NLD နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ Sasakawa ကြိုးပမ်း
မြန်မာနိုင်ငံမှာရောက်ရှိနေတဲ့ Nippon Foundation ဥက္ကဌ ဆာဆာကာဝါက နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ နီးစပ်တဲ့ NLD အမတ်ဟောင်း ဒေါ်စုစုလွင်နဲ့ အပြင်မှာ တွေ့ခဲ့တယ်လို့ အမည်မဖော်လိုတဲ့ မျက်မြင်သက်သေတစ်ဦးကဆိုပါတယ်။
Yohei Sasakawa အနေနဲ့လည်း၊ NLD အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့တွေ့ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့၊ ရခိုင်ခရီးစဉ်မှာ တနင်္လာနေ့က သတင်းထောက်တွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဘာကြောင့် အခုလို တွေ့ဆုံမူ စဖြစ်လာတာနဲ့ ဘာတွေမျှော်လင့်နိုင်တာကို Mr Sasakawa နဲ့ ရန်ကုန်မှာ မနေ့ကတွေ့ခဲ့တဲ့ ဦးကိုကိုကြီးနဲ့၊ နောက် မြန်မာ့အရေးလေ့လာသုံးသပ်သူ သီပေါမြို.နယ်က ပြည်သူ့လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်း ဦးရဲထွန်းတို့ကို ကိုဝင်းမင်းက မေးထားပါတယ်။
###
ကိုဝင်းမင်း။ ။ ဟုတ်ကဲ့ရခိုင်ပြည်နယ်ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အဓိကဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ မစ္စတာဆာဆာကာဝါ အနေနဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့နီးစပ်သူ အရင်သမတဟောင်း ဦးထင်ကျော်ရဲ့ဇနီးလည်းဖြစ်တဲ့ ဒေါ်စုစုလွင့်နဲ့ နေပြည်တော်မှာ တနင်္ဂနွေနေ့ကတည်းကတွေ့ခဲ့တယ်လို့ အခုလိုပြောလာတဲ့အပေါ် ပြည်သူ့ပါတီဥက္ကဌ ဦးကိုကိုကြီးက၊
ဦးကိုကိုကြီး။ ။သူအဲဒါတော့သူ ဘာမှကျနော့ကို၊ အဲဒါတော့ထုတ်ပြောတာမရှိပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်တခုကတော့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က၊ သူ့အဖေဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း လက်ထက်ကဂျပန်ဒါးကိုပြုပြင်ဖို့ပေါ့လေပြော ထားတဲ့ဟာကို ကတယ်ကိုမူရင်းအတိုင်းလောက်ဖြစ်အောင်ကျိုးစားထားတဲ့ ဟာပေါ့လေ သူအဲဒါဓာတ်ပုံလေး တော့ပြပါတယ်။ ဆိုတော့ဒါလေးကိုလည်း ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်လက်ထဲကိုပြန်ပြီးတော့ ပြန်ပေးရမလဲပေါ့၊ ဘယ်လိုပြန်ပြီးပြသရမလဲဆိုဒါလေးတောင်မှ သူအမှတ်တယပြောသွားတာရှိတယ်။
ကိုဝင်းမင်း။ ။ အဲဒိတော့ အခုလိုပြောလာတာက ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့တွေ့နိုင်ဖို့လမ်းကြောင်းစရှာတဲ့ သဘောမျိုးလားလို့မေးရာမှာ ဦးကိုကိုကြီးက၊
ဦးကိုကိုကြီး။ ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟိုနောက်တခုကသူလည်းမြန်မာ့နိုင်ငံရေးနဲ့ပတ်သက်လို့ စိတ်ဝင်တစားနဲ့ တောက်လျောက် အထူးသဖြင့်တော့ဒီတိုင်းရင်းသားပြဿနာ နောက်တိုင်းရင်းသားနိုင်ငံရေးပါတီ တွေနဲ့အခြား ဒီမိုကရေစီပါတီတွေ သူတို့အားလုံးရဲ့ဒီနိုင်ငံရေးအခန်းကဏ္ဍ၊ ဒီ NLD အပါအဝင်ပြန်ပြီးတော့အရေးပါလာဖို့၊ နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းအပေါ်မှာ လူထုပြန်လည်ယုံကြည်လာဖို့ အရေးကြီးတယ်ဆိုတာကိုတော့ ကျနော်တို့ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်ပေါ့လေ အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးဖြစ်သွားတယ်၊
ကိုဝင်းမင်း။ ။အဲဒိတော့ဘာကြောင့်အခုလို ဒေါ်စုစုလွင့်နဲ့တွေ့ဆုံမှု ဖြစ်လာတာလဲလို့မေးရာမှာ ဦးရဲထွန်း ကလည်း။
ဦးရဲထွန်း။ ။ ဂျပန်အနေနဲ့ကတော့ အရင်တုန်းကတည်းကပေါ့နော်မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖြစ်နေတဲ့ပဌိပက္ခတွေ ကြားမှာ၊ ကြားဝင်ပြီးတော့ စေ့စပ်ညှိနိုင်းပေးချင်တဲ့ဆန္ဒပေါ့နော် စိတ်စေတနာကောင်းရှိတယ်လို့ယူဆတယ်။ အဲအရင်ဒီ NLD လက်ထက်မှာ တုန်းကလည်းရခိုင်အရေးကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ရှိရင် ဒီလက်နှက်ကိုအပြစ်အခတ် ရပ်ဆဲရေးဆောင်ရွက်ပေးခဲ့တာ အစဉ်အလာလေးတွေရှိတယ်၊ အခုတခေါက်မှာလည်း မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ဖြစ်နေတဲ့ ပဌိပက္ခတွေကို ပြေလည်သွားဖို့ညှိနိုင်းဆွေးနွေးဖို့ဆိုရင်ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ အရေးကြီးတဲ့ဆုံချက် အဓိကခေါင်းဆောင်ဖြစ်တယ်လိုတာ သူသဘောပေါက်ပုံရတယ်။ ဒါကြောင့်မို့လို့ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ တွေ့ခွင့်မရတဲ့အခါကျတော့ တနည်းနည်းနဲ့သတင်းစကားရောက်နိုင်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ဟို၊ နစက ကလည်းမကန့်ကွက် တဲ့သူနဲ့ တွေ့နိုင်တဲ့ဒီ NLD ကပုဂ္ဂိုလ်တယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ပြီးတော့၊ NLD ကပုဂ္ဂိုလ်တချိုနဲ့ကျိုးစားတွေ့တယ် လို့ဘဲထင်ပါတယ်။
ကိုဝင်းမင်း။ ။ဒါ့အပြင် မစ္စတာဆာဆာကာဝါ ဘက်ကလည်းသူပြောခဲ့သလို အခုရန်ကုန်မှာ NLD ခေါင်း ဆောင်တွေနဲ့တွေ့ဖို့ကျိုုးစားနေတယ်။ ဖြစ်မဖြစ်တော့မသေခြာသေဘူးလို့ NLD ခေါင်းဆောင်အဖွဲ့နဲ့နီးစပ် သူအမည်အမဖေါ်လိုသူတဦးကလည်းပြောပါတယ်။ ဒီအပေါ်ဦးကိုကိုကြီးကိုဆက်ပြီးမေးရာမှာ။
ဦးကိုကိုကြီး။ ။ မီဒီယာမှာတွေ့တာကတော့ NLD ဘက်ကပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့လည်းတွေ့ဆုံမယ်လို့တာတွေ့တဲ့ အခါကျတော့ ဘာတွေများထူးခြားလာမလဲဆိုတာကိုတော့တော်တော်လေး၊ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်ပေါ့လေ၊ အဲဒါတော့ ကျနော်ကတော့ တခုသူ့ကို အဓိက ပြောလိုက်တာက ကျနော်တို့နိုင်ငံ မှာဒီနိုင်ငံရေးအကြပ်အတည်း ကိုကျော်လွှားနိုင်ဖို့ အထူးသဖြင့်တော့ဟို အရင့်အရင်ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင် မှာနိုင်ငံရေးသဘော တူညီမှုဘာမှ မရဘဲနဲ့ကို ရွေးကောက်ပွဲတွေကို ဖြတ်သန်းရင်းဖြတ်သန်းရင်းနဲ့နောက်ဆုံးဒီအခြေအနေရောက်သွား တယ်ဒါကြောင့်မို့လို့ အခုခြေအနေမှာအရေးတကြီးလိုအပ်နေတာက transitional agreementအသွင်ကူးပြောင်းရေး သဘောတူညီမှုရဖို့အတွက်တဦးခြင်း ကျိုစားကြတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တွေရော နိုင်ငံအလိုက်ကျိုးစား ကြတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တွေရော အထူးသဖြင့်တော့အာစီယံအထူးကိုယ်စားလှယ်ရဲ့ကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုဟာ အခုကတော့ ဆုံချက်လိုဖြစ်နေတာပေါ့နော် အဲဒါကိုအားလုံးကဝိုင်းပြီးတော့ အားပေးဆောင်ရွက်ကြဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
ကိုဝင်းမင်း။ ။ အဲဒိတော့ အခုလိုတွေ့ဆုံမှုတွေကနေဘာတွေ ဘာတွေအဓိကမျှော်လင့်နိုင်ပါသလဲလို့ မေးရာမှာဦးရဲထွန်းကလည်း။
ဦးရဲထွန်း။ ။အင်းတကယ်လို့ နစက အနေနဲ့တွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖို့နောင်မှာ လိုလားမှုရှိတယ်ဆိုရင်တော့ နောင်မှာ ဒီလမ်းကြောင်းကို မသချင်ယောင်ဆောင်နေလို့ရတာပေါ့ ကယ်လို့သူ့အနေနဲ့ အဲဒါကို လုံးဝမလိုလားဘူး ဆိုလို့ရှိရင်တော့ ဒီလမ်းကြောင်းကို ဖြတ်တောက်မှာပေါ့နော်။ တဘက်ကပြန်လာတဲ့ သဘောထားအပေါ်မှာစောင့်ကြည်ရမှာ လို့ထင်တယ်။ အဲဒိအပေါ်မှာ တိုးတက်မှုရှိတယ်ဆိုလို့ရှိရင်တော့ ဂျပန်အနေနဲ့လည်း ဆက်ပြီးတော့ဆောင်ရွက်ပေးဖို့အတွက် အားတက်မှာပေါဗျာ။
ကိုဝင်းမင်း။ ။တကယ်တော့ အာစီယံထိပ်သီးပွဲမှာဖယ်ကျဉ်ခံခဲ့ရတဲ့ မြန်မာစစ်ကောင်စီ ခေါင်းဆောင်ကို မစတာဆာဆာကာဝါအအပြင် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီး အမေရိကန်နဲ့တရုတ်နိုင်ငံတွေက ဝါရင့်ပုဂ္ဂိုလ်နဲ့ကိုယ် စားလှယ်တွေလာရောက်တွေဆုံခဲ့ပြီးအခုလိုဆက်ဖြစ်လာတာပါခင်ဗျား။
##
Unicode
NLD နဲ့ တှေ့ဆုံဖို့ Sasakawa ကွိုးပမျး
မွနျမာနိုငျငံမှာရောကျရှိနတေဲ့ Nippon Foundation ဥက်ကဌ ဆာဆာကာဝါက နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ နီးစပျတဲ့ NLD အမတျဟောငျး ဒေါျစုစုလှငျနဲ့ အပွငျမှာ တှေ့ခဲ့တယျလို့ အမညျမဖောျလိုတဲ့ မကြျမွငျသကျသတေဈဦးကဆိုပါတယျ။
Yohei Sasakawa အနနေဲ့လညျး၊ NLD အမြိုးသားဒီမိုကရစေီအဖှဲ့ခြုပျ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့တှေ့ဖို့ ကွိုးစားနတေယျလို့၊ ရခိုငျခရီးစဉျမှာ တနငျ်လာနေ့က သတငျးထောကျတှကေို ပွောခဲ့ပါတယျ။ ဘာကွောင့ျ အခုလို တှေ့ဆုံမူ စဖွဈလာတာနဲ့ ဘာတှမြှေောျလင့ျနိုငျတာကို Mr Sasakawa နဲ့ ရနျကုနျမှာ မနေ့ကတှေ့ခဲ့တဲ့ ဦးကိုကိုကွီးနဲ့၊ နောကျ မွနျမာ့အရေးလေ့လာသုံးသပျသူ သီပေါမွို.နယျက ပွညျသူ့လှှတျတောျအမတျဟောငျး ဦးရဲထှနျးတို့ကို ကိုဝငျးမငျးက မေးထားပါတယျ။
###
ကိုဝငျးမငျး။ ။ ဟုတျကဲ့ရခိုငျပွညျနယျငွိမျးခမြျးရေးအတှကျ အဓိကဆှေးနှေးခဲ့တဲ့ မစ်စတာဆာဆာကာဝါ အနနေဲ့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့နီးစပျသူ အရငျသမတဟောငျး ဦးထငျကြောျရဲ့ဇနီးလညျးဖွဈတဲ့ ဒေါျစုစုလှင့ျနဲ့ နပွေညျတောျမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့ကတညျးကတှေ့ခဲ့တယျလို့ အခုလိုပွောလာတဲ့အပေါျ ပွညျသူ့ပါတီဥက်ကဌ ဦးကိုကိုကွီးက၊
ဦးကိုကိုကွီး။ ။သူအဲဒါတော့သူ ဘာမှကနြော့ကို၊ အဲဒါတော့ထုတျပွောတာမရှိပါဘူး၊ ဒါပမေယ့ျတခုကတော့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျက၊ သူ့အဖဗေိုလျခြုပျအောငျဆနျး လကျထကျကဂပြနျဒါးကိုပွုပွငျဖို့ပေါ့လပွေော ထားတဲ့ဟာကို ကတယျကိုမူရငျးအတိုငျးလောကျဖွဈအောငျကြိုးစားထားတဲ့ ဟာပေါ့လေ သူအဲဒါဓာတျပုံလေး တော့ပွပါတယျ။ ဆိုတော့ဒါလေးကိုလညျး ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျလကျထဲကိုပွနျပွီးတော့ ပွနျပေးရမလဲပေါ့၊ ဘယျလိုပွနျပွီးပွသရမလဲဆိုဒါလေးတောငျမှ သူအမှတျတယပွောသှားတာရှိတယျ။
ကိုဝငျးမငျး။ ။ အဲဒိတော့ အခုလိုပွောလာတာက ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့တှေ့နိုငျဖို့လမျးကွောငျးစရှာတဲ့ သဘောမြိုးလားလို့မေးရာမှာ ဦးကိုကိုကွီးက၊
ဦးကိုကိုကွီး။ ။ ဟုတျပါတယျ၊ ဟိုနောကျတခုကသူလညျးမွနျမာ့နိုငျငံရေးနဲ့ပတျသကျလို့ စိတျဝငျတစားနဲ့ တောကျလြောကျ အထူးသဖွင့ျတော့ဒီတိုငျးရငျးသားပွူနာ နောကျတိုငျးရငျးသားနိုငျငံရေးပါတီ တှနေဲ့အခွား ဒီမိုကရစေီပါတီတှေ သူတို့အားလုံးရဲ့ဒီနိုငျငံရေးအခနျးကဏ်ဍ၊ ဒီ NLD အပါအဝငျပွနျပွီးတော့အရေးပါလာဖို့၊ နိုငျငံရေးနညျးလမျးအပေါျမှာ လူထုပွနျလညျယုံကွညျလာဖို့ အရေးကွီးတယျဆိုတာကိုတော့ ကနြောျတို့ နှဈဦးနှဈဖကျပေါ့လေ အပွနျအလှနျဆှေးနှေးဖွဈသှားတယျ၊
ကိုဝငျးမငျး။ ။အဲဒိတော့ဘာကွောင့ျအခုလို ဒေါျစုစုလှင့ျနဲ့တှေ့ဆုံမှု ဖွဈလာတာလဲလို့မေးရာမှာ ဦးရဲထှနျး ကလညျး။
ဦးရဲထှနျး။ ။ ဂပြနျအနနေဲ့ကတော့ အရငျတုနျးကတညျးကပေါ့နောျမွနျမာနိုငျငံမှာ ဖွဈနတေဲ့ပဌိပက်ခတှေ ကွားမှာ၊ ကွားဝငျပွီးတော့ စေ့စပျညှိနိုငျးပေးခငြျတဲ့ဆန်ဒပေါ့နောျ စိတျစတေနာကောငျးရှိတယျလို့ယူဆတယျ။ အဲအရငျဒီ NLD လကျထကျမှာ တုနျးကလညျးရခိုငျအရေးကိစ်စနဲ့ပတျသကျလို့ရှိရငျ ဒီလကျနှကျကိုအပွဈအခတျ ရပျဆဲရေးဆောငျရှကျပေးခဲ့တာ အစဉျအလာလေးတှရှေိတယျ၊ အခုတခေါကျမှာလညျး မွနျမာနိုငျငံရဲ့ဖွဈနတေဲ့ ပဌိပက်ခတှကေို ပွလေညျသှားဖို့ညှိနိုငျးဆှေးနှေးဖို့ဆိုရငျဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျဟာ အရေးကွီးတဲ့ဆုံခကြျ အဓိကခေါငျးဆောငျဖွဈတယျလိုတာ သူသဘောပေါကျပုံရတယျ။ ဒါကွောင့ျမို့လို့ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ တှေ့ခှင့ျမရတဲ့အခါကတြော့ တနညျးနညျးနဲ့သတငျးစကားရောကျနိုငျတဲ့ ပုဂ်ဂိုလျဟို၊ နစက ကလညျးမကန့ျကှကျ တဲ့သူနဲ့ တှေ့နိုငျတဲ့ဒီ NLD ကပုဂ်ဂိုလျတယောကျယောကျနဲ့တှေ့ပွီးတော့၊ NLD ကပုဂ်ဂိုလျတခြိုနဲ့ကြိုးစားတှေ့တယျ လို့ဘဲထငျပါတယျ။
ကိုဝငျးမငျး။ ။ဒါ့အပွငျ မစ်စတာဆာဆာကာဝါ ဘကျကလညျးသူပွောခဲ့သလို အခုရနျကုနျမှာ NLD ခေါငျး ဆောငျတှနေဲ့တှေ့ဖို့ကြိုးစားနတေယျ။ ဖွဈမဖွဈတော့မသခွောသဘေူးလို့ NLD ခေါငျးဆောငျအဖှဲ့နဲ့နီးစပျ သူအမညျအမဖေါျလိုသူတဦးကလညျးပွောပါတယျ။ ဒီအပေါျဦးကိုကိုကွီးကိုဆကျပွီးမေးရာမှာ။
ဦးကိုကိုကွီး။ ။ မီဒီယာမှာတှေ့တာကတော့ NLD ဘကျကပုဂ်ဂိုလျတှနေဲ့လညျးတှေ့ဆုံမယျလို့တာတှေ့တဲ့ အခါကတြော့ ဘာတှမြေားထူးခွားလာမလဲဆိုတာကိုတော့တောျတောျလေး၊ စိတျလှုပျရှားတယျပေါ့လေ၊ အဲဒါတော့ ကနြောျကတော့ တခုသူ့ကို အဓိက ပွောလိုကျတာက ကနြောျတို့နိုငျငံ မှာဒီနိုငျငံရေးအကွပျအတညျး ကိုကြောျလှှားနိုငျဖို့ အထူးသဖွင့ျတော့ဟို အရင့ျအရငျရှေးကောကျပှဲမတိုငျခငျ မှာနိုငျငံရေးသဘော တူညီမှုဘာမှ မရဘဲနဲ့ကို ရှေးကောကျပှဲတှကေို ဖွတျသနျးရငျးဖွတျသနျးရငျးနဲ့နောကျဆုံးဒီအခွအေနရေောကျသှား တယျဒါကွောင့ျမို့လို့ အခုခွအေနမှောအရေးတကွီးလိုအပျနတောက transitional agreementအသှငျကူးပွောငျးရေး သဘောတူညီမှုရဖို့အတှကျတဦးခွငျး ကြိုစားကွတဲ့ပုဂ်ဂိုလျတှရေော နိုငျငံအလိုကျကြိုးစား ကွတဲ့ပုဂ်ဂိုလျတှရေော အထူးသဖွင့ျတော့အာစီယံအထူးကိုယျစားလှယျရဲ့ကွားဝငျဆောငျရှကျမှုဟာ အခုကတော့ ဆုံခကြျလိုဖွဈနတောပေါ့နောျ အဲဒါကိုအားလုံးကဝိုငျးပွီးတော့ အားပေးဆောငျရှကျကွဖို့ တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
ကိုဝငျးမငျး။ ။ အဲဒိတော့ အခုလိုတှေ့ဆုံမှုတှကေနဘောတှေ ဘာတှအေဓိကမြှောျလင့ျနိုငျပါသလဲလို့ မေးရာမှာဦးရဲထှနျးကလညျး။
ဦးရဲထှနျး။ ။အငျးတကယျလို့ နစက အနနေဲ့တှေ့ဆုံဆှေးနှေးဖို့နောငျမှာ လိုလားမှုရှိတယျဆိုရငျတော့ နောငျမှာ ဒီလမျးကွောငျးကို မသခငြျယောငျဆောငျနလေို့ရတာပေါ့ ကယျလို့သူ့အနနေဲ့ အဲဒါကို လုံးဝမလိုလားဘူး ဆိုလို့ရှိရငျတော့ ဒီလမျးကွောငျးကို ဖွတျတောကျမှာပေါ့နောျ။ တဘကျကပွနျလာတဲ့ သဘောထားအပေါျမှာစောင့ျကွညျရမှာ လို့ထငျတယျ။ အဲဒိအပေါျမှာ တိုးတကျမှုရှိတယျဆိုလို့ရှိရငျတော့ ဂပြနျအနနေဲ့လညျး ဆကျပွီးတော့ဆောငျရှကျပေးဖို့အတှကျ အားတကျမှာပေါဗြာ။
ကိုဝငျးမငျး။ ။တကယျတော့ အာစီယံထိပျသီးပှဲမှာဖယျကဉြျခံခဲ့ရတဲ့ မွနျမာစဈကောငျစီ ခေါငျးဆောငျကို မစတာဆာဆာကာဝါအအပွငျ ကမ်ဘာ့အငျအားကွီး အမရေိကနျနဲ့တရုတျနိုငျငံတှကေ ဝါရင့ျပုဂ်ဂိုလျနဲ့ကိုယျ စားလှယျတှလောရောကျတှဆေုံခဲ့ပွီးအခုလိုဆကျဖွဈလာတာပါခငျဗြား။
