[[Zawgyi/Unicode]]
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Shinzo Abe စည်းရုံးမဲဆွယ်ပွဲတခုမှာ သေနတ်နဲ့ပစ်ခတ်ခံရပြီး သေဆုံးသွားခဲ့ပြီးနောက် နိုင်ငံတကာခေါင်းဆောင်တွေ ဝမ်းနည်းစကား ပြောကြားနေကြပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းအသက်ရှင်ဖို့ သူ့ဆုတောင်း မပြည့်ခဲ့ဘူးလို့ လက်ရှိဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida ကပြောကြားခဲ့ပြီး ဘယ်လိုမှ ခွင့်မလွှတ်နိုင်တဲ့လုပ်ရပ်ဖြစ်တယ်လို့ ပစ်ခတ်မှုကို အပြစ်တင်ရှုတ်ချပြောခဲ့ပါတယ်။
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း အကြမ်းဖက်ပစ်ခတ်ခံရတဲ့အတွက် တုန်လှုပ် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်လို့ အိမ်ဖြူတော်ကလည်း ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဂျပန်ကသတင်းတွေကို သမတ္တ Joe Biden ကမပြတ်စောင့်ကြည့်နေပါတယ်လို့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။ ဒီသတင်းကြောင့် တုန်လှုပ်ရတယ်လို့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ဘာလီကျွန်းမှာ G-20 စည်းဝေးပွဲတက်ရောက်နေတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Anthony Blinken ကလည်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရတဲ့သတင်းဟာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စရာကောင်းပြီး အင်မတန်ကို စိတ် ညစ်နွမ်းစရာဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Anthony Blinken က ပြောကြားခဲ့တာပါ။
ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Yoshimasa Hayashi၊ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Park Jin တို့နဲ့ ၃ ပွင့်ဆိုင် အစည်းအဝေးမှာ ဝန်ကြီး Blinken ကပြောကြားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ Mr. Abe ဟာ ခေါင်းဆောင်ကောင်းတဦးဖြစ်သလို သူဝန်ကြီးချုပ်တာဝန် ထမ်းဆောင်နေစဉ် အမေရိကန်နဲ့ ဂျပန်ဆက်ဆံရေး သိပ်ကိုအဆင်ပြေခဲ့တယ်လို့လည်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း Nara မြို့က မီးရထားဘူတာရုံတခုအပြင်မှာ အထက်လွှတ်တော်အမတ်နေရာ ဝင်ပြိုင်မယ့်သူတယောက်အတွက် မဲဆွယ်စည်းရုံးနေစဉ် သေနတ်နဲ့ပစ်ခတ်ခံရပြီး ဆေးရုံမှာ သေဆုံးသွားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သေနတ်နဲ့ပစ်ခတ်ခဲ့သူဟာ အသက် ၄၁ နှစ်အရွယ် ရေတပ်တပ်ဖွဲ့ဝင်ဟောင်းဖြစ်တယ်လို့ ဂျပန်ကလာတဲ့သတင်းတွေမှာ ဖော်ပြကြပါတယ်။
အသက် ၆၇ နှစ်အရွယ်မှာ ကွယ်လွန်သွားတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် Abe ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ဝန်ကြီးချုပ် တာဝန်ကို သက်တမ်းအရှည်ဆုံး ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ ခေါင်းဆောင်တယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်ကနေ ၂၀၀၇ ခုနှစ်အထိ တကြိမ်၊ ၂၀၁၂ ခုနှစ်ကနေ ၂၀၂၀ ခုနှစ်အထိတကြိမ် ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်ယူခဲ့ပြီး ကျန်းမာရေးကြောင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ်မှာ တာဝန်ကနေ အနားယူခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူဟာ နိုင်ငံရေးလောကမှာ တက်ကြွနေဆဲဖြစ်သလို အာဏာရ Liberal Democratic Party ပါတီမှာလည်း သြဇာလွှမ်းညောင်းနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်မှာ ခေါင်းဆောင်ကောင်းတယောက် ဆုံးရှုံးသွားခဲ့တယ်လို့ ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Shinzo Abe လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရမှုနဲ့ပတ်သက်လို့ မြန်မာနိုင်ငံအနေနဲ့ များစွာအံ့သြတုန်လှုပ်ရတယ်လို့ စစ်ကောင်စီပြောခွင့်ရ ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းရဲ့ မိသားစုနဲ့ ဂျပန်ပြည်သူ တွေအတွက် စိတ်ထိခိုက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲရကြောင်း NUG နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဒေါ်ဇင်မာအောင်ကလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာပြည်သူတွေအတွက် Mr. Abe ကူညီထောက်ပံ့ပေးခဲ့တာတွေအတွက် ဘယ်တော့မှာ မေ့မှာ မဟုတ်ကြောင်းနဲ့ ခုလိုကြေကွဲစရာအချိန်မှာ ဂျပန်ပြည်သူတွေနဲ့အတူ မြန်မာပြည်သူတွေ ရပ်တည်နေပါတယ်လို့ ဒေါ်ဇင်မာအောင်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောကြားထားပါတယ်။
Mr. Abe ဟာ ၃၆ နှစ်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံကို ပထမဆုံး ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်တယောက်အနေနဲ့ ၂၀၁၃ ခုနှစ်က တကြိမ်လာရောက်ပြီး သမ္မတဦးသိန်းစိန်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့သလို ၂၀၁၄ ခုနှစ်က အာဆီယံ ဂျပန်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် ဒုတိယအကြိမ်လာရောက်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ NLD အစိုးရသမ္မတဟောင်း ဦးထင်ကျော်၊ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်တို့ရဲ့ သီးခြားဂျပန်ခရီးစဉ်တွေမှာလည်း ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Shinzo Abe နဲ့တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
Mr. Abe ရဲ့ ဇနီးဟာလည်း ပရဟိတလုပ်ငန်းတွေအတွက် မြန်မာနိုင်ငံကို တကြိမ်မက လာရောက်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
===================
[[Unicode]]
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျဟောငျး လုပျကွံခံရမှု နိုငျငံတကာခေါငျးဆောငျမြားတုံ့ပွနျခကြျ
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Shinzo Abe စညျးရုံးမဲဆှယျပှဲတခုမှာ သနေတျနဲ့ပဈခတျခံရပွီး သဆေုံးသှားခဲ့ပွီးနောကျ နိုငျငံတကာခေါငျးဆောငျတှေ ဝမျးနညျးစကား ပွောကွားနကွေပါတယျ။ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျးအသကျရှငျဖို့ သူ့ဆုတောငျး မပွည့ျခဲ့ဘူးလို့ လကျရှိဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Fumio Kishida ကပွောကွားခဲ့ပွီး ဘယျလိုမှ ခှင့ျမလှှတျနိုငျတဲ့လုပျရပျဖွဈတယျလို့ ပဈခတျမှုကို အပွဈတငျရှုတျခပြွောခဲ့ပါတယျ။
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျဟောငျး အကွမျးဖကျပဈခတျခံရတဲ့အတှကျ တုနျလှုပျ စိတျမကောငျးဖွဈရတယျလို့ အိမျဖွူတောျကလညျး ထုတျပွနျပါတယျ။ ဂပြနျကသတငျးတှကေို သမတ်တ Joe Biden ကမပွတျစောင့ျကွည့ျနပေါတယျလို့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။ ဒီသတငျးကွောင့ျ တုနျလှုပျရတယျလို့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံ ဘာလီကြှနျးမှာ G-20 စညျးဝေးပှဲတကျရောကျနတေဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Anthony Blinken ကလညျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
လုပျကွံသတျဖွတျခံရတဲ့သတငျးဟာ ထိတျလန့ျတုနျလှုပျစရာကောငျးပွီး အငျမတနျကို စိတျ ညဈနှမျးစရာဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Anthony Blinken က ပွောကွားခဲ့တာပါ။
ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Yoshimasa Hayashi၊ တောငျကိုရီးယားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Park Jin တို့နဲ့ ၃ ပှင့ျဆိုငျ အစညျးအဝေးမှာ ဝနျကွီး Blinken ကပွောကွားခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ Mr. Abe ဟာ ခေါငျးဆောငျကောငျးတဦးဖွဈသလို သူဝနျကွီးခြုပျတာဝနျ ထမျးဆောငျနစေဉျ အမရေိကနျနဲ့ ဂပြနျဆကျဆံရေး သိပျကိုအဆငျပွခေဲ့တယျလို့လညျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံတောငျပိုငျး Nara မွို့က မီးရထားဘူတာရုံတခုအပွငျမှာ အထကျလှှတျတောျအမတျနရော ဝငျပွိုငျမယ့ျသူတယောကျအတှကျ မဲဆှယျစညျးရုံးနစေဉျ သနေတျနဲ့ပဈခတျခံရပွီး ဆေးရုံမှာ သဆေုံးသှားခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ သနေတျနဲ့ပဈခတျခဲ့သူဟာ အသကျ ၄၁ နှဈအရှယျ ရတေပျတပျဖှဲ့ဝငျဟောငျးဖွဈတယျလို့ ဂပြနျကလာတဲ့သတငျးတှမှော ဖောျပွကွပါတယျ။
အသကျ ၆၇ နှဈအရှယျမှာ ကှယျလှနျသှားတဲ့ ဝနျကွီးခြုပျ Abe ဟာ ဂပြနျနိုငျငံမှာ ဝနျကွီးခြုပျ တာဝနျကို သကျတမျးအရှညျဆုံး ထမျးဆောငျခဲ့တဲ့ ခေါငျးဆောငျတယောကျဖွဈပါတယျ။ ၂၀၀၆ ခုနှဈကနေ ၂၀၀၇ ခုနှဈအထိ တကွိမျ၊ ၂၀၁၂ ခုနှဈကနေ ၂၀၂၀ ခုနှဈအထိတကွိမျ ဝနျကွီးခြုပျတာဝနျယူခဲ့ပွီး ကနြျးမာရေးကွောင့ျ ၂၀၂၀ ခုနှဈမှာ တာဝနျကနေ အနားယူခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ သူဟာ နိုငျငံရေးလောကမှာ တကျကွှနဆေဲဖွဈသလို အာဏာရ Liberal Democratic Party ပါတီမှာလညျး သွဇာလှှမျးညောငျးနဆေဲဖွဈပါတယျ။
ဂပြနျမှာ ခေါငျးဆောငျကောငျးတယောကျ ဆုံးရှုံးသှားခဲ့တယျလို့ ပွငျသဈသမ်မတ Emmanuel Macron ကပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Shinzo Abe လုပျကွံသတျဖွတျခံရမှုနဲ့ပတျသကျလို့ မွနျမာနိုငျငံအနနေဲ့ မြားစှာအံ့သွတုနျလှုပျရတယျလို့ စဈကောငျစီပွောခှင့ျရ ဗိုလျခြုပျဇောျမငျးထှနျးက ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျဟောငျးရဲ့ မိသားစုနဲ့ ဂပြနျပွညျသူ တှအေတှကျ စိတျထိခိုကျ ဝမျးနညျးကွကှေဲရကွောငျး NUG နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ဒေါျဇငျမာအောငျကလညျး ထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။ မွနျမာပွညျသူတှအေတှကျ Mr. Abe ကူညီထောကျပံ့ပေးခဲ့တာတှအေတှကျ ဘယျတော့မှာ မေ့မှာ မဟုတျကွောငျးနဲ့ ခုလိုကွကှေဲစရာအခြိနျမှာ ဂပြနျပွညျသူတှနေဲ့အတူ မွနျမာပွညျသူတှေ ရပျတညျနပေါတယျလို့ ဒေါျဇငျမာအောငျရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောကွားထားပါတယျ။
Mr. Abe ဟာ ၃၆ နှဈအတှငျး မွနျမာနိုငျငံကို ပထမဆုံး ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျတယောကျအနနေဲ့ ၂၀၁၃ ခုနှဈက တကွိမျလာရောကျပွီး သမ်မတဦးသိနျးစိနျနဲ့ တှေ့ဆုံခဲ့သလို ၂၀၁၄ ခုနှဈက အာဆီယံ ဂပြနျထိပျသီးအစညျးအဝေးအတှကျ ဒုတိယအကွိမျလာရောကျခဲ့ဖူးပါတယျ။ NLD အစိုးရသမ်မတဟောငျး ဦးထငျကြောျ၊ နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျတို့ရဲ့ သီးခွားဂပြနျခရီးစဉျတှမှောလညျး ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Shinzo Abe နဲ့တှေ့ဆုံဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။
Mr. Abe ရဲ့ ဇနီးဟာလညျး ပရဟိတလုပျငနျးတှအေတှကျ မွနျမာနိုငျငံကို တကွိမျမက လာရောကျခဲ့ဖူးပါတယျ။
