(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းနိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းမှာ ရုရှားတပ်တွေရဲ့ ပစ်ခတ်မှုတွေ တိုးလာနေချိန်မှာပဲ ဒေသခံတွေ အမြန် ဘေးလွတ်ရာ ထွက်ခွါကြဖို့ Luhansk ဒေသ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Serhiy Gaidai က စနေနေ့က ပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။
ဒေသတွင်းမှာတော့ လေကြောင်းသတိပေး ဥသြသံတွေ ဆူညံနေတာပါ။ Luhansk ဒေသက ကျန်နေသေးတဲ့ ဒေသခံ သုံးပုံတပုံလောက်ကို ရုရှားတပ်တွေက အလုံးအရင်းနဲ့ ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ လုပ်နေပြီလို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ရုပ်သံကနေ သတိပေးလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin ဟာ ယူကရိန်းမြောက်ပိုင်းက Kyiv မြို့တော်တဝိုက်က သူ့တပ်တွေ ပြန်ရုပ်သိမ်းပြီး အရှေ့ပိုင်းကိုတိုက်ဖို့ လုပ်နေတယ်လို့ စစ်ရေးသုံးသပ်သူတွေက ပြောနေသလို ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနကလည်း ရုရှားဟာ ယူကရိန်းတောင်ဘက် Crimea ကနေ အရှေ့ဘက် Donbas ဘက် လမ်းပေါက်အောင် လုပ်နေပြီး အဲဒီတောင်ဘက်နဲ့ အရှေ့ဘက်တွေမှာ ပစ်ခတ်မှုတွေ ဆက်ပြီး တိုးလုပ်လာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ တောင်ဘက်က Crimea ကျွန်းဆွယ်ဒေသကို ရုရှားက ၂၀၁၄ မှာ ကျူးကျော် သိမ်းပိုက်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ယူကရိန်းရဲ့ အရှေ့ပိုင်းက Donetsk ဒေသမှာရှိတဲ့ Kramatorsk ဘူတာရုံကို သောကြာနေ့က မစ်ဇိုင်းဒုံး ၂ စင်းနဲ့ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့အတွက် ကလေးငယ် ၅ ဦး အပါအဝင် လူ ၅၂ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ရပြီး အများအပြား ဒဏ်ရာရခဲ့တာပါ။
အခုလို တိုက်ခိုက်မှုဟာ အရပ်သားတွေအပေါ် တမင်သက်သက် တိုက်ခိုက်တာဖြစ်ပြီး ဒါဟာ စစ်ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်တယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy က ပြောကြားလိုက်ပြီး ဒါကို ကမ္ဘာက သေသေချာချာ တုံ့ပြန်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ရုရှားကတော့ ဒီဘူတာရုံပစ်ခတ်မှုဟာ Tochka-U မစ်ဇိုင်းနဲ့ ပစ်ခတ်တာဖြစ်ပြီး ရုရှားဘက်က ဒီလို တာတိုပစ် မစ်ဇိုင်းဒုံးကျည်မျိုးကို မသုံးကြောင်း ငြင်းဆိုပြီး ယူကရိန်းဘက်ကို အပြစ်တင်ခဲ့တာပါ။
ဒါပေမယ့်လည်း ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ Defence Blog ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာတော့ ရုရှားစစ်ယာဉ်တန်းကနေ ဒီလိုမစ်ဇိုင်းမျိုး သယ်ဆောင်သွားတာ တွေ့ရကြောင်း မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့က ဖော်ပြထားပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျး ဒသေခံတှေ ခကြျခငြျး ဘေးလှတျရာရှောငျကွဖို့ သတိပေး
ယူကရိနျးနိုငျငံ အရှေ့ပိုငျးမှာ ရုရှားတပျတှရေဲ့ ပဈခတျမှုတှေ တိုးလာနခြေိနျမှာပဲ ဒသေခံတှေ အမွနျ ဘေးလှတျရာ ထှကျခှါကွဖို့ Luhansk ဒသေ အုပျခြုပျရေးမှူး Serhiy Gaidai က စနနေေ့က ပနျကွားလိုကျပါတယျ။
ဒသေတှငျးမှာတော့ လကွေောငျးသတိပေး ဥသွသံတှေ ဆူညံနတောပါ။ Luhansk ဒသေက ကနြျနသေေးတဲ့ ဒသေခံ သုံးပုံတပုံလောကျကို ရုရှားတပျတှကေ အလုံးအရငျးနဲ့ ထိုးစဈဆငျဖို့ လုပျနပွေီလို့ အုပျခြုပျရေးမှူးက ရုပျသံကနေ သတိပေးလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။
ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin ဟာ ယူကရိနျးမွောကျပိုငျးက Kyiv မွို့တောျတဝိုကျက သူ့တပျတှေ ပွနျရုပျသိမျးပွီး အရှေ့ပိုငျးကိုတိုကျဖို့ လုပျနတေယျလို့ စဈရေးသုံးသပျသူတှကေ ပွောနသေလို ဗွိတိနျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီးဌာနကလညျး ရုရှားဟာ ယူကရိနျးတောငျဘကျ Crimea ကနေ အရှေ့ဘကျ Donbas ဘကျ လမျးပေါကျအောငျ လုပျနပွေီး အဲဒီတောငျဘကျနဲ့ အရှေ့ဘကျတှမှော ပဈခတျမှုတှေ ဆကျပွီး တိုးလုပျလာမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။ တောငျဘကျက Crimea ကြှနျးဆှယျဒသေကို ရုရှားက ၂၀၁၄ မှာ ကြူးကြောျ သိမျးပိုကျထားတာ ဖွဈပါတယျ။
ယူကရိနျးရဲ့ အရှေ့ပိုငျးက Donetsk ဒသေမှာရှိတဲ့ Kramatorsk ဘူတာရုံကို သောကွာနေ့က မဈဇိုငျးဒုံး ၂ စငျးနဲ့ ပဈခတျတိုကျခိုကျခဲ့တဲ့အတှကျ ကလေးငယျ ၅ ဦး အပါအဝငျ လူ ၅၂ ဦးထကျမနညျး သဆေုံးခဲ့ရပွီး အမြားအပွား ဒဏျရာရခဲ့တာပါ။
အခုလို တိုကျခိုကျမှုဟာ အရပျသားတှအေပေါျ တမငျသကျသကျ တိုကျခိုကျတာဖွဈပွီး ဒါဟာ စဈရာဇဝတျမှု ဖွဈတယျလို့ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy က ပွောကွားလိုကျပွီး ဒါကို ကမ်ဘာက သသေခြောခြာ တုံ့ပွနျမယျလို့ မြှောျလင့ျကွောငျး ပွောပါတယျ။
ရုရှားကတော့ ဒီဘူတာရုံပဈခတျမှုဟာ Tochka-U မဈဇိုငျးနဲ့ ပဈခတျတာဖွဈပွီး ရုရှားဘကျက ဒီလို တာတိုပဈ မဈဇိုငျးဒုံးကညြျမြိုးကို မသုံးကွောငျး ငွငျးဆိုပွီး ယူကရိနျးဘကျကို အပွဈတငျခဲ့တာပါ။
ဒါပမေယ့ျလညျး ကာကှယျရေးဆိုငျရာ Defence Blog ဝကျဘျဆိုကျမှာတော့ ရုရှားစဈယာဉျတနျးကနေ ဒီလိုမဈဇိုငျးမြိုး သယျဆောငျသှားတာ တှေ့ရကွောငျး မတျလ ၃၁ ရကျနေ့က ဖောျပွထားပါတယျ။