(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်း Luhansk ဒေသက ပြည်သူတွေကို ချက်ချင်းထွက်ခွါကြဖို့ အဲဒီဒေသရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Serhiy Gaidai က သတိပေးလိုက်ပါတယ်။ အဲဒီဒေသမှာ လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေး အချက်ပေးသံတွေက ညံနေပြီး ရုရှားက ထိုးစစ်ကြီးကို ဆင်နွှဲလာနေတယ်လို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ရုပ်မြင်သံကြားကို ပြောပါတယ်။
Kyiv မြို့နဲ့ အနောက်ဘက်ပိုင်းမှာ ခုခံမှုအကြီးကြီးကို ကြုံတွေ့ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ရုရှားတပ်တွေ ပြန်လည်ဆုတ်ခွါခဲ့ပြီး ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းကို မြားဦးပြန်လှည့်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ စစ်ရေးသုံးသပ်သူတွေက ပြောကြပါတယ်။
Crimea ကျွန်းဆွယ်နဲ့ Donbas ဒေသအကြား လမ်းကြောင်းကို ရုရှားက ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားတာ ဖြစ်တယ်လို့ ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ဆိုပါတယ်။
ရုရှားအတွက် ဥရောပတတိုက်လုံးဟာ ပစ်မှတ်ဖြစ်ပါတယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy က သူ့ရဲ့ ညပိုင်းပြောကြားတဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားမိန့်ခွန်းမှာ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
Kyiv မြို့အနီး Bucha မြို့ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပြီး ရုရှားက စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်တယ်လို့ ဥရောပကော်မရှင်ဥက္ကဌ Ursula von der Leyen က စနေနေ့မှာ စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။
လူ ၄,၀၀၀ လောက် ခိုအောင်းနေတဲ့ ဘူတာရုံကို ပစ်တာဟာ သိစိတ်မရှိတဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး အရပ်သားရယ်လို့ ခွဲခြားမှု မရှိတော့ဘဲ တိုက်ခိုက်တဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုပဲလို့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson ကလည်း ပြောပါတယ်။ Boris Johnson ဟာ Kyiv မြို့မှာ သမ္မတ Volodymyr Zelenskyy နဲ့ စနေနေ့က တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။
ယူကရိန်းကို ဒေါ်လာ သန်း ၁၃၀ တန်ဖိုးရှိ နည်းပညာအဆင့်မြင့် လေယာဉ်နဲ့ တင့်ကားပစ်ဒုံးကျည်တွေကို ကူညီမယ်လို့ ကတိပြုလိုက်ပါတယ်။
Boris Johnson မတွေ့မီမှာ သြစတြီးယား ဝန်ကြီးချုပ် Karl Nehammer ကလည်း ယူကရိန်းသမ္မတကို Kyiv မြို့မှာ စနေနေ့က တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ “လူတွေသေနေသမျှ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတိုင်းက မလုံလောက်ပါဘူး” လို့ သူက ဆိုပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျး Luhansk ဒသေခံမြား ထှကျခှာရှောငျတိမျးဖို့ အုပျခြုပျရေးမှူး သတိပေး
ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျး Luhansk ဒသေက ပွညျသူတှကေို ခကြျခငြျးထှကျခှါကွဖို့ အဲဒီဒသေရဲ့ အုပျခြုပျရေးမှူး Serhiy Gaidai က သတိပေးလိုကျပါတယျ။ အဲဒီဒသေမှာ လကွေောငျးရနျ ကာကှယျရေး အခကြျပေးသံတှကေ ညံနပွေီး ရုရှားက ထိုးစဈကွီးကို ဆငျနှှဲလာနတေယျလို့ အုပျခြုပျရေးမှူးက ရုပျမွငျသံကွားကို ပွောပါတယျ။
Kyiv မွို့နဲ့ အနောကျဘကျပိုငျးမှာ ခုခံမှုအကွီးကွီးကို ကွုံတှေ့ခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ ရုရှားတပျတှေ ပွနျလညျဆုတျခှါခဲ့ပွီး ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျးကို မွားဦးပွနျလှည့ျခဲ့တာ ဖွဈတယျလို့ စဈရေးသုံးသပျသူတှကေ ပွောကွပါတယျ။
Crimea ကြှနျးဆှယျနဲ့ Donbas ဒသေအကွား လမျးကွောငျးကို ရုရှားက ဖနျတီးဖို့ ကွိုးစားတာ ဖွဈတယျလို့ ဗွိတိနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနက ဆိုပါတယျ။
ရုရှားအတှကျ ဥရောပတတိုကျလုံးဟာ ပဈမှတျဖွဈပါတယျလို့ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy က သူ့ရဲ့ ညပိုငျးပွောကွားတဲ့ ရုပျမွငျသံကွားမိန့ျခှနျးမှာ သတိပေးလိုကျပါတယျ။
Kyiv မွို့အနီး Bucha မွို့ကို ဖကြျဆီးခဲ့တာတှကေို ကွည့ျပွီး ရုရှားက စဈရာဇဝတျမှု ကြူးလှနျတယျလို့ ဥရောပကောျမရှငျဥက်ကဌ Ursula von der Leyen က စနနေေ့မှာ စှပျစှဲလိုကျပါတယျ။
လူ ၄,၀၀၀ လောကျ ခိုအောငျးနတေဲ့ ဘူတာရုံကို ပဈတာဟာ သိစိတျမရှိတဲ့ လုပျရပျဖွဈပွီး အရပျသားရယျလို့ ခှဲခွားမှု မရှိတော့ဘဲ တိုကျခိုကျတဲ့ စဈရာဇဝတျမှုပဲလို့ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson ကလညျး ပွောပါတယျ။ Boris Johnson ဟာ Kyiv မွို့မှာ သမ်မတ Volodymyr Zelenskyy နဲ့ စနနေေ့က တှေ့ဆုံခဲ့ပါတယျ။
ယူကရိနျးကို ဒေါျလာ သနျး ၁၃၀ တနျဖိုးရှိ နညျးပညာအဆင့ျမွင့ျ လယောဉျနဲ့ တင့ျကားပဈဒုံးကညြျတှကေို ကူညီမယျလို့ ကတိပွုလိုကျပါတယျ။
Boris Johnson မတှေ့မီမှာ သွစတွီးယား ဝနျကွီးခြုပျ Karl Nehammer ကလညျး ယူကရိနျးသမ်မတကို Kyiv မွို့မှာ စနနေေ့က တှေ့ဆုံခဲ့ပါတယျ။ “လူတှသေနေသေမြှ ပိတျဆို့အရေးယူမှုတိုငျးက မလုံလောကျပါဘူး” လို့ သူက ဆိုပါတယျ။
