(Zawgyi/Unicode)
တောင်တရုတ်ပင်လယ်ပြင်ထဲက တရုတ်စခန်းတွေရှိရာ ကျွန်းတွေအနီးကို ဖိလစ်ပိုင် စစ်လေယာဉ်တွေ စေလွှတ်တာဟာ နိုင်ငံရဲ့ အချုပ်အခြာ အာဏာကို ထိပါး စေတယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံက ပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီလို တရားမဝင် ရန်စတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ရပ် ဆိုင်းဖို့ တိုက်တွန်းတယ်လို့လည်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Zhao Lijian က သောကြာနေ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
တရုတ်တို့ အခြေစိုက်ထားတဲ့ Spratly ကျွန်းတွေအနီးက ဝေဟင်ပိုင်နက်ကို ဖိလစ်ပိုင်ဘက်က စစ်လေယာဉ်တွေ စေလွှတ်နေတာက တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာနဲ့ လုံခြုံရေးကို အားနည်း ထိပါးစေကြောင်း၊ ဖိလစ်ပိုင်အနေနဲ့ အဲဒီလို တရားမဝင် ရန်စတဲ့ လုပ်ရပ် တွေကို အမြန်ဆုံး ရပ်ဆိုင်းဖို့ တရုတ်နိုင်ငံက တိုက်တွန်ကြောင်း တရုတ် ပြောခွင့်ရ Zhao Lijian က ပြောသွားတာ ဖြစ် ပါတယ်။
ကြာသပတေးနေ့တုန်းကတော့ နှစ်နိုင်ငံ အငြင်းပွားနေတဲ့ Scarborough သောင်ကျွန်းအနီး ဖိလစ်ပိုင် ငါးဖမ်းသမား တွေဆီက ငါးဖမ်း ပစ္စည်းတွေကို တရုတ်တို့ သိမ်းယူသွားတဲ့ကိစ္စအပေါ် ဖိလစ်ပိုင် နိုင်ငံက သံတမန်စာတစ်စောင်ပေးပို့ ကန့်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ပုံမှန်ကင်းလှည့်နေတဲ့ ဖိလစ်ပိုင် လေယာဉ်တွေကို တရုတ်တို့က ရေဒီယို အီလက်ထရွန်းလှိုင်းတွေနဲ့ အနှောက်အယှက် ပေးနေတာကို လည်း ကန့်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။
တရုတ် ကမ်းလွန်စောင့် တပ်တွေဟာ တစ်ခြားနိုင်ငံက စစ်လေယာဉ်တွေနဲ့ သင်္ဘောတွေ နိုင်ငံတကာ ရေကြောင်းလမ်းမှာ ဖြတ် ကျော် အသုံးပြုတိုင်း သတိပေးလာနေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
မဟာဗျူဟာကျတဲ့ တောင်တရုတ်ပင်လယ် ရေကြောင်းလမ်းတွေမှာ တရုတ်တို့ရဲ့ ရန်လိုတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကြောင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုနဲ့ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေက ဒေသတွင်း လုံခြုံရေး အခြေအနေတွေအပေါ် စိုးရိမ်မှုတွေ ပေါ်ထွက်နေချိန်မှာ ဖိလစ်ပိုင် နိုင်ငံက အခုလို ကန့်ကွက်ခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
..............
တောငျတရုတျပငျလယျကို ဖိလဈပိုငျ စဈလယောဉျစလှေှတျမှု ရနျစတဲ့လုပျရပျလို့ တရုတျပွောာ
(Unicode)
တောငျတရုတျပငျလယျပွငျထဲက တရုတျစခနျးတှရှေိရာ ကြှနျးတှအေနီးကို ဖိလဈပိုငျ စဈလယောဉျတှေ စလှေှတျတာဟာ နိုငျငံရဲ့ အခြုပျအခွာ အာဏာကို ထိပါး စတေယျလို့ တရုတျနိုငျငံက ပွောပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ ဒီလို တရားမဝငျ ရနျစတဲ့ လုပျရပျတှကေို ရပျ ဆိုငျးဖို့ တိုကျတှနျးတယျလို့လညျး တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Zhao Lijian က သောကွာနေ့ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
တရုတျတို့ အခွစေိုကျထားတဲ့ Spratly ကြှနျးတှအေနီးက ဝဟေငျပိုငျနကျကို ဖိလဈပိုငျဘကျက စဈလယောဉျတှေ စလှေှတျနတောက တရုတျနိုငျငံရဲ့ အခြုပျအခွာအာဏာနဲ့ လုံခွုံရေးကို အားနညျး ထိပါးစကွေောငျး၊ ဖိလဈပိုငျအနနေဲ့ အဲဒီလို တရားမဝငျ ရနျစတဲ့ လုပျရပျ တှကေို အမွနျဆုံး ရပျဆိုငျးဖို့ တရုတျနိုငျငံက တိုကျတှနျကွောငျး တရုတျ ပွောခှင့ျရ Zhao Lijian က ပွောသှားတာ ဖွဈ ပါတယျ။
ကွာသပတေးနေ့တုနျးကတော့ နှဈနိုငျငံ အငွငျးပှားနတေဲ့ Scarborough သောငျကြှနျးအနီး ဖိလဈပိုငျ ငါးဖမျးသမား တှဆေီက ငါးဖမျး ပစ်စညျးတှကေို တရုတျတို့ သိမျးယူသှားတဲ့ကိစ်စအပေါျ ဖိလဈပိုငျ နိုငျငံက သံတမနျစာတဈစောငျပေးပို့ ကန့ျကှကျခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ပုံမှနျကငျးလှည့ျနတေဲ့ ဖိလဈပိုငျ လယောဉျတှကေို တရုတျတို့က ရဒေီယို အီလကျထရှနျးလှိုငျးတှနေဲ့ အနှောကျအယှကျ ပေးနတောကို လညျး ကန့ျကှကျခဲ့ပါတယျ။
တရုတျ ကမျးလှနျစောင့ျ တပျတှဟော တဈခွားနိုငျငံက စဈလယောဉျတှနေဲ့ သငျ်ဘောတှေ နိုငျငံတကာ ရကွေောငျးလမျးမှာ ဖွတျ ကြောျ အသုံးပွုတိုငျး သတိပေးလာနတောလညျး ဖွဈပါတယျ။
မဟာဗြူဟာကတြဲ့ တောငျတရုတျပငျလယျ ရကွေောငျးလမျးတှမှော တရုတျတို့ရဲ့ ရနျလိုတဲ့ လှုပျရှားမှုတှကွေောင့ျ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုနဲ့ မဟာမိတျနိုငျငံတှကေ ဒသေတှငျး လုံခွုံရေး အခွအေနတှေအေပေါျ စိုးရိမျမှုတှေ ပေါျထှကျနခြေိနျမှာ ဖိလဈပိုငျ နိုငျငံက အခုလို ကန့ျကှကျခဲ့တာလညျး ဖွဈပါတယျ။
