလို့ Onno van Manen ကပွောပါတယျ။ အခုလို မီးလောငျကြှမျးမှုကွောင့ျ အဲဒီမှာရှိနတေဲ့ ဒုက်ခသညျတှဟော သူတို့ခိုလှုံစရာ နရောတှေ မရှိတော့ဘဲ ကလေးတှရေဲ့ အနာဂတျဟာလညျး မရမေရာ အခွအေနတှေနေဲ့ ရငျဆိုငျနကွေတယျလို့ သူကပွောပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ နိုငျငံတကာအသိုငျးအဝိုငျးအနနေဲ့ ရိုဟငျဂြာတှရေဲ့ ဒုက်ခတှကေို ဖွရှေငျးဖို့အတှကျ ရရှေညျခိုငျမာတဲ့ ဖွရှေငျးနညျးတှကေို ရှာဖှဖေို့ လိုတယျလို့လညျး သူက တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
