(Zawgyi)
ဆူဒန်နိုင်ငံမှာ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီး ရာထူးက ဖယ်ရှားခံခဲ့ရတဲ့ ဆူဒန်ဝန်ကြီးချုပ် Abdalla Hamdok က သူ့ကို စစ်တပ်က ရာထူးပြန်ပေးထားပေမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာတော့ စစ်တပ်နဲ့ နိုင်ငံရေးသဘောတူညီမှု မရတဲ့အတွက် သူနုတ်ထွက်ကြောင်း ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီမိုကရေစီရေး အပြောင်းအလဲတွေအတွက် ဆွေးနွေးဖို့ လိုအပ်နေတယ်လို့လည်း ဝန်ကြီးချုပ်က ရုပ်သံမိန့်ခွန်းမှာ ပြောပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့က Khartoum နဲ့ တခြားမြို့ကြီးတွေမှာ စစ်တပ်ထိန်းချုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသလို ဆန္ဒပြပွဲတွေအတွင်း လုံခြုံရေးတပ်တွေကြောင့် ၂ ယောက် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့အတွက် ဆူဒန်မှာ အောက်တိုဘာလ ၂၅ ရက် စစ်တပ်အာဏာသိမ်းခဲ့ချိန်ကစပြီး ဆန္ဒပြသူ သေဆုံးမှုဟာ ၅၆ ယောက်အထိ ဖြစ်လာပြီလို့ ဆူဒန်ဆရာဝန်များ ဗဟိုကော်မတီက ပြောပါတယ်။
ပထမဆုံး သေဆုံးရသူဟာ မြို့တော် Khartoum က ဆန္ဒပြပွဲမှာ ဦးခေါင်းဒဏ်ရာနဲ့ သေဆုံးရတဲ့ အသက် ၂၀ ဝန်းကျင် လူငယ်တဦးဖြစ်ပြီး ဒုတိယက Omdurman မြို့မှာ သေနတ်ဒဏ်ရာကြောင့် သေဆုံးရတာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ကော်မတီက ပြောပါတယ်။ ဒီသေဆုံးမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လုံခြုံရေးတာဝန်ရှိသူတွေဘက်က တစုံတရာ တုံ့ပြန်ပြောဆိုတာ မရှိသေးပါဘူး။
အာဏာသိမ်းပြီးချိန်ကစပြီး လူထုဆန္ဒပြပွဲကြီးတွေ ပေါ်ပေါက်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့ ဆန္ဒပြပွဲကတော့ ၁၂ ကြိမ်မြောက် ဖြစ်ပါတယ်။ မြို့တော် Khartoum မှာ ဆန္ဒပြသူတွေ သမ္မတနန်းတော်ဆီ ဦးတည်ချီတက်လာတာကို လုံခြုံရေးတပ်တွေက မျက်ရည်ယိုဗုံးတွေနဲ့ ပစ်ခတ်ဖြိုခွဲခဲ့တာပါ။ Ad-Damazin, Port Sudan နဲ့ Sennar အပါအဝင် တခြားမြို့ကြီးတွေမှာလည်း ဆန္ဒပြမှုတွေ ရှိနေပါတယ်။
-------------------
(Unicode)
ဆူဒနျ အာဏာသိမျးစဈတပျက ပွနျခန့ျအပျထားတဲ့ ဝနျကွီးခြုပျ ရာထူးကနုတျထှကျ
ဆူဒနျနိုငျငံမှာ စဈတပျအာဏာသိမျးပွီး ရာထူးက ဖယျရှားခံခဲ့ရတဲ့ ဆူဒနျဝနျကွီးခြုပျ Abdalla Hamdok က သူ့ကို စဈတပျက ရာထူးပွနျပေးထားပမေယ့ျ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာတော့ စဈတပျနဲ့ နိုငျငံရေးသဘောတူညီမှု မရတဲ့အတှကျ သူနုတျထှကျကွောငျး ပွောကွားလိုကျပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဒီမိုကရစေီရေး အပွောငျးအလဲတှအေတှကျ ဆှေးနှေးဖို့ လိုအပျနတေယျလို့လညျး ဝနျကွီးခြုပျက ရုပျသံမိန့ျခှနျးမှာ ပွောပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့က Khartoum နဲ့ တခွားမွို့ကွီးတှမှော စဈတပျထိနျးခြုပျမှုကို ဆန့ျကငြျတဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှေ ပွုလုပျခဲ့ကွသလို ဆန်ဒပွပှဲတှအေတှငျး လုံခွုံရေးတပျတှကွေောင့ျ ၂ ယောကျ သဆေုံးခဲ့ရတဲ့အတှကျ ဆူဒနျမှာ အောကျတိုဘာလ ၂၅ ရကျ စဈတပျအာဏာသိမျးခဲ့ခြိနျကစပွီး ဆန်ဒပွသူ သဆေုံးမှုဟာ ၅၆ ယောကျအထိ ဖွဈလာပွီလို့ ဆူဒနျဆရာဝနျမြား ဗဟိုကောျမတီက ပွောပါတယျ။
ပထမဆုံး သဆေုံးရသူဟာ မွို့တောျ Khartoum က ဆန်ဒပွပှဲမှာ ဦးခေါငျးဒဏျရာနဲ့ သဆေုံးရတဲ့ အသကျ ၂၀ ဝနျးကငြျ လူငယျတဦးဖွဈပွီး ဒုတိယက Omdurman မွို့မှာ သနေတျဒဏျရာကွောင့ျ သဆေုံးရတာ ဖွဈကွောငျးလညျး ကောျမတီက ပွောပါတယျ။ ဒီသဆေုံးမှုတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး လုံခွုံရေးတာဝနျရှိသူတှဘေကျက တစုံတရာ တုံ့ပွနျပွောဆိုတာ မရှိသေးပါဘူး။
အာဏာသိမျးပွီးခြိနျကစပွီး လူထုဆန်ဒပွပှဲကွီးတှေ ပေါျပေါကျခဲ့တာဖွဈပွီး တနငျ်ဂနှနေေ့ ဆန်ဒပွပှဲကတော့ ၁၂ ကွိမျမွောကျ ဖွဈပါတယျ။ မွို့တောျ Khartoum မှာ ဆန်ဒပွသူတှေ သမ်မတနနျးတောျဆီ ဦးတညျခြီတကျလာတာကို လုံခွုံရေးတပျတှကေ မကြျရညျယိုဗုံးတှနေဲ့ ပဈခတျဖွိုခှဲခဲ့တာပါ။ Ad-Damazin, Port Sudan နဲ့ Sennar အပါအဝငျ တခွားမွို့ကွီးတှမှောလညျး ဆန်ဒပွမှုတှေ ရှိနပေါတယျ။
