(Zawgyi/Unicode)
ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးကိစ္စ တရုတ်၊ မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် သုံးနိုင်ငံ ဆွေးနွေးပွဲ ဒုတိယအကြိမ် ကျင်းပနိုင်ဖို့အရေး တရုတ် နိုင်ငံက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကို အာမခံ ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ခြားရေးဝန်ကြီးရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ကိုးကားပြီး United News of India - UNI သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wang Yi က ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Dr. AK Abdul Momen ကို ကြာသပတေးနေ့က ညနေပိုင်းက တယ်လီဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ် စကားပြောရာမှာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပပြီးနောက်ပိုင်း သုံးပွင့် ဆိုင် ဆွေးနွေးကြဖို့ကို မူအားဖြင့် သဘောတူညီခဲ့ကြ ဖြစ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
သုံးနိုင်ငံဆွေးနွေးပွဲ ကျင်းပဖို့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကလည်း သဘောတူညီထားကြောင်းကို တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးကို အာမခံ ပြောကြားခဲ့ကြောင်းနဲ့ ဝန်ကြီးအဆင့် အစည်းအဝေး မကျင်းပမီ သံအမတ်ကြီးတွေ အဆင့် အစည်းအဝေး ကို အရင် ကျင်းပဖို့ကို တရုတ်တို့ဘက်က အဆိုပြုခဲ့ကြောင်းလည်း UNI သတင်းဌာနကပြောပါတယ်။
အခုလို တရုတ်နဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နှစ်နိုင်ငံအကြား ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်ရေး ဆွေးနွေးပြောဆိုမှုဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံက ကြီးမှူးပြီး ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည့်တွေအတွက် ရန်ပုံငွေ မြှင့်တင်ရေး အလှူရှင်တွေ အစည်းအဝေးကို ကျင်းပခဲ့တဲ့ အချိန်နဲ့လည်း တိုက်ဆိုင်နေ ပါတယ်။ အဲဒီ အစည်းအဝေးကို တရုတ်နိုင်ငံကို ဖိတ်ကြားခြင်းတော့ မရှိခဲ့ပါဘူး။
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ လှေစီးပြေး ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တစ်ချို့ကို လက်ခံထားတဲ့ အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံ ကလည်း ဒုက္ခသည်တွေကို လက်ခံထားတဲ့ အိမ်ရှင်နိုင်ငံတွေအတွက် လက်တွေ့ အကူအညီ အထောက်အပံ့ပေးဖို့ လိုအပ်ကြောင်း အခုလို ပြောပါတယ်။
ကြားခံလက်ခံထားတဲ့ နိုင်ငံတွေအပေါ် ကတိကဝန်ပြုမှုနဲ့ အထောက်အကူပေးမှုတွေကို ဒီနေရာမှာတင် ရပ်ဆိုင်းထားလို့ မရကြောင်း၊ လက်တွေ့ကျတဲ့ မြင်သာတဲ့ အကူအညီတွေ ပေးဖို့ လိုအပ်ကြောင်း၊ ဒီဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို အားလုံး မျှဝေ ခံယူသင့်ကြောင်း အင်ဒိုနီးရှား၊ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ လူ့အခွင့်အရေးဌာနက ညွှန်ကြားရေးမှူး Achsanul Habib က ပြောပါတယ်။
အင်ဒိုနီးရှားမှာ ရှိတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေကို အကာအကွယ်ပေးရာမှာ UNHCR အဖွဲ့အနေနဲ့ တိုက်ရိုက် ပါဝင် ပတ်သက်သင့်ပြီး ဒုက္ခသည် တွေ လူမှောင်ခိုတွေရဲ့ သားကောင် မဖြစ်ရေး တားဆီးပေးဖို့ လိုတယ်လို့လည်း ညွှန်ကြားရေးမှူး Habib က ပြောပါတယ်။
.............
မွနျမာ-ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှတို့နဲ့ ဒုတိယအကွိမျ ၃ ပှင့ျဆိုငျဆှေးနှေးရေး တရုတျစီစဉျ
(Unicode)
ရိုဟငျဂြာတှေ နရေပျပွနျနိုငျရေးကိစ်စ တရုတျ၊ မွနျမာနဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ သုံးနိုငျငံ ဆှေးနှေးပှဲ ဒုတိယအကွိမျ ကငြျးပနိုငျဖို့အရေး တရုတျ နိုငျငံက ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံကို အာမခံ ပွောကွားခဲ့ကွောငျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ ခွားရေးဝနျကွီးရဲ့ ထုတျပွနျခကြျကို ကိုးကားပွီး United News of India - UNI သတငျးဌာနက ပွောပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Wang Yi က ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Dr. AK Abdul Momen ကို ကွာသပတေးနေ့က ညနပေိုငျးက တယျလီဖုနျးနဲ့ ဆကျသှယျ စကားပွောရာမှာ မွနျမာနိုငျငံမှာ အထှထှေေ ရှေးကောကျပှဲ ကငြျးပပွီးနောကျပိုငျး သုံးပှင့ျ ဆိုငျ ဆှေးနှေးကွဖို့ကို မူအားဖွင့ျ သဘောတူညီခဲ့ကွ ဖွဈလို့လညျး ပွောပါတယျ။
သုံးနိုငျငံဆှေးနှေးပှဲ ကငြျးပဖို့ မွနျမာနိုငျငံဘကျကလညျး သဘောတူညီထားကွောငျးကို တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးကို အာမခံ ပွောကွားခဲ့ကွောငျးနဲ့ ဝနျကွီးအဆင့ျ အစညျးအဝေး မကငြျးပမီ သံအမတျကွီးတှေ အဆင့ျ အစညျးအဝေး ကို အရငျ ကငြျးပဖို့ကို တရုတျတို့ဘကျက အဆိုပွုခဲ့ကွောငျးလညျး UNI သတငျးဌာနကပွောပါတယျ။
အခုလို တရုတျနဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နှဈနိုငျငံအကွား ရိုဟငျဂြာတှေ နရေပျပွနျရေး ဆှေးနှေးပွောဆိုမှုဟာ အမရေိကနျနိုငျငံက ကွီးမှူးပွီး ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသည့ျတှအေတှကျ ရနျပုံငှေ မွှင့ျတငျရေး အလှူရှငျတှေ အစညျးအဝေးကို ကငြျးပခဲ့တဲ့ အခြိနျနဲ့လညျး တိုကျဆိုငျနေ ပါတယျ။ အဲဒီ အစညျးအဝေးကို တရုတျနိုငျငံကို ဖိတျကွားခွငျးတော့ မရှိခဲ့ပါဘူး။
တဈခြိနျတညျးမှာပဲ လှစေီးပွေး ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတဈခြို့ကို လကျခံထားတဲ့ အငျဒိုနီးရှား နိုငျငံ ကလညျး ဒုက်ခသညျတှကေို လကျခံထားတဲ့ အိမျရှငျနိုငျငံတှအေတှကျ လကျတှေ့ အကူအညီ အထောကျအပံ့ပေးဖို့ လိုအပျကွောငျး အခုလို ပွောပါတယျ။
ကွားခံလကျခံထားတဲ့ နိုငျငံတှအေပေါျ ကတိကဝနျပွုမှုနဲ့ အထောကျအကူပေးမှုတှကေို ဒီနရောမှာတငျ ရပျဆိုငျးထားလို့ မရကွောငျး၊ လကျတှေ့ကတြဲ့ မွငျသာတဲ့ အကူအညီတှေ ပေးဖို့ လိုအပျကွောငျး၊ ဒီဝနျထုပျဝနျပိုးကို အားလုံး မြှဝေ ခံယူသင့ျကွောငျး အငျဒိုနီးရှား၊ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန၊ လူ့အခှင့ျအရေးဌာနက ညှှနျကွားရေးမှူး Achsanul Habib က ပွောပါတယျ။
အငျဒိုနီးရှားမှာ ရှိတဲ့ ဒုက်ခသညျတှကေို အကာအကှယျပေးရာမှာ UNHCR အဖှဲ့အနနေဲ့ တိုကျရိုကျ ပါဝငျ ပတျသကျသင့ျပွီး ဒုက်ခသညျ တှေ လူမှောငျခိုတှရေဲ့ သားကောငျ မဖွဈရေး တားဆီးပေးဖို့ လိုတယျလို့လညျး ညှှနျကွားရေးမှူး Habib က ပွောပါတယျ။
